against

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Yamamoto Sayaka 4th Single - Zero Universe

Artist: Yamamoto Sayaka

kanji & kana

    高い壁だって わかって向かうんだって
    追い風を掴んで

    晴れ続いた日々は どこに行ったんだろう
    曇り包み込み
    今にも降りそうな 雨がこっち向いて
    トドメ刺そうとしてる

    何も出来ず 変わらないまま
    今日が眠りにつくのを待つ
    明日になれば 嘘だったと
    淡い期待を抱いて

    高い壁だって 越えられなくたって
    この悔しさが何より僕の盾になる
    風になろうよ 限りなく自由な
    追い風を探して

    指折り数えて 待ち焦がれたもの
    遠ざかっても
    涙を堪えて 汗流した時間は
    どこにも行かないから

    何ができる 考えてた
    少しだけわかってきたのは
    明日が来ても 持ち続けた
    気持ち麻痺させないこと

    高い壁だって わかって向かうんだって
    この悔しさが何より僕の武器になる
    風になろうよ 強くて特別な
    追い風を掴んで

    降り出した雨に打たれながら
    雲に隠れたハレ探してる
    いつか今が自分に勝つための時間と思えたら

    逆風蹴散らして 立ち向かう自分に
    鳴り止まぬ拍手の雨 最大の賛辞を
    走れなくても 歩いてたどり着こう
    まだ見えない先の ゴールテープ目指して

romaji

    takai kabe datte wakatte mukaundatte
    oikaze wo tsukande

    haretsuzuita hibi wa doko ni ittandarou
    kumori tsutsumikomi
    ima ni mo furisou na ame ga kocchi muite
    TODOME sasou to shiteru

    nani mo dekizukawaranai mama
    kyou ga nemuri ni tsuku no wo matsu
    asu ni nareba uso datta to
    awai kitai wo idaite

    takai kabe datte koerarenaku tatte
    kono kuyashisa ga nani yori boku no tate ni naru
    kaze ni narou yo kagirinaku jiyuu na
    oikaze wo sagashite

    yubiori kazoete machikogareta mono
    toozakatte mo
    namida wo koraete ase nagashita jikan wa
    doko ni mo ikanai kara

    nani ga dekiru kangaeteta
    sukoshi dake wakatte kita no wa
    asu ga kite mo mochitsuzuketa
    kimochi mahi sasenai koto

    takai kabe datte wakatte mukaundatte
    kono kuyashisa ga nani yori boku no buki ni naru
    kaze ni narou yo tsuyokute tokubetsu na
    oikaze wo tsukande

    furidashita ame ni utare nagara
    kumo ni kakureta HARE sagashiteru
    itsuka ima ga jibun ni katsu tame no jikan to omoetara

    gyakufuu kechirashite tachimukau jibun ni
    nariyamanu hakushu no ame saidai no sanji wo
    hashirenakute mo aruite tadoritsukou
    mada mienai saki no GOORUTEEPU mezashite

english translation

    -