あなたと私 | Anata to watashi | You and I

大切なあなたに今から話したい
一方的な想いだったとしてもいい

「あなたのため」今は
何気ない出会いだとしても

どんなことも二人で一緒に乗り越えていきたいんだ
誰にも真似出来ないストーリー
いつも「大丈夫、心配ない」って支えてくれたその優しさ
忘れないよ　ずっと

あなたと一緒なら行けるよどこでも
自信のない私　変えてくれたの全部

振り返ったときに
思い出の中いたいんだ

もっともっと二人で一緒にいろんな景色観たいんだ
あなたの誇れる私でいたい
いつも後悔したくないから
伝え続けるよ「ありがとう」と
「大好き」を…

どんなことも二人で一緒に乗り越えていきたいんだ
誰にも真似出来ないストーリー
いつまでもあなただけのために
歌い続けていくからね「約束」

taisetsu na anata ni ima kara hanashitai
ippouteki na omoi datta to shite mo ii

"anata no tame" ima wa
nanigenai deai da to shite mo

donna koto mo futari de issho ni norikoete ikitainda
dare ni mo mane dekinai SUTOORII
itsumo "daijoubu, shinpai nai" tte sasaete kureta sono yasashisa
wasurenai yo zutto

anata to issho nara ikeru yo doko demo
jishin no nai watashi kaete kureta no zenbu

furikaetta toki ni
omoide no naka itainda

motto motto futari de issho ni iron na keshiki mitainda
anata no hokoreru watashi de itai
itsumo koukai shitaku nai kara
tsutae tsudzukeru yo "arigatou" to
"daisuki" wo...

donna koto mo futari de issho ni norikoe te ikitainda
dare ni mo mane dekinai SUTOORI
itsu made mo anata dake no tame ni
utaitsudzukete iku kara ne "yakusoku"

I want to talk to you now, you're important to me
I'm okay with this even if it's a one-sided feeling

Even if "for you" this is
An unremarkable encounter

I want to be able to overcome anything together
I want our story to be an original that no one else can copy
Your kindness and words of "don't worry, it'll be okay"
Have always supported me
I'll never forget them

If we're together, we can go anywhere
I lacked confidence, but you've changed everything about me

And when I look back
I want to be immersed in memories

I want to experience more and more things together
I want to be what you're proud of
I never want to regret anything, so
I'll keep on telling you "thank you"
And "I love you"…

I want to be able to overcome anything together
I want our story to be an original that no one else can copy
Always and forever, only for you
I will continue to sing, "it's a promise"