明日がある理由 | Ashita ga aru riyuu

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
Nogizaka46 26th Single - Boku wa boku wo suki ni naru

Selected Members:
1st Generation (Akimoto Manatsu, Ikuta Erika, Saito Asuka, Takayama Kazumi, Hoshino Minami, Matsumura Sayuri), 2nd Generation (Kitano Hinako, Shinuchi Mai,
Hori Miona), 3rd Generation (Iwamoto Renka, Umezawa Minami, Ozono Momoko, Kubo Shiori, Yamashita Mizuki, Yoda Yuuki), 4th Generation (Endo Sakura,
Kaki Haruka, Tsutsui Ayame)

kanji & kana

    昨日 できなかったこととか
    今日 できなかったことを
    また もう一度 君がチャレンジできるように
    明日があるんだ

    wow wow wow...

    部屋の隅のゴミ箱に 丸めた紙くずを投げて
    一発で入る時と 何度やっても入らない時
    きっと運という名の風が吹いてるんだ

    もちろん 神様に手を合わせ 祈ることも大事だし
    投げ方の研究も大切なことではあるけど
    続けて投げればいつかは入る

    人生なんて挫折ばかり
    思い通りいかないもの
    失敗する度 落ち込んでたら
    大人みたいに疲れちゃうよ

    何度だってチャンスはある(明日(あす)は何度も来るんだ)
    もっと気楽に行けばいい(肩の力を抜いて)
    この瞬間を一生懸命生きれば
    いつか楽しい思い出になる
    君たちには時間がある(諦めなければいいんだ)
    そのうち夢は叶うよ(深呼吸をしてごらん)
    悔し涙も 嬉しくてこぼれた微笑みも
    全て宝物

    wow wow wow...

    運がいいとか悪いとか言い訳なんかするより
    一回でも多く 丸めた紙くず投げるしかない
    勝手にゴミ箱は近づかない
    青春なんて情けないもの
    自己嫌悪の繰り返しだ
    恥ずかしいこと どんなにしても
    どうせ誰にも見られてない

    空白の時代

    何度だってやり直せよ(何もルールはないんだ)
    外したっていいじゃないか(もう一度拾えばいい)
    ためらってても時間は過ぎてくだけ
    図々しくたって構わない
    君たちには未来がある(過去なんかカウントされない)
    膨大な残り時間(やってみなきゃわからない)
    周りが呆れるくらい 投げ続けるうちに
    願いは叶うはずだ

    この部屋にいっぱい
    丸めた紙くず 散乱したら
    ああ 過ぎ去った青春は輝くだろう

    昨日 できなかったこととか
    今日 できなかったことを
    また もう一度 君がチャレンジできるように
    明日があるんだ

    何度だってチャンスはある(明日(あす)は何度も来るんだ)
    もっと気楽に行けばいい(肩の力を抜いて)
    この瞬間を一生懸命生きれば
    いつか楽しい思い出になる
    君たちには時間がある(諦めなければいいんだ)
    そのうち夢は叶うよ(深呼吸をしてごらん)
    悔し涙も 嬉しくてこぼれた微笑みも
    全て宝物

    wow wow wow...

romaji

    [Iwa/End/Tsu] kinou dekinakatta koto to ka
    [Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/Kak] kyou dekinakatta koto wo
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor] mata mou ichido kimi ga CHARENJI dekiru you ni
    ashita ga arunda

    wow wow wow...

    [Iwa/End/Tsu] heya no sumi no gomibako ni marumeta kamikuzu wo nagete
    [Iwa/End/Tsu] ippatsu de hairu toki to nando yatte mo hairanai toki
    [Iwa/End/Tsu] kitto un to iu na no kaze ga fuiterunda

    [Kub/Yod/Kak] mochiron kamisama ni te wo awase inoru koto mo daiji da shi
    [Kub/Yod/Kak] nage kata no kenkyuu mo taisetsu na koto de wa aru kedo
    [Ume/Ozo/Yam] tsuzukete nagereba itsu ka wa hairu

    [Iku/Sai/Hor] jinsei nante zasetsu bakari
    [Tak/Hos/Kit] omoi toori ikanai mono
    [Aki/Mat/Shi] shippai suru tabi ochikondetara
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor] otona mitai ni tsukarechau yo

    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] nando datte CHANSU wa aru [Iku/Sai/Hor] (ashita wa nando mo kurunda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] motto kiraku ni ikeba ii [Iku/Sai/Hor] (kata no chikara wo nuite)
    kono shunkan wo isshou kenmei ikireba
    itsuka tanoshii omoide ni naru
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa jikan ga aru [Iku/Sai/Hor] (akiramenakereba iinda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] sono uchi yume wa kanau yo [Iku/Sai/Hor] (shinkokyuu wo shite goran)
    kuyashinamida mo ureshikute koboreta hohoemi mo
    subete takaramono

    wow wow wow...

    [Iku/Sai/Kit/Hor] un ga ii to ka warui to ka iiwake nanka suru yori
    [Iku/Sai/Kit/Hor] ikkai de mo ouku marumeta kamikuzu nageru shika nai
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Shi] katte ni gomibako wa chikadzukanai
    [Iwa/End/Tsu] seishun nante nasakenai mono
    [Kub/Yod/Kak] jiko keno no kurikaeshi da
    [Ume/Ozo/Yam] hazukashii koto donna ni shite mo
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] douse dare ni mo miraretenai

    [Iwa/End/Tsu] kuuhaku no jidai

    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Ume/Ozo/Yam/End/Tsu] nando datte yarinaose yo [Kub/Yod/Kak] (nani mo RUURU wa nainda)
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Ume/Ozo/Yam/End/Tsu] hazushi tatte ii ja nai ka [Kub/Yod/Kak] (mou ichido hiroeba ii)
    tamerattete mo jikan wa sugiteku dake
    zuuzuu shiku tatte kamawanai
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Kub/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa mirai ga aru [Ume/Ozo/Yam] (kako nanka KAUNTO sarenai)
    [Aki/Iku/Sai/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Hor/Iwa/Kub/Yod/End/Kak/Tsu] boudai na nokori jikan [Ume/Ozo/Yam] (yatte minakya wakaranai)
    mawari ga akireru kurai nagetsuzukeru uchi ni
    negai wa kanau hazu da

    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kono heya ni ippai
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] marumeta kamikuzu sanran shitara
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] aa sugisatta seishun wa kagayaku darou

    [Iku/Sai/Hor] kinou dekinakatta koto to ka
    [Tak/Hos/Kit] kyou dekinakatta koto wo
    [Aki/Mat/Shi] mata mou ichido kimi ga CHARENJI dekiru you ni
    [Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] ashita ga arunda

    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] nando datte CHANSU wa aru [Iku/Sai/Hor] (ashita wa nando mo kurunda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] motto kiraku ni ikeba ii [Iku/Sai/Hor] (kata no chikara wo nuite)
    kono shunkan wo isshou kenmei ikireba
    itsuka tanoshii omoide ni naru
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] kimitachi ni wa jikan ga aru [Iku/Sai/Hor] (akiramenakereba iinda)
    [Aki/Tak/Hos/Mat/Kit/Shi/Iwa/Ume/Ozo/Kub/Yam/Yod/End/Kak/Tsu] sono uchi yume wa kanau yo [Iku/Sai/Hor] (shinkokyuu wo shite goran)
    kuyashinamida mo ureshikute koboreta hohoemi mo
    subete takaramono

    wow wow wow...

english translation

    -