Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: NGT48 9th Single - Ano sa, iya betsu ni... Selected Members: - |
命を懸けろ! | Inochi wo kakero!
kanji & kana
Here we go!
Get! Get! Get! Get it on!
楽に生きるための地図はない
いつだって出たとこ勝負なんだ
話し合いでわかってくれる
そんなやさしい敵なんかいるかい?
Wow...
非情無情 冷酷残酷 フルボッコにやられる
誰も助けちゃくれない
生存競争 食物連鎖 強いものが生き残る
だからおまえが Up! Up! Up and away!
ああ 闘えよ 闘えよ 背中向けんじゃねえ!
勝てるとか負けるとかそんなことはほっとけ!
ああ 全力で 全力でやるしかないんだ
人間 いつかはぶつかってしまう時が来る(Hey)ファイト!(Hey)
命を懸けろ!
Fu
誰にも未来は見られない
現在 今しか そこにはない
だから 自分の感情
曝(さら)け出せよ
猪突猛進 一点突破 反撃だ オーエイ
何も恐れることはない
大切なもの 守るため 火事場の馬鹿力を出せ!
自分が自分でありたいんだろう
ああ 乗り越えろ! 乗り越えろ! 暗くて深い川
ここで諦めてしまったら一生 悔いが残る
ああ 声を出せ! 心の中の言葉を叫べ!
誰も 絶対に譲れない道があるものさ(Hey)さあ(Hey)
正義を貫け!
I will go!
前へ前へ 進むしかない
死んでもここを逃げ出すなよ
一歩も引くんじゃねえ 命懸けだ Ah
闘えよ 闘えよ 背中向けんじゃねえ!
勝てるとか負けるとかそんなことはほっとけ!
ああ 全力で 全力でやるしかないんだ
人間 いつかはぶつかってしまう時が来る(Hey)ファイト!(Hey)
命を懸けろ!
Fu
Get! Get! Get! Get it on!
Go! Go! Go! Go ahead!
romaji
Here we go!
Get! Get! Get! Get it on!
raku ni ikiru tame no chizu wa nai
itsu datte deta toko shoubu nanda
hanashiai de wakatte kureru
sonna yasashiiteki nanka iru ka i?
Wow...
hijou mujou reikoku zankoku FURUBOKKO ni yarareru
dare mo tasukecha kurenai
seizon kyousou shokumotsu rensa tsuyoi mono ga ikinokoru
dakara omae ga Up! Up! Up and away!
aa tatakaeyo tatakaeyo senaka mukenja nee!
kateru to ka makeru to ka sonna koto wa hottoke!
aa zenryoku de zenryoku de yaru shika nainda
ningen itsuka wa butsukatte shimau toki ga kuru (Hey) FAITO! (Hey)
inochi wo kakero!
Fu
dare ni mo mirai wa mirarenai
genzai ima shika soko ni wa nai
dakara jibun no kanjou
sarakedase yo
chototsu moushin itten toppa hangeki da OOEI
nani mo osoreru koto wa nai
taisetsu na mono mamoru tame kajijou no bakaryoku wo dase!
jibun ga jibun de aritaindarou
aa norikoero! norikoero! kurakute fukai kawa
koko de akiramete shimattara isshou kui ga nokoru
aa koe wo dase! kokoro no naka no kotoba wo sakebe!
dare mo zettai ni yuzurenai michi ga aru mono sa (Hey) saa (Hey)
seigi wo tsuranuke!
I will go!
mae e mae e susumu shika nai
shindemo koko wo nigedasu na yo
ippo mo hikunja nee inochigake da Ah
tatakaeyo tatakaeyo senaka mukenja nee!
kateru to ka makeru to ka sonna koto wa hottoke!
aa zenryoku de zenryoku de yaru shika nainda
ningen itsuka wa butsukatte shimau toki ga kuru (Hey) FAITO! (Hey)
inochi wo kakero!
Fu
Get! Get! Get! Get it on!
Go! Go! Go! Go ahead!
english translation
-