Loss of time

Romaji: tamvk12@STAGE48 | Color-code: g_you@STAGE48 | English Translation: -

Information:
AKB48 59th Single - Moto Kare desu

Selected Members:
Team K (Ichikawa Manami, Okuhara Hinako, Oda Erina, Onishi Momoka, Uemi Sorano, Kobayashi Ran, Shimoguchi Hinana, Takahashi Ayane, Taguchi Manaka,
Hattori Yuna, Hama Sayuna, Muto Tomu, Mogi Shinobu, Yamauchi Mizuki, Yamane Suzuha, Yamabe Ayu, Yumoto Ami)

kanji & kana

    夜の窓に映ってる自分に
    問いかけてみたけれど 何も答えない
    部屋の灯り 消したら 空見上げ
    都合のよすぎる流れ星 探した

    ここからあの街へは
    君のこと 連れては行けない

    どれくらいの勇気 僕が手にすれば
    夢を見られると言うのだろう
    不確かな希望だけじゃ何も生まれないよ
    夜明けまでに決心しなくちゃ
    サヨナラ

    どこの道を選べばいいのかを
    一目でわかるような地図が欲しかった
    それが例え 近道じゃなくても
    いつかは必ず 辿り着くならいい

    一番 大事なのは
    今すぐに君に話すこと

    どれくらいの不安 人は乗り越えて
    旅へ出ることを決めるのだろう
    理想と現実の狭間 何を信じろと言う?
    まずそれより 朝が来る前に
    ゴメンネ

    準備万端なんてありえないよ
    問題だらけから 勢いで飛び出すだけだ
    どこで躓(つまず)いても また起き上がろう
    何かを得るためには 目を瞑(つむ)って行け

    どれくらいの勇気 僕が手にすれば
    夢を見られると言うのだろう
    不確かな希望だけじゃ何も生まれないよ
    夜明けまでに決心しなくちゃ
    未来に迷う時間はもうない
    Loss of time

romaji

    [Mut/Yam] yoru no mado ni utsutteru jibun ni
    [Oni/Tag/Oda] toikakete mita keredo nani mo kotae nai
    [Mog/Tak/Yam] heya no akari keshitara sora miage
    [Hat/Ham/Kob] tsugou no yo sugiru nagareboshi sagashita

    [Oku/Yam/Yum] koko kara ano machi e wa
    [Ich/Shi/Uem] kimi no koto tsurete wa ikenai

    dore kurai no yuuki boku ga te ni sureba
    yume wo mirareru to iu no darou
    futashi ka na kibou dake ja nani mo umarenai yo
    yoake made ni kesshin shinakucha
    SAYONARA

    [Mog/Tak/Yam] doko no michi wo erabeba ii no ka wo
    [Hat/Ham/Kob] hitome de wakaru you na chizu ga hoshikatta
    [Oku/Yam/Yum] sore ga tatoe chikamichi janakute mo
    [Ich/Shi/Uem] itsuka wa kanarazu tadori tsukunara ii

    [Mut/Yam] ichiban daiji na no wa
    [Oni/Tag/Oda] ima sugu ni kimi ni hanasu koto

    dore kurai no fuan hito wa norikoete
    tabi e deru koto wo kimeru no darou
    risou to genjitsu no hazama nani wo shinjiro to iu?
    mazu sore yori asa ga kuru mae ni
    GOMEN NE

    [Mut/Yam] junbimantan nante arienai yo
    [Oni/Tag/Oda] mondai darake kara ikioi de tobidasu dakeda
    [Mog/Tak/Yam/Hat/Ham/Kob] doko de tsumazu ite mo mata oki agarou
    [Oku/Yam/Yum/Ich/Shi/Uem] nani ka wo eru tame ni wa me wo tsumu tte ike

    dore kurai no yuuki boku ga te ni sureba
    yume wo mirareru to iu no darou
    futashi ka na kibou dake ja nani mo umarenai yo
    yoake made ni kesshin shinakucha
    mirai ni mayou jikan wa mou nai
    Loss of time

english translation

    -