想像のピストル | Souzou no Pistol

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
NMB48 4th Album - NMB13

Selected Members:
-

kanji & kana

    人間ってのはしょうもないね
    どうでもいいようなことばかりを
    あれこれ 考えちゃったりしてさ

    世の中には解決できない
    問題ってのがあるんだって
    そろそろ僕も気づいた方がいいと思う

    馬鹿野郎って大声で叫んでも
    結局はね 何も変わらない
    切なく虚(むな)しい
    それがリアルなこの世界

    ピストル 指で作って
    隣にいる彼を撃ったら
    君は僕のものに
    なってくれるのか?
    (ララララ ララララ…)

    さっきまで普通の日だったのに
    突然 最悪な気分さ
    そういうことってよくあるだろう?

    それもこれもあいつのせいさ
    世界で一番ムカついたよ
    あんなに馴れ馴れしく君といるなんて…

    殴りに行こうって思ったけど
    貧乏くじ きっと引くだけだ
    情けないもんだね
    人を愛するってこと

    ピストル 自分に向けて
    この場で引き金引いてやる
    君は僕のために
    泣いてくれるかい?

    でも僕はずっと気づいてるんだ
    そう僕は口ばっかりってことを…
    ほら 弾は入ってない

    ピストル 指で作って
    隣にいる彼を撃ったら
    君は僕のものに
    なってくれるのか?

    ピストル 自分に向けて
    この場で引き金引いてやる
    君は僕のために
    泣いてくれるかい?
    (ララララ ララララ…)

romaji

    ningen tte no wa shou mo nai ne
    dou demo ii you na koto bakari wo
    are kore kangaechattari shite sa

    yononaka ni wa kaiketsu dekinai
    mondai tte no ga arundatte
    sorosoro boku mo kidzuita hou ga ii to omou

    baka yarou tte ougoe de sakende mo
    kekkyoku wa ne nani mo kawaranai
    setsunaku munashii
    sore ga RIARU na kono sekai

    PISUTORU yubi de tsukutte
    tonari ni iru kare wo uttara
    kimi wa boku no mono ni
    natte kureru no ka?
    (RARARARA RARARARA...)

    sakki made futsuu no hi datta no ni
    totsuzen saiaku na kibun sa
    sou iu koto tte yoku aru darou?

    sore mo kore mo aitsu no sei sa
    sekai de ichiban mukatsuita yo
    anna ni narenareshiku kimi to iru nante...

    naguri ni ikou tte omotta kedo
    binbou kuji kitto hiku dake da
    nasakenai mon da ne
    hito wo ai suru tte koto

    PISUTORU jibun ni mukete
    kono ba de hikigane hiite yaru
    kimi wa boku no tame ni
    naite kureru kai?

    demo boku wa zutto kidzuiterunda
    sou boku wa kuchi bakkari tte koto wo...
    hora tama wa haittenai

    PISUTORU yubi de tsukutte
    tonari ni iru kare wo uttara
    kimi wa boku no mono ni
    natte kureru no ka?

    PISUTORU jibun ni mukete
    kono ba de hikigane hiite yaru
    kimi wa boku no tame ni
    naite kureru kai?
    (RARARARA RARARARA...)

english translation

    -