STUDIO48 ♪ | LYRICS for ALL JAPAN 48-GROUPS & RIVAL GROUPS

You got lyrics stuck in your head, but you don't know the title of the song? Search for it now!


OFFICIAL WEBSITES
AKB48 | SKE48 | NMB48 | HKT48 | NGT48 | STU48 | NOGIZAKA46 | KEYAKIZAKA46


REMINDERS
Because STUDIO48 would like to preserve the integrity of the 48-groups' original lyrics as much as possible,
Japanese lyrics (with respective romaji lyrics) will not be posted until they can be verified as matching with the lyrics in the official CD,
except lyrics for stage songs. Unofficial lyrics will be posted first, then official lyrics will subtitute after they're out.


Please report to me any translations submitted here which are taken or copied illegally from other sites, forums, personal translators or groups.
I will remove the translation(s) right after I receive the report(s).

If you have any requests/questions/complaints, please do it via e-mail. I will check those e-mails but please be patient.
I WILL NEVER ENTERTAIN RUDE REQUESTS. PLEASE BE CONSIDERATE AND UNDERSTANDING.


ANNOUNCEMENTS/UPDATES

10/03 Added kanji and romaji lyrics to NGT48 4th Single: Sekai no hito e, Soft Serve, Kokoro ni taiyou, Curtain no gara, Nakibeso kaku made and Kyou wa make demo ii.
 
09/25 Added color-codes to Sentimental Train. Added English translations to Student Dance and I'm out.
 
09/19 Added kanji and romaji lyrics to AKB48 53rd Single: Sentimental Train, Sandal ja dekinai koi, Tomodachi ja nai ka?, Aru hi fui ni..., Hitonatsu no dekigoto, Nami ga tsutaeru mono, "Suki" no tane and Yuri wo sakaseru ka?.
 
09/11 Added English translations to Nigemizu and Hitonatsu no nagasa yori....
 
08/31 Added kanji and romaji lyrics to aki 3rd Single: Sakurairo Cliche and Meikyuu. Added kanji and romaji lyrics to another versions of Iwasa Misaki 7th Single: Ryoshuu, Tegami, Osaka Rhapsody and Kaze no bon renka.
 
08/23 Added English translations to Hatsukoi no hito wo ima demo and Ambivalent.
 
08/15 Added kanji and romaji lyrics to Keyakizaka46 7th Single: Ambivalent, Student Dance, I'm out, Happy Aura, 302goushitsu, Ongakushitsu ni kataomoi and Hi ga noboru made.
 
08/13 Added English translations to Hontou no jibun no kyokaisen and Yokubomono.
 
08/08 Added kanji and romaji lyrics to Nogizaka46 21st Single: Jikochuu de ikou!, Sora tobira, Sankaku no akichi, Jibun ja nai kanji, Kokoro no Monologue, Chikyuu ga marui nara and Anna ni suki datta no ni....
 
08/04 Added English translations to Mijuku na ikari, Wazuka na hikari, Kirei ni naritai, Synchronicity, Ikinari Punch Line, Parting shot, Dareka no mimi, Kimi wa ramune and Otona no sekai.
 
07/14 Added English translations to Getsuyoubi no asa, Skirt wo kirareta and Jibun no hitsugi.
 
07/11 Added English translations to Futsuu no mizu, Tentoumu Chu! wo sagase!, Are kara boku wa benkyou ga te ni tsukanai, Kutsuhimo no musubikata, Namida no hyomen choryoku, Gomen ne, suki ni nacchatte..., Mystery Line, Kiss Campaign, Renai mukenjigoku, Kusaimono darake and Tengoku no kakurega.
 
07/04 Added kanji and romaji lyrics to SKE48 23rd Single: Ikinari Punch Line, Parting shot, Dareka no mimi, Kimi wa ramune, Otona no sekai, Rei no Potato Chips and Hana no kaori no Symphony.
 
07/01 Added English translations to Hiraishin and Kitai shite inai jibun.
 
06/19 Added kanji and romaji lyrics to new tracks in Hiragana Keyakizaka46 1st Album: Kitai shite inai jibun, Senkouhanabi ga kieru made, Kirei ni naritai, Sanrinsha ni noritai, Mijuku na ikari, Natsuiro no Mule, Konna seiretsu wo dare ga saseru no ka?, Wazuka na hikari, Otoko tomodachi dakara, Igokochi waruku otona ni natta, Knock wo suru na!, Saizenretsu e, Warenai Shabondama, Halloween no Kabocha ga wareta, Oide natsu no kyoukaisen, Hiragana de koi shitai, Yakusoku no tamago and Sharin ga kishimu you ni kimi ga naku.
 
06/11 Added English translations to Warota People, Kimi wo mou sagasanai, Teacher Teacher, Kimi wa boku no kaze, Romantic junbichuu, Shuuden no yoru, Atarashii Chime, Neko Allergy, Kiss wa matsu shika nai no deshou ka?, Sakuranbo wo musuberu ka?, Tonari no kare wa Kakko yoku mieru, Gunyatto magatta, Koi suru Ribbon!, Romantic byou, Hachinosu Dance, Haru wa mou sugu and Ano kyoushitsu.
 
05/30 Added kanji and romaji to AKB48 52nd Single: Teacher Teacher, Kimi wa boku no kaze, Romantic junbichuu, Shuuden no yoru, Atarashii Chime, Neko Allergy and Hachinosu Dance.
 
05/28 Added English translations to Riku no sakana and Buranko.
 
05/17 Added English translations to Mou mori e kaerou ka?, Yoake no kodoku, Ima Ni Mite Iro, Zenmaijikake no yume, Bathroom Travel, Hanbun no kioku and Kassai. Added kanji and romaji lyrics (with English translation) to Nekkoya.
 
05/16 Added English translation to Glass wo ware!.
 
05/02 Added kanji and romaji lyrics to HKT48 11th Single: Hayaokuri Calendar, Kisetsu no sei ni shitaku wa nai, Just a moment, Aitakute iya ni naru, Boku no omoi ga itsuka niji ni naru made and Kasou renai.
 
04/28 Added English translations to Yubikiri, Hotaru, Third Man, Tenshi wa doko ni iru?, Abata mo ekubo mo fuku wa uchi, Dare ni mo iwanaide, Sekai wa doko made aozora na no ka?, Boku no namida wa nagarenai, Otona ni naru mae ni, Daite yaccha sakuragichou, Nani Ka Ga Iru, Gikochinai tsuugaku densha, Shutsujin, Junjou yoroshiku, Shita no na de yobeta no wa... and Bokutachi no chikyuu.
 
04/25 Added kanji and romaji lyrics to Nogizaka46 20th Single: Synchronicity, Against, Kumo ni nareba ii, Atarashii sekai, Scout Man, Tokitokimekimeki and Kotodamahou.
 
04/21 Added English translations to Jabaja, Pedal to sharin to kita michi to, Position, Ai no moake, Heta wo utsu, Buttaoreru made, Tomodachi de imashou, Kokkyou no nai jidai, Tomodachi ga dekita, JOKER, Wings, Yume no koe, Let's go crazy, Aise yo, Doushite doushite and Nando demo.
 
04/11 Added kanji and romaji lyrics to NGT48 3rd Single: Haru wa doko kara kuru no ka?, Jouhatsu shita suibun, Watashi no tame ni, Ato de, Whatcha Gonna Do and Hansei Soda.
 
04/04 Added kanji and romaji lyrics to NMB48 18th Single: Yokubomono, Thinking time, Hankyuu densha, Yojijukugo Girls, Saji wo nageru na!, Good Timing and Gokai.
 
03/18 Added kanji and romaji lyrics to AKB48 51st Single: Jabaja, Pedal to sharin to kita michi to, Position, Ai no moake, Heta wo utsu, Buttaoreru made, Tomodachi de imashou, Kokkyou no nai jidai and Tomodachi ga dekita.
 
03/07 Added kanji and romaji lyrics to Keyakizaka46 6th Single: Glass wo ware!, Mou mori e kaerou ka?, Yoake no kodoku, Ima Ni Mite Iro, Zenmai shikake no yume, Bathroom Travel and Hanbun no kioku. Added kanji and romaji lyrics to Gomen ne, suki ni nacchatte.... Added kanji and romaji lyrics to Yamamoto Sayaka 2nd Original Album.
 
03/05 Added English translations to Sakasazaka, Hoppe, Tsuneru, Ai no kawa and Tetsugaku no mori.
 
03/05 Added English translations to Yuuhi 1/3, Bokutachi no sensou, Seifuku to taiyou, Otona wa shinjite kurenai and Mata atte kudasai.
 
03/04 Added kanji and romaji lyrics to Iwasa Misaki 7th Single: Sado no onitaiko, Shitamachi no taiyou, Yume shibai and Kuukou. Added kanji and romaji lyrics to Itano Tomomi 10th Single: Just as I am and Show time.
 
03/03 Added kanji and romaji lyrics to new tracks in HKT48 1st Album: Hitosashiyubi no juudan, 2018nen no hashi, Bokura no Stand By Me, Fanmeeting and Passion Fruit no himitsu. Added kanji and romaji lyrics to new tracks in Watanabe Mayu 1st Album: Tadashii mahou no tsukaikata, Mamotte agetaku naru and Triangler.
 
02/08 Added kanji and romaji lyrics to other tracks in STU48 1st Single: STU48 (Hyougo ver.), STU48 (Okayama ver.), STU48 (Hiroshima ver.), STU48 (Yamaguchi ver.), STU48 (Tokushima ver.), STU48 (Kagawa ver.), STU48 (Ehime ver.) and STU48 (Setouchi ver.).
 
02/03 Added kanji and romaji lyrics to STU48 1st Single: Kurayami, Hizenryoku, Kataomoi no iriguchi, Bokutachi wa Sinbad da (with English translation) and Dareka ga itsuka suki da to itte kureru hi made.
 
01/30 Added English translations to #sukinanda, Darashinai ai shikata, Tomadotte tameratte, Jibuntachi no koi ni kagitte, Tsuki no kamen, Private Summer, Give Up wa shinai, Dakitsukou ka?, 11gatsu no Anklet, Sayonara de owaru wake ja nai, Ikiru koto ni nekkyou wo!, Hohoemi no toki, Yaban na kyuuai, Houteisokudo to yuuetsukan and Yosougai no Story.
 
01/24 Added kanji and romaji to new tracks in AKB48 6th Album: Kutsuhimo no musubikata, Namida no hyomen choryoku, Mystery Line, Kiss Campaign, Renai mukenjigoku, Kusaimono darake and Tengoku no kakurega.
 
01/15 Added color-codes to Warota People, Muishiki no iro and 11gatsu no Anklet.
 
01/10 Added kanji and romaji lyrics to SKE48 22nd Single: Muishiki no iro, Hanshateki Through, Yoake no Coyote, Bocchi de Skip, Sawaranu Romance, Because docchitsukazu and We're Growing Up. Added kanji and romaji lyrics to new tracks in Nogizaka46 4th Album: Jibun no koto, Unubore Beach, Sono hito and Dare yori soba ni itai.


STUDIO48 TEAM
STAGE48 Admins | haruna_hamasaki | Silenka


DISCLAIMER
I do not own any lyrics in this site and they belong to their respective lyrics writers and composers.
All English translations and color-codes are credited properly.
If you wish to take out any lyrics from here, please give credits (link back to STUDIO48) and never claim them as your works.
Using translations without crediting is no better than stealing. Please don't be a thief.
Thank you for visiting STUDIO48.