Betelgeuse Beat

Romaji: haruna_hamasaki (Special Thanks to ossan@STAGE48) | English Translation: -

Information: Hayano Kaoru 2nd Single - Betelgeuse Beat | Hayano Kaoru 1st Album - Prelude

Artist: Hayano Kaoru

kanji & kana

    つながっているよ
    何光年離れても
    星回り二人一緒に

    空っぽの長い道一人
    歩いていた
    あてどなくただ光求め
    進んだ

    別れに交わした言葉
    心に刻む何度も

    夜空を飛び交う儚い流星
    君はどんなこと願ったの?
    遠くにいたって指と指
    赤い糸 結んでると
    信じ続けてるわ

    待っていた この瞬間ずっと
    やっと会えた
    その瞳 あの日と変わらず
    幽玄

    どうして気づかなかったの?
    こんなに近くいたこと

    scenario 生まれた日から
    記されてたの? 神様

    星空の下でまた巡り会えた
    偶然のような必然で
    無限のstory 今ここから
    死が二人を別かつまで
    星が語りつなぐ

    星の命つきるまで
    永久に離れないから

romaji

    tsunagatteiru yo
    nan kounen hanarete mo
    hoshimawari futari issho ni

    karappo no nagai michi hitori
    aruite ita
    ate donaku tada hikari motome
    susunda

    wakare ni kawashita kotoba
    kokoro ni kizamu nando mo

    yozora wo tobikau hakanai ryuusei
    kimi wa donna koto negatta no?
    tooku ni itatte yubi to yubi
    akai ito musunderu to
    shinjitsutzuketeru wa

    matte ita kono shunkan zutto
    yatto aeta
    sono hitomi ano hi to kawarazu
    yuugen

    doushite kitzuka akatta no?
    konna ni chikaku itako to

    scenario umareta hi kara
    shirusareteta no? kamisama

    hoshizora no moto de mata meguriaeta
    guuzen no you na hitsuzen de
    mugen no story ima koko kara
    shi ga futari wo betsu katsu made
    hoshi ga kataritsunagu

    hoshi no inochi tsukiru made
    eikyuu ni hanarenai kara

english translation

    -