梦想的纸飞机 | Mèngxiǎng de zhǐ fēijī (Bokutachi no kamihikouki) | Paper Airplane of Dreams

啊 我们用梦编织一架纸飞机
在自由的天空无忧无虑的飞行
满载着对未来无限的期许
幸福地平线没有终点

约好了来到了汽车维修店
满是油污的车库是我们据点
大家各抒己见有着奇妙的想法
梦想成为了我们沟通语言

偶尔有不同的意见
也会有激烈的争辩
好事多磨 乌云过了后总有晴天

啊没有一百分的把握怎么行
让微风把灵感吹到我们的身边
多么温暖的光线那么耀眼
未来就在前面不会遥远
一起拥抱整个蓝天

吃些披萨让能量再回慢些
又是一个辛苦又快乐的深夜
每个微小细节都是胜利的关键
就连失误都成为受用经验

原计划需要些改变
离完美差那么一点
要不断总结 成功在不经意之间出现

啊 我们用梦编织一架纸飞机
在自由的天空无忧无虑的飞行
满载着对未来无限的期许
幸福地平线没有终点
鸟儿也在欢呼雀跃

我们用梦编织一架纸飞机
乘着风奔向属于我们下个永远
满载着对未来无限的期许
一起拥抱整个蓝天

啊 我们用梦编织一架纸飞机
把他珍藏在内心最深处的里面
记录曾经瞬间的一滴一点
带着我们去飞得更远
多值得怀念的时间

LaLaLaLaLa~

a wǒmen yòng mèng biānzhī yī jià zhǐ fēijī
zài zìyóu de tiānkōng wú yōu wú lǜ de fēixíng
mǎnzàizhe duì wèilái wúxiàn de qíxǔ
xìngfú dìpíngxiàn méiyǒu zhōngdiǎn

yuē hǎole lái dàole qìchē wéixiū diàn
mǎn shì yóuwū de jū kù shì wǒmen jùdiǎn
dàjiā gèshūjǐjiàn yǒuzhe qímiào de xiǎngfǎ
mèngxiǎng chéngwéile wǒmen gōutōng yǔyán

ǒu'ěr yǒu bùtóng de yìjiàn
yě huì yǒu jīliè de zhēngbiàn
hǎoshìduōmó wūyúnguòle hòu zǒng yǒu qíngtiān

a méiyǒu yībǎi fēn de bǎwò zěnme xíng
ràng wéifēng bǎ línggǎn chuī dào wǒmen de shēnbiān
duōme wēnnuǎn de guāngxiàn nàme yàoyǎn
wèilái jiù zài qiánmiàn bù huì yáoyuǎn
yīqǐ yǒngbào zhěnggè lántiān

chī xiē pīsà ràng néngliàng zài huí màn xiē
yòu shì yīgè xīnkǔ yòu kuàilè de shēnyè
měi gè wéixiǎo xìjié dōu shì shènglì de guānjiàn
jiù lián shīwù dōu chéngwéi shòuyong jīngyàn

yuán jìhuà xūyào xiē gǎibiàn
lí wánměi chāi nàme yīdiǎn
yào bùduàn zǒngjié chénggōng zài bùjīngyì zhī jiān chūxiàn

a wǒmen yòng mèng biānzhī yī jià zhǐ fēijī
zài zìyóu de tiānkōng wú yōu wú lǜ de fēixíng
mǎnzàizhe duì wèilái wúxiàn de qíxǔ
xìngfú dìpíngxiàn méiyǒu zhōngdiǎn
niǎo er yě zài huānhūquèyuè

wǒmen yòng mèng biānzhī yī jià zhǐ fēijī
chéngzhe fēng bēn xiàng shǔyú wǒmen xià gè yǒngyuǎn
mǎnzàizhe duì wèilái wúxiàn de qíxǔ
yīqǐ yǒngbào zhěng gè lántiān

a wǒmen yòng mèng biānzhī yī jià zhǐ fēijī
bǎ tā zhēncáng zài nèixīn zuìshēn chǔ de lǐmiàn
jìlù céngjīng shùnjiān de yīdī yīdiǎn
dàizhe wǒmen qù fēi dé gèng yuǎn
duō zhídé huáiniàn de shíjiān

LaLaLaLaLa~

Ah ~ We use our dreams to fold a paper airplane
that flies carefreely in the sky
as it carries unlimited expectations of our dreams
The horizon of happiness has no end to it

We agreed to meet at this auto shop,
and this oily garage shall be our base
As we brainstorm fantastic ideas,
our dreams become out language of communication

Sometimes, we have different opinions
and may even argue fiercely
Sometimes, a clear sky will appear behind the clouds

Ah~ What if I’m not one-hundred percent sure?
Let the wind blow to inspiration to me,
for the warm beams of light are so bright
The future is ahead, not to far away
Let’s embrace this blue sky together

Eating pizza might slowly replenish my energy
after a tough but happy night of work
Every little detail is a key to victory
Even mistakes become useful experience

The original plan needs to be changed
We were this close to becoming perfect
Summing everything up, success suddenly appeared

Ah ~ We use our dreams to fold a paper airplane
that flies carefreely in the sky
as it carries unlimited expectations of our dreams
The horizon of happiness has no end to it
Even the birds are cheering

We use our dreams to fold a paper airplane
that flies with the wind to our next eternity
as it carries unlimited expectations of our dreams
Let’s embrace this blue sky together

Ah ~ We use our dreams to fold a paper airplane
and treasure it deeply in our hearts
Recording every little detail of that moment
to take us flying even further
Such memorable times they were...

LaLaLaLaLa~