Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: sc89@STAGE48 Information: Keyakizaka46 1st Album - Masshiro na mono wa yogoshitaku naru | Keyakizaka46 2nd Album - Eien yori nagai isshun ~Ano koro, tashika ni sonzai shita watashitachi~ Selected Members: - |
バレエと少年 | Ballet to shounen | Ballet and the Boy
kanji & kana
隣に住んでた
青い瞳(め)の少年
覚えてるよ
Time goes by…
Love
あの頃は
恋だと知らなくて
こっそりと
Love
憧れて
窓から眺めてた
秘密は
初めての異性
ときめいた痛み
今 どこ?
ロシア語が書かれたチョコレート
庭先で少年にもらった
お返しに何をあげようかと
迷ってるそのうちに引っ越した
出て行くトラック
助手席の少年
手を振ってた
I miss you…
Friend
もう一度
会えたら伝えたい
大事な
Friend
あの日から
二人は変わらない
記憶は
黄昏のバレエ
美しいシルエット
今 どこ?
雑草が伸びた空き家のまま
壊れてるブランコは小さ過ぎた
ピアノに合わせて
踊ってた少年
盗み見てた
I miss you…
Friend
もう一度
会えたら伝えたい
大事な
Friend
あの日から
二人は変わらない
記憶は
黄昏のバレエ
美しいシルエット
今 どこ?
揺れる光と影
Keep on dancing ballet, yeah
遠い記憶の中
Keep on dancing ballet, yeah
初めて恋した
王子様
Love
いつまでも
曲は終わらない
ずっと…
Love
夢は今も続いてる
Un deux trois
Un deux trois
踊って…
romaji
tonari ni sundeta
aoi me no shounen
oboeteru yo
Time goes by...
Love
ano koro wa
koi da to shiranakute
kossori to
Love
akogarete
mado kara nagameteta
himitsu wa
hajimete no isei
tokimeita itami
ima doko?
ROSHIAgo ga kakareta CHOKOREETO
niwasaki de shounen ni moratta
okaeshi ni nani wo ageyou ka to
mayotteru sono uchi ni hikkoshita
dete yuku TORAKKU
joshuseki no shounen
te wo futteta
I miss you...
Friend
mou ichido
aetara tsutaetai
daiji na
Friend
ano hi kara
futari wa kawaranai
kioku wa
tasogare no BAREE
utsukushii SHIRUETTO
ima doko?
zassou ga nobita akiya no mama
kowareteru BURANKO wa chiisasugita
PIANO ni awasete
odotteta shounen
nusumimiteta
I miss you...
Friend
mou ichido
aetara tsutaetai
daiji na
Friend
ano hi kara
futari wa kawaranai
kioku wa
tasogare no BAREE
utsukushii SHIRUETTO
ima doko?
yureru hikari to kage
Keep on dancing ballet, yeah
tooi kioku no naka
Keep on dancing ballet, yeah
hajimete koi shita
oujisama
Love
itsu made mo
kyoku wa owaranai
zutto...
Love
yume wa ima mo tsudzuiteru
Un deux trois
Un deux trois
odotte...
english translation
My former neighbour
The boy with blue eyes
I still remember him
Time goes by...
Love
At that time
Love was something unknown to me
It was a stealthy thing
Love
Longingly
From the window I stared
At a secret
The first boy I was attracted to
The pain of a throbbing heart
Where are you now?
A piece of chocolate with Russian written on it
A gift I got from the boy in the front yard
What should I gift back to him?
While I was still wavering, he moved away
From the departing truck
The boy on the passenger seat
Waved his arm
I miss you...
Friend
I want to tell you
If we get to meet again
My important
Friend
Since that day
We’ve never changed
In my memory
The twilight ballet dance
The beautiful silhouette
Where are you now?
In the empty house overgrown with weeds
The broken swing is now too small for us
The boy who had danced
Along the sound of the piano
Whom I used to peek at
I miss you...
Friend
I want to tell you
If we get to meet again
My important
Friend
Since that day
We’ve never changed
In my memory
The twilight ballet dance
The beautiful silhouette
Where are you now?
With the swaying light and shadow
Keep on dancing ballet, yeah
In my distant memories
Keep on dancing ballet, yeah
My first love
My prince
Love
Forever and ever
The song will keep on playing
All the way...
Love
The dream is still ongoing
Un deux trois
Un deux trois
In a dance...