4me

Romaji: koakumanao@STAGE48 | English Translation: koakumanao@STAGE48

Information:
Furuhata Nao 1st Album - Dear kimi to Boku.

Artist:
Furuhata Nao

kanji & kana

    CALLING CALLING 止まらない電話も
    こりごり疲れたの 抜け出そう
    ハイブランド キャッチコピー ショーウィンドウ
    眩しく光る街を
    一人でくぐり抜けていくよ
    この曲のBPM

    退屈は嫌(嫌)
    だからこのまま
    それじゃいられない
    捕まえられないでしょ?

    4me
    おねだりの Dance Dance Dance Dancing 4me
    朝まで LA LA LA LA 終わらない
    グラスが空になる頃 私はあなたのものじゃない

    Give me Give me 甘い匂いくれたら
    少しの優しさは見せるから
    ほっといてよの逆の逆まで
    覗いてみなきゃ見えない
    そんな奥の方に来れるなら 構ってあげるよ

    期待はしない(しない)
    だから明日も 自分で決める
    好きなように歩くの

    4me
    おねだりの Dance Dance Dance Dancing 4me
    朝まで LA LA LA LA 終わらない
    グラスが空になる頃 私はあなたのものじゃない

    例えばこの先も歩いていたら
    良いこと嫌なこともほら
    私なりに楽しもう 全て

    4me
    おねだりの Dance Dance Dance Dancing 4me
    朝まで LA LA LA LA 終わらない
    グラスが空になる頃 私はあなたのものじゃない

    4me
    おねだりの Dance Dance Dance Dancing 4me
    朝まで LA LA LA LA 終わらない
    グラスが空になる頃 私はあなたのものじゃない

romaji

    CALLING CALLING tomaranai denwa mo
    korigori tsukareta no nukedasou
    HAIBURANDO KYACCHI KOPII SHOOWINDOU
    mabushiku hikaru machi wo
    hitori de kuguri nukete iku yo
    kono kyoku no BPM

    taikutsu wa iya (iya)
    dakara kono mama
    sore ja irarenai
    tsukamaerarenai desho?

    4me
    onedari no Dance Dance Dance Dancing 4me
    asa made LA LA LA LA owaranai
    GURASU ga kara ni naru koro watashi wa anata no mono ja nai

    Give me Give me amai nioi kuretara
    sukoshi no yasashisa wa miseru kara
    hottoite yo no gyaku no gyaku made
    nozoite minakya mienai
    sonna oku no hou ni koreru nara kamatte ageru yo

    kitai wa shinai (shinai)
    dakara ashita mo jibun de kimeru
    suki na you ni aruku no

    4me
    onedari no Dance Dance Dance Dancing 4me
    asa made LA LA LA LA owaranai
    GURASU ga kara ni naru koro watashi wa anata no mono ja nai

    tatoeba kono saki mo aruiteitara
    ii koto iya na koto mo hora
    watashi nari ni tanoshimou subete

    4me
    onedari no Dance Dance Dance Dancing 4me
    asa made LA LA LA LA owaranai
    GURASU ga kara ni naru koro watashi wa anata no mono ja nai

    4me
    onedari no Dance Dance Dance Dancing 4me
    asa made LA LA LA LA owaranai
    GURASU ga kara ni naru koro watashi wa anata no mono ja nai

english translation

    CALLING CALLING The phone won't stop ringing
    I'm sick and tired of this. Lets get out of here
    Expensive brands, cheesy ads, window shipping
    The city dazzling in light
    I shall walk through it alone
    The BPM of this song

    I hate being bored (hate it)
    So that's why
    We can't stay like this
    You can't catch me like that, you know?

    4me
    I want you to Dance Dance Dance Dancing 4me.
    Never ending LA LA LA LA till dawn
    Until I empty my glass. I am not your property

    Give me, give me a sweet smell and
    I'll show you a little bit of kindness.
    You won't see what I mean until you can peek into
    The hidden meaning behind that devious word "Leave me alone"
    If you can reach that far, I'll give you some attention

    I don't expect anything (I don't)
    So tomorrow as well, I'll decide for myself
    I will walk as I like

    4me
    I want you to Dance Dance Dance Dancing 4me.
    Never ending LA LA LA LA till dawn
    Until I empty my glass. I am not your property

    If I'm still walking in the future
    All things good and bad
    I'll enjoy in my own way it all the same

    4me
    I want you to Dance Dance Dance Dancing 4me.
    Never ending LA LA LA LA till dawn
    Until I empty my glass. I am not your property

    4me
    I want you to Dance Dance Dance Dancing 4me.
    Never ending LA LA LA LA till dawn
    Until I empty my glass. I am not your property