Done

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Izzy Trinh@STAGE48 | English Translation: -

Information:
NMB48 4th Album - NMB13

Selected Members:
Team N (Izumi Ayano, Kato Yuuka, Kojima Karin, Sakata Misaki, Sadano Haruka, Shibuya Nagisa, Shinzawa Nao, Yamamoto Mikana), Team M (Abe Wakana, Kawakami Chihiro, Shiotsuki Keito, Jonishi Rei, Deguchi Yuina, Hara Karen, Maeda Reiko), Team BII (Sumino Wakana)

kanji & kana

    Done Done この恋は
    Done Done 終わったんだ
    もう全て 過去のことさ

    言葉でなんか フォローできない
    感情のドア 開けっぱなし
    今さらなんか 言ったところで
    君にしてみれば 言い訳

    ガラスの瓶を 落としたんだ
    床で砕けて散ったよ
    愛の破片(かけら) 集めたって
    傷つくだけの掌(てのひら)

    思い出も粉々に
    できたらいいのに…

    Done Done この恋は
    Done Done 終わったんだ
    もう全て 過去のことさ
    Done Done 何度でも
    Done Done 繰り返そう
    独り言 呟(つぶや)きながら
    何にも
    始まらない Done
    終了だ Done
    これで終わりだ
    微(かす)かに
    残っている Pain
    後悔とは 見えないもの
    (全てが消えても存在するのに)

    溢(こぼ)れた涙 拭うだけじゃ
    何も忘れられないよ
    染みや汚(よご)れ 広がるだけ
    ゼロにならない悲しみ

    赤い血が滲むのは
    生きてる証拠さ

    Gone Gone 行っちゃうの?
    Gone Gone 一人きりで
    想像もできなかった
    Gone Gone 遠ざかる
    Gone Gone 君の背中
    僕の手は もう届かない

    どこかで鐘が鳴り響いたら
    ホントにこれで終わりでしょうか?
    まるで線引くように
    綺麗に別れられると言えますか?
    耳を塞いで聴こえないと
    嘘をつくのは罪なのでしょうか?
    人間の意識とは
    終わったようで終わっていないのか?

    Done Done この恋は
    Done Done 終わったんだ
    もう全て 過去のことさ
    嘘でも
    まだと言って Done
    続いてるよ Done
    すぐ始まる
    ごめんね
    許してくれ Done
    終わってない Ah 終わってない
    (今でもハートはこんなに脈打つ Done)

romaji

    Done Done kono koi wa
    Done Done owattanda
    mou subete kako no koto sa

    kotoba de nanka FOROO dekinai
    [Kaw/Jon] kanjou no DOA akeppanashi
    [Kaw/Yam/Jon] ima sara nanka itta tokoro de
    [Kaw/Yam/Jon/Shi/Koj/Shi/Sak] kimi ni shite mireba iiwake

    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg] GARASU no bin wo otoshitanda
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg] yuka de kudakete chitta yo
    [Izu/Kat/Sum/Har] ai no kakera atsume tatte
    [Izu/Kat/Sum/Har] kizutsuku dake no tenohira

    omoide mo [Kaw/Jon] konagona ni
    [Shi/Koj/Shi/Sak] dekitara ii no ni…

    Done Done kono koi wa
    Done Done owattanda
    mou subete kako no koto sa
    Done Done nando demo
    Done Done kurikaesou
    hitorigoto tsubuyaki nagara
    nanni mo
    hajimaranai Done
    shuuryou da Done
    kore de owari da
    kasu ka ni
    nokotte iru Pain
    koukai to wa mienai mono
    [Kaw/Yam/Jon] (subete ga kiete mo sonzai suru no ni)

    [Shi/Koj/Shi/Sak] koboreta namida nuguu dake ja
    [Shi/Koj/Shi/Sak] nani mo wasurerarenai yo
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg] shimi ya yogore hirogaru dake
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg] ZERO ni naranai kanashimi

    [Izu/Kat/Sum/Har] akai chi ga nijimu no wa
    [Kaw/Yam/Jon] ikiteru shouko sa

    Gone Gone icchau no?
    Gone Gone hitorikiri de
    souzou mo dekinakatta
    Gone Gone toozakaru
    Gone Gone kimi no senaka
    boku no te wa mou todokanai

    doko ka de kane ga narihibiitara
    [Kaw/Jon] HONTO ni kore de owari deshou ka?
    [Shi/Koj/Shi/Sak] marude sen hiku you ni
    [Shi/Koj/Shi/Sak] kirei ni [Kaw/Yam/Jon/Shi/Koj/Shi/Sak] wakarerareru to iemasu ka?
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg] mimi wo fusaide kikoenai to
    [Izu/Kat/Sum/Har] uso wo tsuku no wa tsumi na no deshou ka?
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg/Izu/Kat/Sum/Har] ningen no ishiki to wa
    [Sad/Mae/Abe/Shi/Deg/Izu/Kat/Sum/Har] owatta you de owatte inai no ka?

    Done Done kono koi wa
    Done Done owattanda
    mou subete kako no koto sa
    uso demo
    mada to itte Done
    tsuzuiteru yo Done
    sugu hajimaru
    gomen ne
    yurushite kure Done
    owattenai Ah owattenai
    (ima demo HAATO wa konna ni myakuutsu Done)

english translation

    -