旧球鞋 | Jiù qiúxié (Ano koro no Sneaker) | Old Sneakers

已经过去了多久呢
那令人怀念的校舍
走音的钟声依然
鸣响穿越在校园

回忆留下了深刻印记
某栋组合的蓝色校舍
现如今也只剩下
孤独的走廊在施工

又来到运动场
我独自站在这里
摊开着双手
闭上了眼睛

现在的我 从没改变过
幼稚的生活
旧时穿过 那一双球鞋
再漂亮
也总会有一天 褪掉颜色
不再一样了
就算改变 怎么样破旧
都还是我最珍贵的宝物

最近总在心中想着
把单车就这样卖掉
让此时此刻的我
只靠双脚走过来

那是在学校抛过粉笔
责罚过我的 可怕老师
现在也在教员室的窗户
向我招手

把耳朵轻轻放在
大树上面倾听者
那以往探寻的
风声的日子

现在的我 不断向青春
又有着疑问
从那以后 在也没穿过
那双球鞋
就算不再漂亮 褪去颜色
也不会弄脏
只因为我一直紧记着
我是怎么走到这里的

现在的我 不断向青春
又有着疑问
从那以后 在也没穿过
那双球鞋
就算不再漂亮 褪去颜色
也不会弄脏
只因为我一直紧记着
我是怎么走到这里的

yǐjīng guòqùle duōjiǔ ne
nà lìng rén huáiniàn de xiàoshè
zǒu yīn de zhōng shēng yīrán
míng xiǎng chuānyuè zài xiàoyuán

huíyì liú xiàle shēnkè yìnjì
mǒu dòng zǔhé de lán sè xiàoshè
xiàn rújīn yě zhǐ shèng xià
gūdú de zǒuláng zài shīgōng

yòu lái dào yùndòngchǎng
wǒ dúzì zhàn zài zhèlǐ
tān kāizhe shuāngshǒu
bì shàngle yǎnjīng

xiànzài de wǒ cóng méi gǎibiànguò
yòuzhì de shēnghuó
jiùshí chuānguò nà yīshuāng qiúxié
zài piàoliang
yě zǒng huì yǒu yītiān tuì diào yánsè
bù zài yīyàngle
jiùsuàn gǎibiàn zěnme yàng pòjiù
dōu háishì wǒ zuì zhēnguì de bǎowù

zuìjìn zǒng zài xīnzhōng xiǎngzhe
bǎ dānchē jiù zhèyàng mài diào
ràng cǐ shí cǐkè de wǒ
zhǐ kào shuāng jiǎo zǒu guòlái

nà shì zài xuéxiào pāoguò fěnbǐ
zéfáguò wǒ de kěpà lǎoshī
xiànzài yě zài jiàoyuán shì de chuānghù
xiàng wǒ zhāoshǒu

bǎ ěrduǒ qīng qīng fàng zài
dà shù shàngmiàn qīngtīng zhě
nà yǐwǎng tànxún dì
fēngshēng de rìzi

xiànzài de wǒ bùduàn xiàng qīngchūn
yòu yǒuzhe yíwèn
cóng nà yǐhòu zài yě méi chuānguò
nà shuāng qiúxié
jiùsuàn bù zài piàoliang tuìqù yánsè
yě bù huì nòng zāng
zhǐ yīnwèi wǒ yīzhí jǐn jìzhe
wǒ shì zěnme zǒu dào zhèlǐ de

xiànzài de wǒ bùduàn xiàng qīngchūn
yòu yǒuzhe yíwèn
cóng nà yǐhòu zài yě méi chuānguò
nà shuāng qiúxié
jiùsuàn bù zài piàoliang tuìqù yánsè
yě bù huì nòng zāng
zhǐ yīnwèi wǒ yīzhí jǐn jìzhe
wǒ shì zěnme zǒu dào zhèlǐ de

How has it been?
That school brings back many memories
The off-tune bell sounds still
resonate all over the campus

Memories leaving behind a deep impression
Creating a blue portfolio of that blue school building
As of now, it leaves only behind
empty corridors under construction

Back to that stadium,
I’m standing here by myself
with my two hands spread out
and eyes closed

The me right now still hasn’t changed
from that childish like
That pair of sneakers I wore back then
are still pretty
Someday, they’ll lose their color
and won’t be the same again
No matter what happens or how old,
they still be my most cherished treasure

Recently, I’ve been thinking
of seeling my bike
At this very moment, I
rely only on my two feet to get here

I used to throw chalk everywhere at school
and get yelled at by scary teachers
Now, they stand by the classroom windows
and wave hi to me

Place your ears gently
on the big tree and listen
to back the days we used to search
for the the sound of the wind

To youth, the me right now
has a lot of questions again
Since then, I never wore again
that pair of sneakers
Even it’s not pretty and faded of color,
it won’t get dirty
because I always tightly remember
how I came here in the first place

To youth, the me right now
has a lot of questions again
Since then, I never wore again
that pair of sneakers
Even it’s not pretty and faded of color,
it won’t get dirty
because I always tightly remember
how I came here in the first place