バンドエイド剥がすような別れ方 | Band-Aid hagasu you na wakarekata

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Izzy Trinh@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 30th Single - Suki to iu no wa Rock da ze!

Selected Members:
5th Generation (Ioki Mao, Ichinose Miku, Inoue Nagi, Okamoto Hina, Ogawa Aya, Okuda Iroha, Sugawara Satsuki, Tomisato Nao, Nakanishi Aruno,
Ikeda Teresa, Kawasaki Sakura)

kanji & kana

    砂浜の白い貝殻はいつから (いつから)
    寄せる波に流されないまま 見ていたのか?
    水平線 沈む夕陽に照らされて (歩いた)
    星の数の恋人たちはどこへと行った?

    君の声が (聴こえたような気がして)
    胸が (キュンとしてしまった)
    風はもう知らないうちに肌寒くて
    今 一人きり腕を組む

    夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
    ちゃんと 今日で終わりなんて線も引けずにいつの間にか…
    何も サヨナラとか言わないまま 海の家が壊されて
    毎日 会ってたのに三日おきになって
    知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
    バンドエイド 剥がすように そっと優しく…

    海岸の道も人影少なく (少なく)
    僕は夜の空を見上げ探したあの星座
    色が落ちた日灼けは君の思い出と (切なさ)
    後ろめたい何かが胸のどこかに残る

    なぜか今も (思い出してしまうんだ)
    甘い (サンオイルの匂いを…)
    セプテンバー あっという間のあの満月
    ほら 鳴き出した虫の声

    リグレットはカットアウト 突然に終わらせよう
    そんな引き摺(ず)っても情けないし 自分が惨めになるだけ
    ごめん ここからはドアを閉めて他人の二人でいよう
    ホントは 本音じゃなくて建前だったのに…

    もうあれっきりで 会わないつもりだったけど
    バンドエイド 一気には剥がせないよ

    思ったようにならなくて (ならなくて)
    気持ちをコントロールできやしない
    フェードアウトもカットアウトも
    自分の都合じゃ無理なんだ
    恋なんて制御不能

    誰に何を言われても 僕は諦められないよ
    今になって君をこんな好きだなんて 季節は過ぎてるのに…

    夏の恋はフェードアウト 気づかずに消える幻
    ちゃんと 今日で終わりなんて線も引けずにいつの間にか…
    何も サヨナラとか言わないまま 海の家が壊されて
    毎日 会ってたのに三日おきになって
    知らず知らずに 一ヶ月会ってなかった
    バンドエイド 一気になんて
    バンドエイド 剥がせない
    このままずっと

romaji

    [Kaw/Sug/Ino] unahama no shiroi kaigara wa itsu kara
    [Nak/Ich/Oga] (itsu kara)
    [Kaw/Sug/Ino] yoseru nami ni nagasarenai mama mite ita no ka?
    [Iok/Tom] suiheisen shizumu yuuhi niterasarete
    [Oku/Ike/Oka] (aruita)
    [Iok/Tom] hoshi no kazu no koibitotachi wa doko e to itta?

    [Nak/Ich] kimi no koe ga (kikoeta you na ki ga shite)
    [Oga/Ike] mune ga (KYUN to shite shimatta)
    [Oku/Oka] kaze wa mou shiranai uchi ni hadasamukute
    [Kaw/Sug/Ino] ima hitorikiri ude wo kumu

    natsu no koi wa FEEDOAUTO kidzukazu ni kieru maboroshi
    chanto kyou de owari nante sen mo hikezu ni itsu no aida ni ka...
    nani mo SAYONARA to ka iwanai mama umi no ie ga kowasarete
    mainichi atteta no ni mikka oki ni natte
    shirazu shirazu ni ikkagetsu attenakatta
    BANDOEIDO hagasu you ni sotto yasashiku...

    [Nak/Ich] kaigan no michi mo hitokage sukunaku
    [Kaw/Sug/Ino] (sukunaku)
    [Oga/Ike] boku wa yoru no sora wo miagesagashita ano seiza
    [Oku/Oka] iro ga ochita hiyake wa kimi no omoide to
    [Iok/Tom] (setsunasa)
    [Kaw/Sug/Ino] ushirometai nanka ga mune no doko ka ni nokoru

    [Kaw/Sug/Ino] naze ka ima mo (omoidashite shimaunda)
    [Iok/Tom] amai (SAN OIRU no nioi wo...)
    [Kaw/Sug/Ino] SEPUTENBAA atto iu ma no ano mangetsu
    [Iok/Tom] hora nakidashita mushi no koe

    RIGURETTO wa KATTOAUTO totsuzen ni owaraseyou
    sonna hikizutte mo nasakenai shi jibun ga mijime ni naru dake
    gomen koko kara wa DOA wo shimete tanin no futari de iyou
    HONTO wa honne ja nakute tatemae datta no ni...

    mou arekkiri de awanai tsumori datta kedo
    BANDOEIDO ikki ni wa hagasenai yo

    omotta you ni naranakute (naranakute)
    [Kaw/Ino] kimochi wo KONTOROORU deki ya shinai
    [Iok/Tom] FEEDOAUTO mo KATTOAUTO mo
    [Nak/Ich/Oga] jibun no tsugou ja muri nanda
    [Oku/Ike/Oka] koi nante seigyo funou

    [Kaw/Sug/Ino/Iok/Tom] dare ni nani wo iwarete mo boku wa akiramerarenai yo
    [Nak/Ich/Oga/Oku/Ike/Oka] ima ni natte kimi wo konna suki da nante kisetsu wa sugiteru no ni...

    natsu no koi wa FEEDOAUTO kidzukazu ni kieru maboroshi
    chanto kyou de owari nante sen mo hikezu ni itsu no aida ni ka...
    nani mo SAYONARA to ka iwanai mama umi no ie ga kowasarete
    mainichi atteta no ni mikka oki ni natte
    shirazu shirazu ni ikkagetsu attenakatta
    BANDOEIDO ikki ni nante
    BANDOEIDO hagasenai
    kono mama zutto

english translation

    -