愛してたの | Ai shiteta no

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Masuda Yuka 1st Single - Ai shiteta no

Artist: Masuda Yuka

kanji & kana

    強く抱きしめてくれれば良かった
    最後の涙が
    心の奥滲んだまま消えなくて
    愛してたの
    ささやかな幸せがいまでも
    絡まり合うけど
    愛しさだけ残したまま時だけが
    止まらずに

    耳に残る声が
    あなたを辿る
    温もりと優しさが微熱を残して
    進む時の中で
    当たり前のように
    重ねてた想い出を
    求めてしまうの

    どんなに離れたって
    忘れることない
    やわらかなあなたの香り
    いまは記憶のなかで

    強く抱きしめてくれれば良かった
    最後の涙が
    心の奥滲んだまま消えなくて
    愛してたの
    ささやかな幸せがいまでも
    絡まり合うけど
    愛しさだけ残したまま時だけが
    止まらずに

    ささいな言葉にも
    笑う仕草も
    どうしてこんなにも愛しくさせたの?
    優しく髪をなでて
    頬に触れてゆく
    唇の距離だけずっと
    そばにいるはずだった

    かじかむ心を時が解いていく
    永い言い訳も
    あの日はただ
    素直にはなれなくて
    愛してたの
    ささやかな幸せがいまでも
    絡まり合うけど
    戻れぬ日に
    サヨナラだけ残して
    進んでいく

    切なさはまだ消せないほど
    ただあなたが愛おしかった
    いつかまた会える時にはきっと
    笑えるように

romaji

    tsuyoku dakishimete kurereba yokatta
    saigo no namida ga
    kokoro no oku nijinda mama kienakute
    ai shiteta no
    sasayaka na shiawase ga ima demo
    karamariau kedo
    itoshisa dake nokoshita mama toki dake ga
    tomarazu ni

    mimi ni nokoru koe ga
    anata wo tadoru
    nukumori to yasashisa ga binetsu wo nokoshite
    susumu toki no naka de
    atarimae no you ni
    kasaneteta omoide wo
    motomete shimau no

    donna ni hanareta tte
    wasureru koto nai
    yawaraka na anata no kaori
    ima wa kioku no naka de

    tsuyoku dakishimete kurereba yokatta
    saigo no namida ga
    kokoro no oku nijinda mama kienakute
    ai shiteta no
    sasayaka na shiawase ga ima demo
    karamariau kedo
    itoshisa dake nokoshita mama toki dake ga
    tomarazu ni

    sasai na kotoba ni mo
    warau shigusa mo
    dou shite konna ni mo itoshiku saseta no?
    yasashiku kami wo nadete
    hou ni furete yuku
    kuchibiru no kyori dake zutto
    soba ni iru hazu datta

    kajikamu kokoro wo toki ga toite iku
    nagai iiwake mo
    ano hi wa tada
    sunao ni wa narenakute
    ai shiteta no
    sasayaka na shiawase ga ima demo
    karamariau kedo
    modorenu hi ni
    SAYONARA dake nokoshite
    susunde iku

    setsunasa wa mada kesenai hodo
    tada anata ga itoushikatta
    itsuka mata aeru toki ni wa kitto
    waraeru you ni

english translation

    -