最高に下品なアタシ | Saikou ni gehin na Atashi

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
NMB48 4th Album - NMB13

Selected Member:
Kojima Karin

kanji & kana

    聞いたことない愛し方で
    最高に下品なアタシにして

    お望み通りの生き方なんて
    とっくのとうに捨てたのよ
    やりたいように生きていかなくちゃ
    まるで 意味がない

    本当はずっと 欲しいくせして
    そんな素振りも見せずに
    いい子にしなきゃいけないなんて
    やってられないわ

    四角でも 三角でも 丸でもない
    もっと違うもの 探してた
    ハマらない何かになりたくて…

    聞いたことない愛し方で
    最高に下品なアタシにして
    見たことないような抱き方で
    恥ずかしくなる夢を見させて
    誰もが眉顰(ひそ)めるくらい
    自由奔放でいたいのよ
    誰もがお手上げなくらいの
    最高に下品なアタシにして

    エスカルゴとかアーティチョーク
    食べたことなんかなかったし
    何番目のナイフとかフォーク
    どれを使えばいい?

    YESだとかNOだとか勘弁して
    答えなんか一つじゃないでしょう?
    もう一つの答えがあるはず

    礼儀知らずな接吻(くちづけ)で
    軽い女だと軽蔑して
    行儀も知らない欲望は
    後悔させてくれるのかしら
    付き合いきれない性格を
    どなたか褒めてくれませんか?
    後ろ指を差されるくらい
    軽い女だと軽蔑して

    真っ赤なパンプス なぜか片方だけ
    どこかに忘れて来たのか?
    それとも誰かの顔に投げつけてたりして…

    聞いたことない愛し方で
    最高に下品なアタシにして
    見たことないような抱き方で
    恥ずかしくなる夢を見させて
    誰もが眉顰(ひそ)めるくらい
    自由奔放でいたいのよ
    誰もがお手上げなくらいの
    最高に下品なアタシにして

romaji

    kiita koto nai ai shikata de
    saikou ni gehin na ATASHI ni shite

    onozomi toori no ikikata nante
    tokku no tou ni suteta no yo
    yaritai you ni ikite ikanakucha
    marude imi ga nai

    hontou wa zutto hoshii kuse shite
    sonna suburi mo misezu ni
    ii ko ni shinakya ikenai nante
    yatterarenai wa

    shikaku de mo sankaku de mo maru de mo nai
    motto chigau mono sagashiteta
    hamaranai nanka ni naritakute…

    kiita koto nai ai shikata de
    saikou ni gehin na ATASHI ni shite
    mita koto nai you na idakikata de
    hazukashiku naru yume wo misasete
    dare mo ga mayu hisomeru kurai
    jiyuu honpou de itai no yo
    dare mo ga oteage na kurai no
    saikou ni gehin na ATASHI ni shite

    ESUKARUGO to ka AATICHOOKU
    tabeta koto nanka nakatta shi
    nanbanme no NAISU to ka FOOKU
    dore wo tsukaeba ii?

    YES da to ka NO da to ka kanben shite
    kotae nanka hitotsu ja nai deshou?
    mou hitotsu no kotae ga aru hazu

    reigi shirazu na kuchidzuke de
    karui onna da to keibetsu shite
    gyougi mo shiranai yokubou wa
    koukai sasete kureru no kashira
    tsukiai kirenai seikaku wo
    donata ka homete kuremasen ka?
    ushiroyubi wo sasareru kurai
    karui onna da to keibetsu shite

    makka na PANPUSU naze ka katahou dake
    doko ka ni wasurete kita no ka?
    sore to mo dareka no kao ni nagetsuketetari shite...

    kiita koto nai ai shi kata de
    saikou ni gehin na ATASHI ni shite
    mita koto nai you na idakikata de
    hazukashiku naru yume wo misasete
    dare mo ga mayu hisomeru kurai
    jiyuu honpou de itai no yo
    dare mo ga oteage na kurai no
    saikou ni gehin na ATASHI ni shite

english translation

    -