青春 | Qīngchūn (Boku no sakura) | Youth

操场上的秋千 回荡着童年
那张清秀的脸
篱笆旁的花香经过 隔壁的屋檐
梦想离我们有多远

承诺过的那些 还清晰可见
安静靠在我肩
被雨淋湿后的台阶 细节这画面
成长的约定用手牵

就算阴霾
还能够看得到晴天
我们的样子在改变
阳光依然会出现

青春用它那稚嫩的指尖
清楚的指引我一直向前
歌声在我的耳边
都回荡了好几遍
终于才感觉到了甘甜
青春用它那稚嫩的指尖
让未完的剧本继续上演
还在继续蔓延
就算有天被搁浅
还是会笑着到达终点

曾许过的心愿 习惯用手捡
却忽略的时间
悠闲的云朵用双眼 注视着谢天
双手翻阅着这些年

把梦想渐渐的 拼凑成蓝天
抬头就能看见
就算变成了碎片 还是不会改变
樱花绽放后的鲜艳

就算阴霾
还能够看得到晴天
我们的样子在改变
阳光依然会出现

青春用它那稚嫩的指尖
清楚的指引我一直向前
歌声在我的耳边
都回荡了好几遍
终于才感觉到了甘甜
青春用它那稚嫩的指尖
让未完的剧本继续上演
还在继续蔓延
就算有天被搁浅
还是会笑着到达终点

青春用它那稚嫩的指尖
清楚的指引我一直向前
歌声在我的耳边
都回荡了好几遍
终于才感觉到了甘甜
青春用它那稚嫩的指尖
让未完的剧本继续上演
还在继续蔓延
就算有天被搁浅
还是会笑着到达终点

cāochǎng shàng de qiūqiān huídàngzhe tóngnián
nà zhāng qīngxiù de liǎn
líbā páng de huāxiāng jīngguò gébì de wūyán
mèngxiǎng lí wǒmen yǒu duō yuǎn

chéngnuòguò dì nàxiē huán qīngxī kějiàn
ānjìng kào zài wǒ jiān
bèi yǔ lín shī hòu de táijiē xìjié zhè huàmiàn
chéngzhǎng de yuēdìng yòng shǒu qiān

jiùsuàn yīnmái
hái nénggòu kàn dédào qíngtiān
wǒmen de yàngzi zài gǎibiàn
yángguāng yīrán huì chūxiàn

qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
qīngchǔ de zhǐyǐn wǒ yīzhí xiàng qián
gēshēng zài wǒ de ěr biān
dōu huídàngle hǎojǐ biàn
zhōngyú cái gǎnjué dàole gāntián
qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
ràng wèiwán de jùběn jìxù shàngyǎn
hái zài jìxù mànyán
jiùsuàn yǒu tiān bèi gēqiǎn
háishì huì xiàozhe dàodá zhōngdiǎn

céng xǔguò de xīnyuàn xíguàn yòng shǒu jiǎn
què hūlüè de shíjiān
yōuxián de yúnduǒ yòng shuāngyǎn zhùshìzhe xiè tiān
shuāngshǒu fānyuèzhe zhèxiē nián

bǎ mèngxiǎng jiànjiàn de pīncòu chéng lántiān
táitóu jiù néng kànjiàn
jiùsuàn biàn chéngle suìpiàn háishì bù huì gǎibiàn
yīnghuā zhànfàng hòu de xiānyàn

jiùsuàn yīnmái
hái nénggòu kàn dédào qíngtiān
wǒmen de yàngzi zài gǎibiàn
yángguāng yīrán huì chūxiàn

qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
qīngchǔ de zhǐyǐn wǒ yīzhí xiàng qián
gēshēng zài wǒ de ěr biān
dōu huídàngle hǎojǐ biàn
zhōngyú cái gǎnjué dàole gāntián
qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
ràng wèiwán de jùběn jìxù shàngyǎn
hái zài jìxù mànyán
jiùsuàn yǒu tiān bèi gēqiǎn
háishì huì xiàozhe dàodá zhōngdiǎn

qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
qīngchǔ de zhǐyǐn wǒ yīzhí xiàng qián
gēshēng zài wǒ de ěr biān
dōu huídàngle hǎojǐ biàn
zhōngyú cái gǎnjué dàole gāntián
qīngchūn yòng tā nà zhìnèn de zhǐ jiān
ràng wèi wán de jùběn jìxù shàngyǎn
hái zài jìxù mànyán
jiù suàn yǒu tiān bèi gēqiǎn
háishì huì xiàozhe dàodá zhōngdiǎn

The swing on the playground resonates
With that delicate face of my childhood
The fragrance of the flowers by the fence drifts past the porch next door
How far away are our dreams?

All those promises we made
I can still see them clearly, leaning quietly against my shoulder
The porch stairs, damp from the rain, are a witness to this
My date with adulthood is within grasp

Even if it gets hazy
I can still see the clear sky
Our appearances may be changing
But the sun will still shine

My youth uses its tender finger
To clearly guide me on ahead
The songs beside my ear
Has resounded quite a few times
But I can finally taste its sweetness
My youth uses its tender finger
To direct my incomplete script
And let the show go on
So that even if I get stranded one day
I will still reach the end with a smile

I’m so used to taking my wishes for granted
But I’ve overlooked how fast time flies
The lazy clouds closely guard the summer
As they flip through these fleeting years

I slowly piece all my dreams into a blue sky
That I may see it whenever I look up
Even if it shatters, that won’t change
The radiance of blooming sakura flowers

Even if it gets hazy
I can still see the clear sky
Our appearances may be changing
But the sun will still shine

My youth uses its tender finger
To clearly guide me on ahead
The songs beside my ear
Has resounded quite a few times
But I can finally taste its sweetness
My youth uses its tender finger
To direct my incomplete script
And let the show go on
So that even if I get stranded one day
I will still reach the end with a smile

My youth uses its tender finger
To clearly guide me on ahead
The songs beside my ear
Has resounded quite a few times
But I can finally taste its sweetness
My youth uses its tender finger
To direct my incomplete script
And let the show go on
So that even if I get stranded one day
I will still reach the end with a smile