終焉のカウントダウン | Owari no Countdown | The Final Countdown

お前なんか死ねばいい
お前なんか消えろって
幼稚なことばっか言って 何が楽しい？

「死ね」 なんて言っちゃダメ
教わってない？
「死ね」 って言われても死ぬわけない

いつ死ねるかは わからないのよ
すみません すぐに死ねなくて

生まれ堕ちた瞬間から
終焉のカウントダウンは始まってる

だから 悔いなく生きるしかねぇ
「死ね」 って言うくらいなら
自分の人生航路 振り返って見てみろ

時間使ってしょうもな
人に 「死ね」 って言うことで
自分の存在価値 必死に確かめてるの？

私だって死にたいよ
生きる価値ないよって
わかりきったことばっかで 笑っちゃうね

「死にたい」 って言っちゃダメ
ママが泣くよ？
「死にたい」 って思ってもだんまりして

早く死ぬ人 遅く死ぬ人
早かれ 遅かれ '死' は来る

生まれたヒトは皆
灰になり この世から消え失せる

だから悔いなく生きるしかねぇ
「死にたい」 って言うくらいなら
生まれてきた意味を 真剣に探せよ

「死にたい」 って言う奴ほど
死ぬのが怖いくせに
強がってばかり 本音は助けてほしい？

悔いなく生きるしかねぇ
「死ね」 って言ったところで
お前の人間性を 疑われ 終わりさ

「死にたい」 って言ったところで
そんな勇気 無いのだから
強がらないで 一緒に生きていこうぜ？

omae nanka shineba ii
omae nanka kierotte
youchi na kotobakka itte nani ga tanoshii?

"shine" nante iccha dame
Osowattenai?
"shine" tte iwarete mo shinu wakenai

itsu shineruka wa wakaranai no yo
sumimasen sugu ni shinenakute

umare ochita toki kara
owari no KAUNTODAUN wa hajmatteru

dakara kuinaku ikiru shika nee
"shine" tte iu kurai nara
jibun no jinsei kouro furikaette mite miro

jikan tsukatte shoumo na
hito ni "shine" tte iu koto de
jibun no sonzai kachi hisshi ni tashikameteru no?

watashi datte shi ni tai yo
ikiru kachi nai yotte
wakari kitto kotobakka de wacchau ne

"shi ni tai" tte iccha dame
mama ga naku yo?
"shi ni tai" tte omotte mo danmari shite

hayaku shinu hito osoku shinu hito
hayakare osokare 'shi' wa kuru

umareta HITO wa mina
hai ni nari kono yo kara kie useru

dakara kuinaku ikiru shika nee
"shi ni tai" tte iu kurai nara
umarete kita imi wo shinken ni sagase yo

"shi ni tai" te iu yatsu hodo
shinu no ga kowai kuse ni
tsuyo gatte bakari... honne wa tasukete hoshii?

kuinaku ikiru shika nee
"shine" tte itta tokoro de
omae no ningensei wo utagaware owarisa

"shi ni tai" tte itta tokoro de
sonna yuuki nai no dakara
tsuyo ga ranai de issho ni ikiteikou ze?

It’s better if you die
Just disappear, will you?
What’s so fun about saying childish stuff?

“Die” isn’t something you should say
Did nobody teach you that?
Even if you’re told to “die,” you won’t just die

You don’t know when you’ll die
I’m sorry I can’t die right away

From the moment of birth
The final countdown has begun

So there’s no choice but to live without regrets
If you’re going to say “die”
Take a look at the course of your own life

Wasting time on such pointless things
By telling others to “die”
Are you desperately confirming your own worth?

Even if I wanted to die
Saying life isn’t worth living for
It’s all so obvious, it makes me laugh

Don’t say “I want to die”
Mom will cry, you know?
Even if you think, “I want to die,” don’t say it

There’s people who die quickly, others die slowly
No matter what, ‘death’ comes for everyone eventually

Everyone who’s born
Turns to ashes and disappears from this world

So there’s no choice but to live without regrets
If you’re thinking “I want to die”
Seriously, search for the meaning of your own existence

Those who say “I want to die”
Are often afraid of death themselves
Pretending to be strong when, deep down, do you want help?

There’s no choice but to live without regrets
Even if you’re going to say “die”
Your human nature will be questioned, the end

Even if you say “I want to die”
You don’t have the courage
Don’t pretend, let’s live together, okay?