暁月夜 | Akatsukizukuyo

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information:
Deguchi Aki 1st Album - Daybreak

Artist: Deguchi Aki

kanji & kana

    壊れた時計と
    止まった秒針に
    願いが叶うなら
    時間を戻すよ

    あなたはずっと 外を見てた
    私のこと知らないみたいに

    混ざり合う祈りが消える頃
    繰り返す この夜に
    もう二度と人に戻れなくても
    あなたと過ごした記憶を辿れば
    報われてしまう

    そう あの日の2人じゃなくたって
    ただ ただ 狂おしい記憶に溺れた

    言葉はいつも 儚い程
    守るだとか 守れないだとか

    混ざり合う祈りが消える頃
    繰り返す この夜に
    もう二度と人に戻れなくても
    あなたと過ごした記憶を辿れば
    報われてゆける

    何度も戻すよ 世界を
    彷徨う混沌の魂
    行かないで 消えないで

    夜が明けてゆく

    汚し合う命が 終わる頃
    決められた 運命に
    ねぇ今も私を見守ってる?
    そこにいるのなら
    声を聞かせてよ 夢が醒めるまで...

    壊れた時計と
    止まった秒針に
    全てを捨てても
    時間を戻すよ

romaji

    kowareta tokei to
    tomatta byoushin ni
    negai ga kanau nara
    jikan wo modosu yo

    anata wa zutto soto wo miteta
    watashi no koto shiranai mitai ni

    mazariau inori ga kieru koro
    kurikaesu kono yoru ni
    mou nidoto hito ni modorenakute mo
    anata to sugoshita kioku wo tadoreba
    mukuwarete shimau

    sou ano hi no futari ja nakutatte
    tada tada kuruoshii kioku ni oboreta

    kotoba wa itsumo hakanai hodo
    mamoru da to ka mamorenai da to ka

    mazariau inori ga kieru koro
    kurikaesu kono yoru ni
    mou nidoto hito ni modorenakute mo
    anata to sugoshita kioku wo tadoreba
    mukuwarete yukeru

    nandomo modosu yo sekai wo
    samayou konton no tamashii
    ikanaide kienaide

    yoru ga akete yuku

    yogoshiau inochi ga owaru koro
    kimerareta unmei ni
    nee ima mo watashi wo mimamotteru?
    soko ni iru no nara
    koe wo kikasete yo yume ga sameru made...

    kowareta tokei to
    tomatta byoushin ni
    subete wo sutete mo
    jikan wo modosu yo

english translation

    -