|
Romaji: Silenka@STAGE48 | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48 Information: Not yet 5th Single - Hirihiri no hana | Not yet 1st Album - already Unit Members: Not yet (Oshima Yuko, Kitahara Rie, Sashihara Rino, Yokoyama Yui) |
爆発プロフェッサー | Bakuhatsu Professor | Explosive Professor
kanji & kana
シュビデュバ フーウー
シュビデュバ イェイ イェイ イェイ イェイ
シュビデュバ フーウー
シュビデュバ イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ
ピンク色のセダンで
迎えに来た
ボーイフレンド
ご近所さんが
見てるわ
派手な行動
自粛して
そう彼は(シュドゥビ シュドゥビ)
変わり者(シュドゥビ シュドゥビ)
癖になるオンリーワン!
爆発プロフェッサー
髪の毛 チリチリ
大声でしゃべるし
前歯は欠けてる
爆発プロフェッサー
分厚い眼鏡と
シマシマショートパンツが
トレードマーク
でも何で
好きなんだろう?
尊敬して恋してる
シュビデュバ フーウー
シュビデュバ イェイ イェイ イェイ イェイ
シュビデュバ フーウー
シュビデュバ イェイ イェイ イェイ イェイ イェイ
抱えきれない
野花を
新聞紙に
包んでプレゼント
パパやママに
見られたら
絶対 反対されちゃう人
いつだって(シュドゥビ シュドゥビ)
イノセント(シュドゥビ シュドゥビ)
やさしさはナンバーワン
噂のプロフェッサー
身長低いし
お腹も出てるし
ローンはまだある
噂のプロフェッサー
宇宙の話や
何億年後の太陽
チンプンカンプン
でも誰より
一緒にいたい
生き方に恋してる
爆発プロフェッサー
髪の毛 チリチリ
大声でしゃべるし
前歯は欠けてる
爆発プロフェッサー
分厚い眼鏡と
シマシマショートパンツが
トレードマーク
でも何で
好きなんだろう?
尊敬して恋してる
romaji
SHUBIDUBA FUUUU
SHUBIDUBA IEI IEI IEI IEI
SHUBIDUBA FUUUU
SHUBIDUBA IEI IEI IEI IEI IEI
PINKUiro no SEDAN de
mukae ni kita
BOOIFURENDO
gokinjosan ga
miteru wa
[Osh/Kit] hade na koudou
[Osh/Kit] jishoku shite
sou kare wa (SHUDUBI SHUDUBI)
kawarimono (SHUDUBI SHUDUBI)
kuse ni naru ONRIIWAN!
bakuhatsu PUROFESSAA
kami no ke CHIRICHIRI
oogoe de shaberu shi
maeba wa kaketeru
bakuhatsu PUROFESSAA
buatsui megane to
SHIMASHIMA SHOOTOPANTSU ga
TOREEDOMAAKU
demo nande
suki nandarou?
sonkei shite koishiteru
SHUBIDUBA FUUUU
SHUBIDUBA IEI IEI IEI IEI
SHUBIDUBA FUUUU
SHUBIDUBA IEI IEI IEI IEI IEI
kakaekirenai
nobana wo
shinbunshi ni
tsutsunde PUREZENTO
PAPA ya MAMA ni
miraretara
[Kit/Yok] zettai hantai sarechau hito
itsudatte (SHUDUBI SHUDUBI)
INOSENTO (SHUDUBI SHUDUBI)
yasashisa wa NANBAAWAN
uwasa no PUROFESSAA
shinchou hikui shi
[Osh/Sas] onaka mo deteru shi
[Osh/Sas] ROON wa mada aru
uwasa no PUROFESSAA
uchuu no hanashi ya
[Kit/Yok] nanokunengo no taiyou
[Kit/Yok] CHINPUNKANPUN
demo dare yori
issho ni itai
ikikata ni koishiteru
bakuhatsu PUROFESSAA
kami no ke CHIRICHIRI
oogoe de shaberu shi
maeba wa kaketeru
bakuhatsu PUROFESSAA
buatsui megane to
SHIMASHIMA SHOOTOPANTSU ga
TOREEDOMAAKU
demo nande
suki nandarou?
sonkei shite koishiteru
english translation
Shoobeedooba wooo
Shoobeedooba yay yay yay yay
Shoobeedooba wooo
Shoobeedooba yay yay yay yay yay
My boyfriend
Comes to pick me up
In a pink sedan
The neighbors
Are watching
So he restrains himself
From showy actions
Yes, he is (shoodoobee shoodoobee)
An odd one (shoodoobee shoodoobee)
But he's become a habit, my only one!
Explosive professor
His hair is frizzly
He talks loudly
His front tooth is chipped
Explosive professor
His thick glasses
And striped shorts
Are his trademarks
But why is it
I love him?
I respect him, and I love him
Shoobeedooba wooo
Shoobeedooba yay yay yay yay
Shoobeedooba wooo
Shoobeedooba yay yay yay yay yay
He gives me as a present
A boquet of wildflowers
Too many to hold
Wrapped in newspaper
If mom and dad
Should see this
They would definitely be opposed
He's always (shoodoobee shoodoobee)
Innocent (shoodoobee shoodoobee)
His kindness is number one
The rumored professor
He's not very tall
His gut sticks out
He he still has loans
The rumored professor
He talks about the universe
And the sun millions of years from now
It's incoherent to me
But more than anything
I want to be with him
I'm in love with his way of life
Explosive professor
His hair is frizzly
He talks loudly
His front tooth is chipped
Explosive professor
His thick glasses
And striped shorts
Are his trademarks
But why is it
I love him?
I respect him, and I love him