真夜中の散華大会 | Mayonaka no zange taikai

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: worminglads@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Hinatazaka46 7th Single - Boku nanka

Selected Members:
1st Generation (Ushio Sarina, Kageyama Yuka, Kato Shiho, Saito Kyoko, Sasaki Kumi, Sasaki Mirei, Takase Mana, Takamoto Ayaka, Higashimura Mei)

kanji & kana

    眠らせないよ
    Woo あくびなんかしないでよ
    Woo 眠くなったアピール?
    Woo ねえそんなに退屈なの?
    私に飽きたっていうこと?

    せっかくパジャマを着たのに
    もうここで寝ちゃうなんて
    ちょっともったいないんじゃない?
    何でもいいよ ねえ なんかしよう

    じゃあさ
    お互い隠してる秘密を
    全部 全部 告白しない?
    じゃんけんして負けた方が
    ずっと言えなかったことを言いましょう
    Hey !
    ホントはあいつとキスをしたとか
    付き合ってたとか あれ 嘘だったとか
    黙ってたあんなことや
    噂の真相とかね
    眠れないでしょ?

    Woo 気乗りしてないのはなぜ?
    Woo 変な汗をかいてる?
    Woo 疾(やま)しいこととかあるの?
    墓場まで持って行きたい?

    面白いって思ったのに
    全然 乗ってくれないなら
    あなた ノリが悪いって
    もう みんなに言いふらしてやる

    じゃあさ
    順番に質問をし合って
    ちゃんと目を見て答えるのはどう?
    どんなことも 正直に
    答えなくちゃいけないのがルール
    Hey !
    失恋したことはありますか?
    浮気したことはありますか?
    友達のガールフレンド
    奪ったことありますか?
    パスできません

    エ~オ オッオ エ~オ・・・

    さあ ヒリヒリするような
    ハートにナイフを
    突きつけ合って
    そうあなたの
    愛の信憑性
    確かめたい

    じゃあさ
    お互い隠してる秘密を
    全部 全部 告白しない?
    じゃんけんして負けた方が
    ずっと言えなかったことを言いましょう
    Hey !
    ホントはあいつとキスをしたとか
    付き合ってたとか あれ 嘘だったとか
    黙ってたあんなことや
    噂の真相とかね
    眠れないでしょ?

    真夜中に
    懺悔しよう
    嘘はよくない
    全部 吐き出しなさい
    懺悔
    懺悔

romaji

    nemurasenai yo
    Woo akubi nanka shinaide yo

    Woo nemuku natta APIIRU?
    Woo nee sonna ni taikutsu na no?
    [Ush/Kag/Tak] watashi ni akita tte iu koto?

    sekkaku PAJAMA wo kita no ni
    mou koko de nechau nante
    [Tak/Hig] chotto mottai nain ja nai?
    [Sas/Sas] nandemo ii yo nee nanka shiyou

    ja asa
    otagai kakushiteru himitsu wo
    zenbu zenbu kokuhaku shinai?
    janken shite maketa hou ga
    zutto ienakatta koto wo iimashou
    Hey!
    HONTO wa aitsu to KISU wo shita to ka
    tsukiatteta to ka are uso datta to ka
    damatteta anna koto ya
    uwasa no shinsou to ka ne
    nemurenai desho?

    Woo kinori shitenai no wa naze?
    Woo hen na ase wo kaiteru?
    Woo yamashi koto to ka aru no?
    hakaba made motte ikitai?

    omoshiroi tte omotta no ni
    zenzen notte kurenai nara
    anata NORI ga warui tte
    [Kat/Sai] mou minna ni ii furashite yaru

    ja asa
    junban ni shitsumon wo shiatte
    chanto me wo mite kotaeru no wa dou?
    donna koto mo shoujiki ni
    kotaenakucha ikenai no ga RUURU
    Hey!
    shitsuren shita koto wa arimasu ka?
    uwaki shita koto wa arimasu ka?
    tomodachi no GAARUFURENDO
    ubatta koto arimasu ka?
    PASU dekimasen

    E~O OOO O~E...

    saa HIRIHIRI suru you na
    HAATO ni NAIFU wo
    tsukitsukeatte
    [Kat/Sai] sou anata no
    [Tak/Hig] ai no shinpyousei
    [Sas/Sas] tashikametai

    ja asa
    otagai kakushiteru himitsu wo
    zenbu zenbu kokuhaku shinai?
    janken shite maketa hou ga
    zutto ienakatta koto wo iimashou
    Hey!
    HONTO wa aitsu to KISU wo shita to ka
    tsukiatteta to ka are uso datta to ka
    damatteta anna koto ya
    uwasa no shinsou to ka ne
    nemurenai desho?

    mayonaka ni
    zange shiyou
    uso wa yoku nai
    zenbu hakidashinasai
    zange
    zange

english translation

    -