僕はもう少年ではなくなった | Boku wa mou shounen de wa naku natta

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
NGT48 9th Single - Ano sa, iya betsu ni...

Selected Members:
-

kanji & kana

    君とばったりと出会ったね 街外れの夏祭りの夜
    浴衣とアップにした髪が 大人びてて近寄りがたかった
    心の距離感かな

    祭囃子に誘われながら 楽しげな人が行き交う境内
    子供の頃の甘い記憶が 屋台に並んでるようで...

    知らぬうちに僕らは 金魚掬(すく)いしなくなり
    ヨーヨーも綿飴も りんご飴も忘れてる
    思い出は現実か 本当にあったのか?
    それとも勘違いか 青春はいつだって
    あやふやなもの

    あんなに好きだった彼女が 僕の知らない世界の住人で
    こっちから手を振ってみたけど 他人行儀に軽く会釈をした
    遠くに枝垂(しだ)れ柳
    夜の空に花火が上がり それはいつまで明るいのだろう?
    全ては一瞬の出来事 だから美しいのかもしれない
    僕はもう少年ではなくなった
    あの夏に...

    神社まで続く提灯の灯(あか)りは あの頃と何も変わってないのに
    僕が歩いた玉砂利の道 感触が違う気がする

    大人になってしまった 僕らは夜店のどこでも
    何だって買えるけど ワクワクしなくなった
    500円玉一枚 握りしめて歩き回った
    あの頃は時間さえ忘れるほど楽しくて
    不夜城だった

    浴衣とアップにした髪が 大人びてて近寄りがたかった
    心の距離感かな

    祭囃子に誘われながら 楽しげな人が行き交う境内
    子供の頃の甘い記憶が 屋台に並んでるようで...

    知らぬうちに僕らは 金魚掬(すく)いしなくなり
    ヨーヨーも綿飴も りんご飴も忘れてる
    思い出は現実か 本当にあったのか?
    それとも勘違いか 青春はいつだって
    あやふやなもの

    あんなに好きだった彼女が 僕の知らない世界の住人で
    こっちから手を振ってみたけど 他人行儀に軽く会釈をした
    遠くに枝垂(しだ)れ柳
    夜の空に花火が上がり それはいつまで明るいのだろう?
    全ては一瞬の出来事 だから美しいのかもしれない
    僕はもう少年ではなくなった
    あの夏に...

    神社まで続く提灯の灯(あか)りは あの頃と何も変わってないのに
    僕が歩いた玉砂利の道 感触が違う気がする

    大人になってしまった 僕らは夜店のどこでも
    何だって買えるけど ワクワクしなくなった
    500円玉一枚 握りしめて歩き回った
    あの頃は時間さえ忘れるほど楽しくて
    不夜城だった

    あれから東京へ出て行って 僕らは何かできただろうか
    君は今何を求めてる それぞれの暮らしを抱えながら
    会わなきゃよかったかな
    夜の空に上がる花火は やがて暗闇へと消えるけれど
    瞼(まぶた)に残るあの夏だけは ずっとずっと消えることないだろう?
    僕はもう少年ではないんだ
    永遠に...

    あんなに好きだった彼女が 僕の知らない世界の住人で
    こっちから手を振ってみたけど 他人行儀に軽く会釈をした
    遠くに枝垂(しだ)れ柳
    夜の空に花火が上がり それはいつまで明るいのだろう?
    全ては一瞬の出来事 だから美しいのかもしれない
    僕はもう少年ではなくなった
    あの夏に...

romaji

    kimi to battari to deatta ne machihazure no natsumatsuri no yoru
    yukata to APPU ni shita kami ga otonabitete chikayori gatakatta
    kokoro no kyorikan ka na

    matsuribayashi ni sasoware nagara tanoshige na hito ga ikikau keidai
    kodomo no koro no amai kioku ga yatai ni naranderu you de...

    shiranu uchi ni bokura wa kingyo sukui shinakunari
    YOOYOO mo wataame mo ringo ame mo wasureteru
    omoide wa genjitsuka hontou ni atta no ka?
    sore to mo kanchigai ka seishun wa itsu datte
    ayafuya na mono

    anna ni suki datta kanojo ga boku no shiranai sekai no juunin de
    kocchi kara te wo futte mita kedo tanin gyougi ni karuku eshaku wo shita
    tooku ni edashidare yanagi
    yoru no sora ni hanabi ga agari sore wa itsu made akarui no darou?
    subete wa isshun no dekigoto dakara utsukushii no ka mo shirenai
    boku wa mou shounen de wa nakunatta
    ano natsu ni...

    jinja made tsuzuku chouchin no akari wa ano koro to nani mo kawattenai no ni
    boku ga aruita tamajari no michi kanshoku ga chigau ki ga suru

    otona ni natte shimatta bokura wa yomise no doko demo
    nan datte kaeru kedo WAKUWAKU shinakunatta
    gohyakuen tama ichimai nigirishimete arukimawatta
    ano koro wa jikan sae wasureru hodo tanoshikute
    fuyajou datta

    yukata to APPU ni shita kami ga otonabitete chikayori gatakatta
    kokoro no kyori kan ka na

    matsuribayashi ni sasoware nagara tanoshige na hito ga ikikau keidai
    kodomo no koro no amai kioku ga yatai ni naranderu you de...

    shiranu uchi ni bokura wa kingyo sukui shinakunari
    YOOYOO mo wataame mo ringo ame mo wasureteru
    omoide wa genjitsuka hontou ni atta no ka?
    sore to mo kanchigai ka seishun wa itsu datte
    ayafuya na mono

    anna ni suki datta kanojo ga boku no shiranai sekai no juunin de
    kocchi kara te wo futte mita kedo tanin gyougi ni karuku eshaku wo shita
    tooku ni edashidare yanagi
    yoru no sora ni hanabi ga agari sore wa itsu made akarui no darou?
    subete wa isshun no dekigoto dakara utsukushii no ka mo shirenai
    boku wa mou shounen de wa nakunatta
    ano natsu ni...

    jinja made tsuzuku chouchin no akari wa ano koro to nani mo kawattenai no ni
    boku ga aruita tamajari no michi kanshoku ga chigau ki ga suru

    otona ni natte shimatta bokura wa yomise no doko demo
    nan datte kaeru kedo WAKUWAKU shinakunatta
    gohyakuen tama ichimai nigirishimete arukimawatta
    ano koro wa jikan sae wasureru hodo tanoshikute
    fuyajou datta

    are kara Tokyo e dete itte bokura wa nanka dekitadarou ka
    kimi wa ima nani wo motometeru sorezore no kurashi wo kakae nagara
    awanakya yokatta ka na
    yoru no sora ni agaru hanabi wa yagate kurayami e to kieru keredo
    mabuta ni nokoru ano natsu dake wa zutto zutto kieru koto nai darou?
    boku wa mou shounen de wa nainda
    eien ni...

    anna ni suki datta kanojo ga boku no shiranai sekai no juunin de
    kocchi kara te wo futte mita kedo tanin gyougi ni karuku eshaku wo shita
    tooku ni edashidare yanagi
    yoru no sora ni hanabi ga agari sore wa itsu made akarui no darou?
    subete wa isshun no dekigoto dakara utsukushii no ka mo shirenai
    boku wa mou shounen de wa nakunatta
    ano natsu ni...

english translation

    -