時間がない | Jikan ga nai

Romaji: lyl@STAGE48, tamvk12@STAGE48 | Color-code: - | English Translation: -

Information:
SKE48 Team KII 7th Stage "Jikan ga nai" | SKE48 Team KII 7th Stage Studio Recordings "Jikan ga nai"

Selected Members:
-

kanji & kana

    気にする事が 溢れていく 世界
    私の思考回路 続いている Thinking
    止まらない だから I don’t know
    時計は Tik Tok  So I don’t have the time

    現代の 生活、 余裕がなさすぎて
    周りの 事は 気にしない
    それが 本当の 望んでいた 理想?
    誰も 言わずに 流れる

    もし このままで いても
    関係 ないけど ちょっと
    意味 なさすぎて so stupid
    飽きてしまう

    少し 変えたら 、見えるのかな?
    何もかも 一緒 それはいらない
    I wanna be something
    それが わたし
    SKE–(DASH) 48

    時間が ah
    ない ない
    時間が ah
    ない ない
    そんな いいわけで 本当に いい?

    時間が ah
    ない ない
    時間が ah
    ない ない
    私の 声に 反応してね

    これまでは ただの NPC
    今からは 違う 明日
    こんな私でも できる
    一歩の 歩み

    変われ 変われ 世界よ
    進め 進め 少しでも
    君も 君も 動け
    越えろ 限界はない

    変化は 怖い でも 変わりたい
    This is why you & me ここで歌う
    I wanna be something
    それが わたし
    SKE–(DASH) 48

    時間が ah
    ない ない
    時間が ah
    ない ない
    そんな いいわけで 本当に いい?

    時間が ah
    ない ない
    時間が ah
    ない ない
    私の 声に 反応してね

    時間が ない ない
    I don’t have the time (yeah yeah)

    時間が ない ない
    I don’t have the time (yeah yeah)

    時間が ない ない
    I don’t have the time (yeah yeah)

    時間が ない ない
    I don’t have the time (yeah yeah)

romaji

    ki ni suru koto ga afurete iku sekai
    watashi no shikou kairo tsuzuiteiru Thinking
    tomaranai dakara I don't know
    tokei wa Tik Tok So I don't have the time

    gendai no seikatsu, yoyuu ga nasasugite
    mawari no koto wa ki ni shinai
    sore ga hontou no nozondeita risou?
    dare mo iwazu ni nagareru

    moshi kono mama de ite mo
    kankei nai kedo chotto
    imi nasasugite so stupid
    akite shimau

    sukoshi kaetara, mieru no ka na?
    nani mo kamo issho sore wa iranai
    I wanna be something
    sore ga watashi
    SKE–(DASH) 48

    jikan ga ah
    nai nai
    jikan ga ah
    nai nai
    sonna ii wake de hontou ni ii?

    jikan ga ah
    nai nai
    jikan ga ah
    nai nai
    watashi no koe ni hannou shite ne

    kore made wa tada no NPC
    ima kara wa chigau ashita
    konna watashi demo dekiru
    ippo no ayumi

    kaware kaware sekai yo
    susume susume sukoshi demo
    kimi mo kimi mo ugoke
    koero genkai wa nai

    henka wa kowai demo kawaritai
    This is why you & me koko de utau
    I wanna be something
    sore ga watashi
    SKE–(DASH) 48

    jikan ga ah
    nai nai
    jikan ga ah
    nai nai
    sonna ii wake de hontou ni ii?

    jikan ga ah
    nai nai
    jikan ga ah
    nai nai
    watashi no koe ni hannou shite ne

    jikan ga nai nai
    I don't have the time (yeah yeah)

    jikan ga nai nai
    I don't have the time (yeah yeah)

    jikan ga nai nai
    I don't have the time (yeah yeah)

    jikan ga nai nai
    I don't have the time (yeah yeah)

english translation

    -