Pinyin: lotus_paste | Color-code: - | English Translation: lotus_paste Information: SNH48 Team SII 2nd Stage "Yǒnghéng zhī guāng (Nagai hikari)" Selected Members: - |
109
hanzi
大雨倾盆落下
忽然感觉到从来没有这么冷
只有雨水能冲掉
我的眼泪让我一个人狂奔
在街的转角插肩
那些投给我同情的路人
没有人知道我的孤独有多深
你身边的女生 和一扇关上的门
那秘密像是要刺破一触爆发我不敢问
爱怎么会变成
这街上走失到迷路的陌生人
不知道去哪里
哪里都是背负伤心的一个人
要怎么能治愈我的伤痕
不知不觉看见熟悉的灯
109 你借我些体温
拿着手机的我
像是连你说的谎话 我也愿意等
如果你给我解释
我就相信有那样一种的可能
朋友怪我这样爱你
到底是我天真 还是我太愚蠢
爱到最后像走入绝境的气氛
在心碎的时候 为什么来到这里
为什么感觉到有一种吸引着我的魔力
爱怎么会变成
我在也找不到那出口的迷宫
心深处有一种
曾经我深信过的光芒已成风
我面前橱窗里那个面孔
与最爱的短裙再次重逢
109 我的心有点痛
受过伤的女生 如果你来到这里
就会变得成熟也许本来就是你的责任
爱怎么会变成
这街上走失到迷路的陌生人
不知道去哪里
哪里都是背负伤心的一个人
要怎么能治愈我的伤痕
不知不觉看见熟悉的灯
109 你借我些体温
pinyin
dàyǔ qīngpén luòxià
hūrán gǎnjué dào cónglái méiyǒu zhème lěng
zhǐyǒu yǔshuǐ néng chōng diào
wǒ de yǎnlèi ràng wǒ yīgè rén kuángbēn
zài jiē de zhuǎnjiǎo chā jiān
nàxiē tóu gěi wǒ tóngqíng de lùrén
méiyǒu rén zhīdào wǒ de gūdú yǒu duō shēn
nǐ shēnbiān de nǚshēng hé yī shàn guānshàng de mén
nà mìmì xiàng shì yào cì pò yī chù bàofā wǒ bù gǎn wèn
ài zěnme huì biàn chéng
zhè jiē shàng zǒushī dào mílù de mòshēng rén
bùzhīdào qù nǎlǐ
nǎlǐ dōu shì bèifù shāngxīn de yīgè rén
yào zěnme néng zhìyù wǒ de shānghén
bùzhī bù jué kànjiàn shúxī de dēng
109 nǐ jiè wǒ xiē tǐwēn
ná zhuó shǒujī de wǒ
xiàng shì lián nǐ shuō de huǎnghuà wǒ yě yuànyì děng
rúguǒ nǐ gěi wǒ jiěshì
wǒ jiù xiāngxìn yǒu nàyàng yī zhǒng de kěnéng
péngyǒu guàiwǒ zhèyàng ài nǐ
dàodǐ shì wǒ tiānzhēn háishì wǒ tài yúchǔn
ài dào zuìhòu xiàng zǒu rù juéjìng de qìfēn
zàixīn suì de shíhòu wèishéme lái dào zhèlǐ
wèishéme gǎnjué dào yǒuyī zhǒng xīyǐnzhe wǒ de mólì
ài zěnme huì biàn chéng
wǒ zài yě zhǎo bù dào nà chūkǒu de mígōng
xīn shēn chù yǒuyī zhǒng
céngjīng wǒ shēnxìnguò de guāngmáng yǐ chéngfēng
wǒ miànqián chúchuāng lǐ nàgè miànkǒng
yǔ zuì ài de duǎn qún zàicì chóngféng
109 wǒ de xīn yǒudiǎn tòng
shòuguò shāng de nǚshēng rúguǒ nǐ lái dào zhèlǐ
jiù huì biàn dé chéngshú yěxǔ běnlái jiùshì nǐ de zérèn
ài zěnme huì biàn chéng
zhè jiē shàng zǒushī dào mílù de mòshēng rén
bù zhīdào qù nǎlǐ
nǎlǐ dōu shì bèifù shāngxīn de yīgè rén
yào zěnme néng zhìyù wǒ de shānghén
bù zhī bù jué kànjiàn shúxī de dēng
109 nǐ jiè wǒ xiē tǐwēn
english translation
Rain pours down heavily,
and I realized for the first time how cold it it
But only rainwater can wash away
my tears and let myself go on a stampede
Brushing shoulders at street corners,
people give me sympathetic looks,
but no one knows how deep my loneliness is
The girls by you and that closed door is like
a secret that’ll explode upon touch, so I wont’ ask
How did love become
every stranger that gets lost on these street?
I don’t know where to go
People everywhere are bearing a heavy heart
How am I going to heal my wounds?”
Then I unknowingly a familiar light
109, lend me some body temperature
Holding my phone,
looks like I’m still willing to wait for your lies
If you left me explain,
I think there’s a possibility that might happen
My friends blaming me for loving you like this
Am I too naive or am I too stupid?
At the end, I ended up in an atmosphere of desperation
Why do I come here when I’m said?
Why do I feel this magic that drawing me over?
How did love become
a maze that I can’t find the exit of?
Deep in my heart is
a light that I believed in but now became wind
That face in front of me in that showcase
meets again with my favorite miniskirt
109, my heart hurts a bit
To the girls who’ve been hurt, if you come here,
maybe you’ll feel that growing up was your duty all along
How did love become
every stranger that gets lost on these street?
I don’t know where to go
People everywhere are bearing a heavy heart
How am I going to heal my wounds?”
Then I unknowingly a familiar light
109, lend me some body temperature