あくびLetter | Akubi Letter

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: worminglads@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Hinatazaka46 6th Single - Tteka

Selected Members:
Kanemura Miku, Nibu Akari, Watanabe Miho

kanji & kana

    マホガニーのテーブルで何度も書き直すLetter
    今夜も私の味方はミルクティー
    どれくらいあの人を想い続けているか?
    夜空の月まで私のこと見てたでしょう

    瞼を閉じて 唇噛んで探し続けた
    霧がかかる胸の奥で探す出口

    眠れない夜はいつだって なぜ好きなのかと考える
    あの笑顔 あの仕草 声や背中を…
    もう何十回 何百回 同じことを想像して
    そして 夜が明けてくまで
    あくびしながら Love Letter

    アンティークのカーテンの裾から溢れるSunrise
    告白しようとしたのに時間切れ
    もう別の誰かでは きっと好きになれない
    小鳥も近くで囀りながら頷いてる

    まだ皺のない ベッドの上で横たわって
    薪ストーブの余熱だけでしあわせだよ

    眠りたくなれば 知らぬ間に 願いの通りの夢を見る
    並木道 腕組んで歩く週末
    どこかのベンチ座りながら その日まで隠した気持ちを
    そっと伝える Love Letter

    誰もが恋をする度に睡眠不足になるでしょう
    何度 長いこの冬が過ぎればいいの?

    眠れない夜はいつだって なぜ好きなのかと考える
    あの笑顔 あの仕草 声や背中を…
    もう何十回 何百回 同じことを想像して
    そして 夜が明けてくまで
    あくびしながら Love Letter

romaji

    MAHOGANII no TEEBURU de nando mo kakinaosu Letter
    konya mo watashi no mikata wa MIRUKUTII

    dore kurai ano hito wo omoitsuzukete iru ka?
    yozora no tsuki made watashi no koto miteta deshou

    mabuta wo tojite kuchibiru kande sagashitsuzuketa
    kiri ga kakaru mune no oku de sagasu deguchi

    nemurenai yoru wa itsu datte naze suki na no ka to kangaeru
    ano egao ano shigusa koe ya senaka wo...
    mou nanjuukai nanbyakukai onaji koto wo souzou shite
    soshite yoru ga aketeku made
    akubi shi nagara Love Letter

    ANTIIKU no KAATEN no suso kara afureru Sunrise
    kokuhaku shiyou to shita no ni jikan kire

    mou betsu no dareka de wa kitto suki ni narenai
    kotori mo chikaku de saezuri nagara unazuiteru

    mada shiwa no nai BEDDO no ue de yokotawatte
    takigi SUTOOBU no yonetsu dake de shiawase da yo

    nemuritaku nareba shiranu ma ni negai no toori no yume wo miru
    namiki michi udegumi nde aruku shuumatsu
    doko ka no BENCHI suwari nagara sono hi made kakushita kimochi wo
    sotto tsutaeru Love Letter

    dare mo ga koi wo suru tabi ni suimin fusoku ni naru deshou
    [Nib/Wat] nando nagai kono fuyu ga sugireba ii no?

    nemurenai yoru wa itsu datte naze suki na no ka to kangaeru
    ano egao ano shigusa koe ya senaka wo...
    mou nanjuukai nanbyakukai onaji koto wo souzou shite
    soshite yoru ga aketeku made
    akubi shi nagara Love Letter

english translation

    -