Are you ready?

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Yamamoto Sayaka 1st Single - Ichirinsou | Yamamoto Sayaka 1st Original Album - α (Alpha)

Artist: Yamamoto Sayaka

kanji & kana

    別れ告げた後 すぐに走り出した
    街も違って見えるジャメヴュ
    いくら準備してもいざとなるとやっぱ
    胸がざわざわ騒がしいけど

    落ちて割れたスマホ画面みたいに
    wo- ハートブレイクはできない
    wo- 叩いても壊れないくらいになれ

    Are you ready? 覚悟を決めて
    後ろは振り返らないで
    明日の自分に会いに行こう
    未だ見ぬ未来(さき)の自分に
    誰より期待しながら 昨日より1歩先へ

    同じ日は二度とない だからこそ眩しいんだ
    やれる限りを尽くそう
    抱えきれない未来へ 夢の続きを
    自分を超えてゆけ

    青空の下 追い風が背中突いて
    いつもよりも速く走れそう
    唇噛んで悔しさ堪えた夜も
    強くなれそうな気がしてたんだ

    あれは挫折なんかじゃなかった
    wo- 今からその続き
    wo- 始めるから全部無駄にはならない

    I'm ready 怖くはない
    やっとここまで来たんだ 鼓動も速くなってく
    少しスリルがある方が 面白そうじゃない?
    ディフェンスはいらない

    両手広げ 皆で声上げろ
    wo- リミッター外して
    wo- 歩けばその後ろに道は出来る

    Are you ready? 覚悟決めて
    後ろは振り返らないで
    明日の自分に会いに行こう
    未だ見ぬ未来(さき)の自分に
    誰より期待しながら 明日より1歩先へ

    We are ready! もう大丈夫
    この先はひとりじゃないよ 新たな居場所はここだ
    抱えきれない未来へ 夢の続きを
    皆で見に行こう
    連れてくよ Are you ready?

romaji

    wakaretsugeta ato sugu ni hashiridashita
    machi mo chigatte mieru JAMEBYU
    ikura junbi shite mo iza to naru to yappa
    mune ga zawazawa sawagashii kedo

    ochite wareta gamen mitai ni
    woo HAATOBUREEKU wa dekinai
    woo tataite mo kowarenai kurai ni nare

    Are you ready? kakugo wo kimete
    ushiro wa furikaeranaide
    asu no jibun ni ai ni ikou
    imada minu saki no jibun ni
    dare yori kitai shi nagara kinou yori ippo saki e

    onaji hi wa ni do to nai dakara koso mabushiinda
    yareru kagiri wo tsukusou
    kakaekirenai mirai e yume no tsuzuki wo
    jibun wo koete yuke

    aozora no shita oikaze ga senaka tsuite
    itsumo yori mo hayaku hashiresou
    kuchibiru kande kuyashisa koraeta yoru mo
    tsuyoku nare sou na ki ga shitetanda

    are wa zasetsu nanka ja nakatta
    woo ima kara sono tsuzuki
    woo hajimeru kara zenbu muda ni wa naranai

    I'm ready kowaku wa nai
    yatto koko made kitanda kodou mo hayaku natteku
    sukoshi SURIRU ga aru kata ga omoshiro sou ja nai?
    DIFENSU wa iranai

    ryoute hiroge mina de koe agero
    woo RIMITTAA hazushite
    woo arukeba sono ushiro ni michi wa dekiru

    Are you ready? kakugo kimete
    ushiro wa furikaeranaide
    asu no jibun ni ai ni ikou
    imada minu saki no jibun ni
    dare yori kitai shi nagara asu yori ippo saki e

    We are ready! mou daijoubu
    kono saki wa hitori ja nai yo arata na ibasho wa koko da
    kakaekirenai mirai e yume no tsuzuki wo
    mina de mi ni ikou
    tsureteku yo Are you ready?

english translation

    -