青い檸檬 | Aoi remon

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
STU48 3rd Single - Daisuki na hito

Selected Members:
-

kanji & kana

    「熟していない青い檸檬が僕は好きだ
    生まれてから僕はもう何個 齧(かじ)っただろう?」

    青い檸檬 水道の水で
    じゃぶじゃぶと洗って そっと齧(かじ)った
    ああ 酸っぱくて
    苦くて 顔をしかめた

    突然 走り出したくなった
    青春とは 理由のない行動

    まだまだ 答えは見つからないけど
    僕はあの空 問いかけ続けるだろう
    自分はどうして生まれて来たのか?
    何のために生きていると言うのか?

    「思い切り青い檸檬にかぶりついた時の迸(ほとばし)る果汁が若さだ
    少しくらい制服や辺りを汚したって構うものか!」

    君が僕に投げて寄越したね
    もぎたての香りの青い檸檬を・・・
    ああ 友情は
    いつしか 実ってるもの

    夜明け 来るまで語り合った
    卒業まで時間がある気がした

    まだまだ 未来を考えられずに
    僕は理想ばかり追い求めてた
    近くの現実 目を背(そむ)けながら
    誰のために夢を見ると言うのか?

    そこに 檸檬の木があったんだ
    白い花を今でも覚えてるよ

    まだまだ 答えは見つからないけど
    僕はあの空 問いかけ続けるだろう
    自分はどうして生まれて来たのか?
    何のために生きていると言うのか?

    「青い檸檬を丸ごと一個 食べ終えて
    僕は幸福感に満たされる
    酸っぱさも苦さも人生なんだ」

romaji

    "jukushite inai aoi remon ga boku wa suki da
    umarete kara boku wa mou nanko kajitta darou?"

    aoi remon suidou no mizu de
    jabujabu to aratte sotto kajitta
    aa suppakute
    nigakute kao wo shikameta

    totsuzen hashiridashitaku natta
    seishun to wa riyuu no nai koudou

    madamada kotae wa mitsukaranai kedo
    boku wa ano sora toikaketsuzukeru darou
    jibun wa dou shite umarete kita no ka?
    nan no tame ni ikite iru to iu no ka?

    "omoikiri aoi remon ni kaburitsuita toki no hotobashiru kajuu ga wakasa da
    sukoshi kurai seifuku ya atari wo yogoshita tte kamau mono ka!"

    kimi ga boku ni nagete yokoshita ne
    mogitate no kaori no aoi remon wo...
    aa yuujou wa
    itsu shika minotteru mono

    yoake kuru made katariatta
    sotsugyou made jikan ga aru ki ga shita

    madamada mirai wo kangaerarezu ni
    boku wa risou bakari oimotometeta
    chikaku no genjitsu me wo somuke nagara
    dare no tame ni yume wo miru to iu no ka?

    soko ni remon no ki ga attanda
    shiroi hana wo ima demo oboeteru yo

    madamada kotae wa mitsukaranai kedo
    boku wa ano sora toikaketsuzukeru darou
    jibun wa dou shite umarete kita no ka?
    nan no tame ni ikite iru to iu no ka?

    "aoi remon wo marugoto ikko tabeoete
    boku wa koufuku kan ni mitasareru
    suppasa mo nigasa mo jinsei nanda"

english translation

    -