Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: Izzy Trinh@STAGE48 | English Translation: - Information: NMB48 4th Album - NMB13 Selected Members: Team N (Kojima Karin, Sakata Misaki, Shinzawa Nao, Yamamoto Mikana), Team M (Hara Karen), Team BII (Satsuki Aika), Team BII Kenkyuusei (Sakurada Ayaka) |
Enjoy無礼講! | Enjoy bureikou!
kanji & kana
Enjoy...!
Let's enjoy!
Enjoy!
他人(ひと)のことは
放っておきなさい
自己中こそ
正しい生き方でしょ?
準備いいかい?
みんなで大声で歌おう
「せ~の!」
ララ ララララ ララララ
Let's enjoy!
もっと 楽しまなきゃもったいない
人生はあっという間
Let's enjoy!
だって 100歳までのパーティーだ
好きなこと
やるしかない 無礼講!
冗談じゃない
勝手にさせてくれ
踊りたけりゃ
朝まで踊るだけだ
馬鹿になれるか?
みんなでその手を振り回せ!
「せ~の!」
ララ ララララ ララララ
Get ready!
何をそんな遠慮しているんだ?
世間体 気にするなよ
Get ready!
そうだ 楽しんだ方が勝ちだ!
やらないで
後悔するな Break down!
さあ見せてくれ!
みんなで大きくジャンプしろ!
「せ~の!」
ララ ララララ ララララ
ララララ ララララ
Let's enjoy!
どうせ ここで失うものなんて
評判とプライドさ
Let's enjoy!
そんなものに何の価値もない
ハメ外そう
せめて今だけ 無礼講 Break down
Let's enjoy!
もっと 楽しまなきゃもったいない
人生はあっという間
Let's enjoy!
だって 100歳までのパーティーだ
好きなこと
やるしかない 無礼講!
romaji
Enjoy...!
Let's enjoy!
Enjoy!
hito no koto wa
houtte okinasai
[Koj/Shi] jikochuu koso
[Koj/Shi] tadashii ikikata desho
[Sak/Har] junbi ii kai
[Sat/Sak] minna de ougoe de utaou
"se~no!"
RARA RARARA RARARA
Let's enjoy!
motto tanoshimanakya mottai nai
jinsei wa atto iu ma
Let's enjoy!
datte hyakusai made no PAATII da
suki na koto
yaru shika nai bureikou!
[Sak/Har] joudan ja nai
[Sak/Har] katte ni sasete kure
[Sat/Sak] odoritakerya
[Sat/Sak] asa made odoru dake da
baka ni nareru ka?
[Koj/Shi] minna de sono te wo furimawase!
"se~no!"
RARA RARARARA RARARARA
Get ready!
nani wo sonna enryo shite irunda?
sekentai ki ni suru na yo
Get ready!
sou da tanoshinda hou ga kachi da!
yaranaide
koukai suru na Break down!
[Koj/Yam/Shi] saa misete kure!
[Sak/Har/Sat/Sak] minna de oukiku JANPU shiro!
"se~no!"
RARA RARARARA RARARARA
RARARARA RARARARA
Let's enjoy!
douse koko de ushinau mono nante
hyouban to PURAIDO sa
Let's enjoy!
sonna mono ni nan no kachi mo nai
HAME gaisou
semete ima dake bureikou Break down
Let's enjoy!
motto tanoshimanakya mottai nai
jinsei wa atto iu ma
Let's enjoy!
datte hyakusai made no PAATII da
suki na koto
yaru shika nai bureikou!
english translation
-