Romaji: tamvk12@STAGE48 | Color-code: - | English Translation: - Information: AKB48 62nd Single - Idol nanka ja nakattara Selected Members: - |
全力反抗期 | Zenryoku hankouki
kanji & kana
ダダ ダダ ダダ マジムカつく
ダダ ダダ ダダ 意味わかんない
ダダ ダダ ダダ サイテーだろ?
ダダ ダダ ダダ
あいつだけは 絶対 許さねえ
ワルイオトナ ワルイオトナ (生まれつき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (やな感じ)
ワルイオトナ ワルイオトナ (あの目つき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (殴りたい)
少し早く生まれただけで
何を偉そうなこと言ってるのさ
自分だって何も知らない
若い頃はあっただろう?
常識なんか振りかざしても うちらにゃ何も通じないよ
化石のような価値観で勝手に生きればいい
どんな根拠があろうとなかろうと そう
経験なんか説得力ないよ
「マジでメンドーくせえ!」
「早く消えてくれねえかな?」
東へ東へ 西へ西へ どこを目指してやろうか?
このままずっと変わらないでいたい 大人になんかならない
夕陽が沈む その分だけ 青春が過ぎるなら
ギラギラの太陽のままで 全力で反抗期
オラオラオラオラ オラオラオラオラ
オラオラオラオラ Yeah Yeah Yeah Yeah
ワルイオトナ ワルイオトナ (生まれつき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (やな感じ)
ワルイオトナ ワルイオトナ (あの目つき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (殴りたい)
理屈で何か言われても 理屈で勝てるわけないだろう?
それより大事なのは人間の感情だ
何か夢を持ってりゃ偉いのかい?
希望なんかなくたって平気さ
「今日が楽しけりゃそれでいいんだ」
「そしていつか 終わりは来るってわかってる」
北へ北へ そして南へ 終点まで行こう
世界の涯(は)ては滝になってるって 誰かが言 ってた気がする
朝陽なんか 期待しない 見たいとも思わない
いろいろなものが見えちゃうのなら暗闇このままでいい
オラオラオラオラ オラオラオラオラ
オラオラオラオラ Yeah Yeah Yeah Yeah
「自分が大人になったら最悪だ」
「考えるだけでも ゾッとするよ」
「このまま ここにいちゃダメなのかな」
「学校の外には出たくない」
東へ東へ 西へ西へ どこを目指してやろうか?
このままずっと変わらないでいたい 大人になんかならない
夕陽が沈む その分だけ 青春が過ぎるなら
ギラギラの太陽のままで 全力で反抗期
オラオラオラオラ オラオラオラオラ
オラオラオラオラ Yeah Yeah Yeah Yeah
ワルイオトナ ワルイオトナ (生まれつき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (やな感じ)
ワルイオトナ ワルイオトナ (あの目つき)
ワルイオトナ ワルイオトナ (殴りたい)
ダダ ダダ ダダ マジムカつく
ダダ ダダ ダダ 意味わかんない
ダダ ダダ ダダ サイテーだろ?
ダダ ダダ ダダ
あいつだけは 絶対 許さねえ
romaji
DADA DADA DADA MAJI MUKAtsuku
DADA DADA DADA imi wakannai
DADA DADA DADA SAITEE daro?
DADA DADA DADA
aitsu dake wa zettai yurusanee
WARUIOTONA WARUIOTONA (umare tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (yana kanji)
WARUIOTONA WARUIOTONA (ano me tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (naguritai)
sukoshi hayaku umareta dake de
nani wo erasou na koto itteru no sa
jibun datte nani mo shiranai
wakai koro wa atta darou?
joushiki nanka furikazashite mo uchiranya nani mo tsuujinai yo
kaseki no you na kachikan de katte ni ikireba ii
donna konkyo ga arou to nakarou to sou
keiken nanka settokuryoku nai yo
"MAJI de MENDOO kusee!"
"hayaku kiete kurenee ka na?"
higashi e higashi e nishi e nishi e doko wo mezashite yarou ka?
kono mama zutto kawaranaide itai otona ni nanka naranai
yuuhi ga shizumu sono bun dake seishun ga sugiru nara
GIRAGIRA no taiyou no mama de zenryoku de hankouki
ORAORAORAORA ORAORAORAORA
ORAORAORAORA Yeah Yeah Yeah Yeah
WARUIOTONA WARUIOTONA (umare tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (yana kanji)
WARUIOTONA WARUIOTONA (ano me tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (naguritai)
rikutsu de nani ka iwarete mo rikutsu de kateru wakenai darou?
sore yori daiji na no wa ningen no kanjou da
nani ka yume wo motterya erai no kai?
kibou nanka nakutatte heiki sa
"kyou ga tanoshikerya sore de ii nda"
"soshite itsuka owari wa kuru tte wakatteru"
kita e kita e soshite minami e shuuten made yukou
sekai no hate wa taki ni natteru tte dareka ga itteta ki ga suru
asahi nanka kitai shinai mitai to mo omowanai
iroiro na mono ga miechau no nara kurayami kono mama de ii
ORAORAORAORA ORAORAORAORA
ORAORAORAORA Yeah Yeah Yeah Yeah
"jibun ga otona ni nattara saiaku da"
"kangaeru dake demo ZOTto suru yo"
"kono mama koko ni icha DAME na no ka na"
"gakkou no soto ni wa detakunai"
higashi e higashi e nishi e nishi e doko wo mezashite yarou ka?
kono mama zutto kawaranaide itai otona ni nanka naranai
yuuhi ga shizumu sono bun dake seishun ga sugiru nara
GIRAGIRA no taiyou no mama de zenryoku de hankouki
ORAORAORAORA ORAORAORAORA
ORAORAORAORA Yeah Yeah Yeah Yeah
WARUIOTONA WARUIOTONA (umare tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (yana kanji)
WARUIOTONA WARUIOTONA (ano me tsuki)
WARUIOTONA WARUIOTONA (naguritai)
DADA DADA DADA MAJI MUKAtsuku
DADA DADA DADA imi wakannai
DADA DADA DADA SAITEE daro?
DADA DADA DADA
aitsu dake wa zettai yurusanee
english translation
-