夏の“好き”はご用心 | Natsu no "suki" wa goyoujin

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Izzy Trinh@STAGE48 | English Translation: -

Information:
STU48 8th Single - Hana wa dare no mono?

Selected Members:
2nd Generation (Utsumi Rine, Kawamata Anna, Takao Sayaka, Hyodo Aoi)

kanji & kana

    Summer time
    Summer love
    幻想
    どうする?

    まるで仔猫ちゃんみたいにしゃがんで
    こっちを見てるけど
    きっと 呼んでも来ないんだろう?
    なんか 懐かなそうで
    話したって 関(かか)わったって
    ああ 面倒だ

    それでも気になってしまう (しまう)
    なぜか無視できないんだ (Is this feeling love?)
    まさかこれって 恋かな (恋かな)
    そんなわけない やめてくれ

    夏の“好き”はご用心 ただの蜃気楼
    暑さにボーッとなった錯覚さ
    いつもならば冷静に 判断できるのに
    ギラギラと照りつける太陽に誘われて
    あれ なんだか変

    Summer breeze
    Summer chance
    想像
    これから

    ずっと 前から気になっていた
    存在感 半端ねえ
    だけど気軽に手を出しちゃったら
    絶対 後には引けねえ

    君が近づく 僕も近づく
    ああ 危険

    理想のタイプと違う (違う)
    手には負えない君さ (付き合ったことがない)
    だからこそ そう余計に (余計に)
    なんかビビッと来ちゃったよ

    不意のキスは意味不明 気づいたらしてた
    どっちの方からしたか 覚えてない
    なんか歯と歯ぶつかって ハッとしたんだよ
    ちゃんと準備してたら 完璧にしたのに
    ああ ポンコツだね

    理屈じゃない もっと本能的な
    目に見えないフェロモンって奴
    やられたらしい
    ノックアウトさ
    僕は無抵抗でしかない

    夏の“好き”はご用心 ただの蜃気楼
    暑さにボーッとなった錯覚さ
    いつもならば冷静に 判断できるのに
    ギラギラと照りつける太陽に誘われて
    あれ なんだか変

    Summer kiss
    Memories
    ロマンス
    いっぱい

    好き!

romaji

    Summer time
    Summer love
    gensou
    dou suru?

    [Tak/Uts] marude koneko chan mitai ni shagande
    [Tak/Uts] kocchi wo miteru kedo
    [Tak/Uts] kitto yonde mo konain darou?
    [Tak/Uts] nanka natsu ka na sou de
    [Kaw/Hyo] hanashitatte kakawattatte
    [Kaw/Hyo] aa mendou da

    sore de mo ki ni natte shimau (shimau)
    naze ka mushi dekinainda (Is this feeling love?)
    masaka kore tte koi ka na (koi ka na)
    sonna wake nai yamete kure

    natsu no "suki" wa goyoujin tada no shinkirou
    atsusa ni BOOTto natta sakkakusa
    itsumo naraba reisei ni handan dekiru no ni
    GIRAGIRA to teritsukeru taiyou ni sasowarete
    are nandaka hen

    Summer breeze
    Summer chance
    souzou
    kore kara

    [Kaw/Hyo] zutto mae kara ki ni natte ita
    [Kaw/Hyo] sonzaikan hanpanee
    [Kaw/Hyo] dakedo kigaru ni te wo dashichattara
    [Kaw/Hyo] zettai ato ni wa hikenee

    [Tak/Uts] kimi ga chikadzuku boku mo chikadzuku
    [Tak/Uts] aa kiken

    risou no TAIPU to chigau (chigau)
    te ni wa oenai kimi sa (tsukiatta koto ga nai)
    dakara koso sou yokei ni (yokei ni)
    nanka BIBITto kichatta yo

    fui no KISU wa imi fumei kidzuitarashiteta
    docchi no hou kara shita ka oboetenai
    nanka ha to ha butsukatte HATto shitanda yo
    chanto junbi shitetara kanpeki ni shita no ni
    aa PONKOTSU da ne

    [Tak/Uts] rikutsu ja nai motto honnouteki na
    [Tak/Uts] me ni mienai FEROMON tte yatsu
    [Kaw/Hyo] yararetarashī
    [Kaw/Hyo] NOKKUAUTO sa
    [Kaw/Hyo] boku wa muteikou de shika nai

    natsu no "suki" wa goyoujin tada no shinkirou
    atsusa ni BOTto natta sakkakusa
    itsumo naraba reisei ni handan dekiru no ni
    GIRAGIRA to teritsukeru taiyou ni sasowarete
    are nandaka hen

    Summer kiss
    Memories
    ROMANSU
    ippai

    suki!

english translation

    -