あの日の空と、私の未来 | Ano hi no sora to, watashi no mirai

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Watanabe Miyuki 1st Original Album - 17%

Artist: Watanabe Miyuki

kanji & kana

    気付けば大人と呼ばれて 景色も少し変わった
    それでも心はちっとも成長した気がしなくて

    綺麗事並べては 自分に言い訳ばかり
    それが本当の私 さらけ出して

    誰だって そんな強くない
    傷付いて 挫折して 生きていくんだ
    お揃いの 毎日だから
    昨日より 今日がもっと 幸せになるように
    君を笑顔にする ヒーローになりたい

    絶対誰にも見せない 弱音吐く日だってある
    くしゃくしゃにまるめて捨てた いつかの紙切れみたい

    平等に過ぎていく 限られた時間だから
    笑って 怒って 泣いて 彩りたい

    ありふれた 空の青さが
    今日はなぜか 感動して 泣けてきたんだ
    ピッタリな 言葉はないけど
    "大切にしたい"って確かに思ったんだ
    忘れない あの気持ちを

    誰だって そんな強くない
    傷付いて 挫折して 生きていくんだ
    何年も 先の夢より
    この一瞬 大切に 未来へと進もう
    君を笑顔にする ヒーローになりたい
    あの日の空に誓った 小さな約束

romaji

    kizukeba otona to yobarete keshiki mo sukoshi kawatta
    sore de mo kokoro wa chittomo seichou shita ki ga shinakute

    kirei koto narabete wa jibun ni iiwake bakari
    sore ga hontou no watashi sarakedashite

    dare datte sonna tsuyoku nai
    kizutsuite zasetsu shite ikite ikunda
    osoroi no mainichi dakara
    kinou yori kyou ga motto shiawase ni naru you ni
    kimi wo egao ni suru HIIROO ni naritai

    zettai dare ni mo misenai yowane haku hi datte aru
    kushakusha ni marumete suteta itsu ka no kamikire mitai

    byoudou ni sugite iku kagirareta jikan dakara
    waratte okotte naite irodoritai

    arifureta sora no ao sa ga
    kyou wa naze ka kandou shite nakete kitanda
    PITTARI na kotoba wa nai kedo
    "taisetsu ni shitai" tte tashika ni omottanda
    wasurenai ano kimochi wo

    dare datte sonna tsuyoku nai
    kizutsuite zasetsu shite ikite ikunda
    nannen mo saki no yume yori
    kono isshun taisetsu ni mirai e to susumou
    kimi wo egao ni suru HIIROO ni naritai
    ano hi no sora ni chikatta chiisana yakusoku

english translation

    -