Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: - Information: Nogizaka46 23rd Single - Sing Out! Selected Members: - |
曖昧 | Aimai
kanji & kana
「森 日差し ざわざわしてる緑
風 耳を塞ぐ 大切なもの 何だ?」
誰の(ために)生きて(いるの?)ある日(ふいに)なぜか(思った)
答え(なんか)きっと(ないと)僕は(ずっと)知ってる
運命は重いだろう(この命)
大地を踏みしめるように
この場所 立ちながら 心は 空を見上げる 一人
「僕はどうすればいい?」
自分の重力 感じてみよう
それでも存在してる
確かに土に残った僕の足跡
ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだ
やがては(消えてく)すべての(記憶は)
曖昧
白い(雲は)どこへ(行くの?)風に(吹かれ)遠く流され
どんな(想い)秘めたか(きっと)君は(行方)知らない
現実は厳しいだろう(森羅万象)
光と影が生まれるよ
美しい世界だけ勝手に信じてても
見えない真実がそこにはあるってことに気づく
「キレイゴトばかりじゃないんだ」
自分の居場所を見つけたかった
必要とされたかったんだ
シューズを脱ぎ捨て 裸足になってみた
足の裏側(土が)生きもののように(動く)
感じる(力は)自然の(息吹きか)
WOW WOW WOW...
太陽は
WOW WOW WOW...
また巡る
「僕はここにいる」
自分の重力 感じてみよう
それでも存在してる
確かに土に残った僕の足跡
ほんの一瞬(ここにいたこと)その証なんだ
やがては(消えてく)すべての(記憶は)
何だって曖昧
romaji
"mori hizashi zawazawa shiteru midori
kaze mimi wo fusagu taisetsu na mono nanda?"
dare no (tame ni) ikite (iru no?) aru hi (fui ni) naze ka (omotta)
kotae (nanka) kitto (nai to) boku wa (zutto) shitteru
unmei wa omoi darou (kono inochi)
daichi wo fumishimeru you ni
kono bashotachi nagara kokoro wa sora omiageru hitori
"boku wa dou sureba ii?"
jibun no juuryoku kanjite miyou
sore de mo sonzai shiteru
tashika ni tsuchi ni nokotta boku no ashiato
honno isshun (koko ni ita koto) sono akashi nanda
yagate wa (kieteku) subete no (kioku wa)
aimai
shiroi (kumo wa) doko e (iku no?) kaze ni (fukare) tooku nagasare
donna (omoi) himeta ka (kitto) kimi wa (yukue) shiranai
genjitsu wa kibishii darou (shinra banshou)
hikari to kage ga umareru yo
utsukushii sekai dake katte ni shinjitete mo
mienai shinjitsu ga soko ni wa aru tte koto ni kidzuku
"KIREIgoto bakari ja nainda"
jibun no ibasho wo mitsuketakatta
hitsuyou to saretakattanda
SHUUZU wo nugisute hadashi ni natte mita
ashi no uragawa (tsuchi ga) ikimono no you ni (ugoku)
kanjiru (chikara wa) shizen no (ibuki ka)
WOW WOW WOW...
taiyou wa
WOW WOW WOW...
mata meguru
"boku wa koko ni iru"
jibun no juuryoku kanjite miyou
sore de mo sonzai shiteru
tashika ni tsuchi ni nokotta boku no ashiato
honno isshun (koko ni ita koto) sono akashi nanda
yagate wa (kieteku) subete no (kioku wa)
nandatte aimai
english translation
-