Romaji: tamvk12@STAGE48 | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: - Information: AKB48 61st Single - Doushite mo kimi ga suki da Selected Members: Team 8 (Uemi Sorano, Utada Hatsuka, Okabe Rin, Okuhara Hinako, Oguri Yui, Oda Erina, Onishi Momoka, Kawahara Misaki, Kuranoo Narumi, Gyoten Yurina, Sakagawa Hiyuka, Sakaguchi Nagisa, Shitao Miu, Shimizu Maria, Takaoka Kaoru, Takahashi Ayane, Takahashi Sayaka, Tokunaga Remi, Nagano Serika, Hashimoto Haruna, Hattori Yuna, Hama Sayuna, Hirano Hikaru, Hidaritomo Ayaka, Fujizono Rei, Honda Hitomi, Yamada Kyoka, Yoshikawa Nanase, Yoshida Karen) |
サヨナラじゃない | Sayonara ja nai
kanji & kana
初めて出会ったあの日を覚えているかい?
君は何だか不安そうな瞳(め)をしてた
夢の方をちゃんと向いて
自信持って歩き出せ
もしも道に迷いそうなら
この僕を思い出すんだ
せーの
サヨナラじゃない しばしの別れさ
いつかきっと会える
君が未来を見つけるまでは
僕はずっと待ってる
笑顔で約束
そんなに悲しい背中を僕に見せないで
君を今さら抱きしめてしまうだろう
夢をやっと見つけたんだ
脇目振らず真っ直ぐに
生きる意味と大切さを
噛み締めながら進めよ
せーの
永遠じゃない 命ある限り
思うがまま生きろ
ここでちょっぴり遠回りしても
過ぎた日々に悔いなく
笑顔で会おうぜ
僕はいつだって 君のことを
一番に考えてる
どんなに寂しくても…
サヨナラじゃない そう信じようよ
もうすぐ もうすぐ会える
たとえ苦しい坂道があっても
青い空と僕は見てる
せーの
サヨナラじゃない しばしの別れさ
いつかきっと会える
君が未来を見つけるまでは
僕はずっと待ってる
笑顔で約束
romaji
[Ogu/Kur] hajimete deatta ano hi wo oboete iru kai?
[Oka/Oni/Hon] kimi wa nan daka fuan sou na me wo shiteta
[Oda/Sak/Shi] yume no hou wo chanto muite
[Oda/Sak/Shi] jishin motte aruki dase
[Gyo/Nag/Yos] moshimo michi ni mayoi sou nara
[Gyo/Nag/Yos] kono boku wo omoi dasunda
se- no
SAYONARA ja nai shibashi no wakare sa
itsuka kitto aeru
kimi ga mirai wo mitsukeru made wa
boku wa zutto matteru
egao de yakusoku
[Shi/Tak/Has/Ham] sonna ni kanashii senaka wo boku ni misenai de
[Tak/Tok/Hat/Hid] kimi wo ima sara dakishimete shimau darou
[Kaw/Sak/Tak/Hir/Yam] yume wo yatto mitsuketanda
[Kaw/Sak/Tak/Hir/Yam] wakime furazu massugu ni
[Uem/Uta/Oku/Fuj/Yos] ikiru imi to taisetsu sa wo
[Uem/Uta/Oku/Fuj/Yos] kamishimenagara susume yo
se- no
eien ja nai inochi aru kagiri
omou ga mama ikiro
koko de choppiri toomawari shite mo
sugita hibi ni kuinaku
egao de aou ze
[Ogu/Kur] boku wa itsu datte [Oka/Oni/Hon] kimi no koto wo
[Oda/Sak/Shi/Gyo/Nag/Yos] ichiban ni kangaeteru
[Shi/Tak/Has/Ham/Tak/Tok/Hat/Hid] donna ni sabishikute mo…
[Ogu/Kur/Oka/Oni/Hon] SAYONARA ja nai sou shinjiyou yo
[Oda/Sak/Shi/Gyo/Nag/Yos] mou sugu mou sugu aeru
[Shi/Tak/Has/Ham/Tak/Tok/Hat/Hid] tatoe kurushii sakamichi ga atte mo
[Kaw/Sak/Tak/Hir/Yam/Uem/Uta/Oku/Fuj/Yos] aoi sora to boku wa miteru
se- no
SAYONARA ja nai shibashi no wakare sa
itsuka kitto aeru
kimi ga mirai wo mitsukeru made wa
boku wa zutto matteru
egao de yakusoku
english translation
-