あの空 | A no sora

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Takahashi Minami 1st Original Album - Ai shite mo ii desu ka?

Artist: Takahashi Minami

kanji & kana

    君には今 何か見える?
    晴れ渡った澄んだ青い空か
    きっとどこかふわり浮かぶ
    雲があるでしよ

    「あんな雲はなければいい」
    何気な言った君の言葉に
    傷ついてる誰かがいる
    教室の片隅で

    風が吹いて雲が揺れ
    青空だけが空じゃないよ
    雨も降れば風も吹く
    天気は変わっでもずっと
    あの空はひとつだ

    君には今 何か見える?
    暗く出口のない曇り空か
    どこに行けば陽が出るのか
    流れ続ける

    あんな雲は他と違う?
    みんな一緒の空にいるのにね
    傷ついた空から一つ
    涙が溢れた

    止むことのない雨はない
    青空だけが空じゃないよ
    水溜りもいつか渇く
    同じ景色は二度とない
    ゆっくり流れる

    今君が苦しい光がない空を
    泳ぎ続けているなら

    風が吹いて雲が揺れ
    青空だけが空じゃないよ
    積もっだ雪も溶けてゆく
    かたちが変わっでもずっと

    あの空はひとつだ

    フフフ
    君は一人じゃない

romaji

    kimi ni wa ima nani ka mieru?
    harewatatta sunda aoi sora ka
    kitto doko ka fuwari ukabu
    kumo ga aru deshi yo

    "anna kumo wa nakereba ii"
    nani ge na itta kimi no kotoba ni
    kizutsuiteru dareka ga iru
    kyoushitsu no katasumi de

    kaze ga fuite kumo ga yure
    aozora dake ga sora ja nai yo
    ame mo fureba kaze mo fuku
    tenki wa kawadde mo zutto
    ano sora wa hitotsu da

    kimi ni wa ima nani ka mieru?
    kuraku deguchi no nai kumorizora ka
    doko ni yukeba hi ga deru no ka
    nagaretsudzukeru

    anna kumo wa hoka to chigau?
    minna issho no sora ni iru no ni ne
    kizutsuita sora kara hitotsu
    namida ga afureta

    yamukoto no nai ame wa nai
    aozora dake ga sora ja nai yo
    mizu tamari mo itsuka kawaku
    onaji keshiki wa nidoto nai
    yukkuri nagareru

    ima kimi ga kurushii hikari ganai sora wo
    oyogitsudzukete iru nara

    kaze ga fuite kumo ga yure
    aozora dake ga sora ja nai yo
    tsumodda yuki mo tokete yuku
    katachi ga kawadde mo zutto

    ano sora wa hitotsu da

    FUFUFU
    kimi wa hitori ja nai

english translation

    -