僕は頑張る | Boku wa ganbaru | I'll Do My Best

君と出逢って
気になって来た
僕のいいとこって
どこなんだろう?

頭がいいとか
足が速いとか
イケメンだとか
面白い奴とか…

他の人と較(くら)べ
誇れるとこはあるか
君を愛する資格はあるか
胸に手を当ててみた

僕は頑張る
どんな時もあきらめない
高すぎる山だって
きっと登ってみせる
君を思えば
何だってできるんだ
天才じゃないけれど
願い叶うまで
Do my best!

君を愛して
何ができるか?
僕はいろいろ
考えてみた

喧嘩の強さ
服のおしゃれさ
音楽の趣味
映画の知識とか…

何の役にも立たない
普通の男だけど
君を愛するライバルたちを
僕は倒せるだろうか?

僕は頑張る
その結果がどうであれ
人生の難問も
絶対 解いてみせる
君のためなら
全力でやってみよう
自信なんてないけど
愛を味方にして
Do my best!

僕は頑張る
どんな時もあきらめない
高すぎる山だって
きっと登ってみせる
君を思えば
何だってできるんだ
天才じゃないけれど
願い叶うまで
Do my best!

Oh, Do my best!

[Kaw/Wat/Shi] kimi to deatte
[Kaw/Wat/Shi] ki ni natte kita
[Kaw/Wat/Shi] boku no ii toko tte
[Kaw/Wat/Shi] doko nandarou?

[Tak/Osh] atama ga ii to ka
[Tak/Osh] ashi ga hayai to ka
[Tak/Osh] IKEMEN da to ka
[Tak/Osh] omoshiroi yatsu to ka…

[Yok/Koj] hoka no hito to kurabe
[Yok/Koj] hokoreru toko wa aru ka
[Iri/Kas] kimi wo ai suru shikaku wa aru ka
[Iri/Kas] mune ni te wo atete mita

boku wa ganbaru
donna toki mo akiramenai
takasugiru yama datte
kitto nobotte miseru
kimi wo omoeba
nandatte dekirunda
tensai ja nai keredo
negai kanau made
Do my best!

[Yok/Koj] kimi wo ai shite
[Yok/Koj] nani ga dekiru ka?
[Yok/Koj] boku wa iroiro
[Yok/Koj] kangaete mita

[Iri/Kas] kenka no tsuyosa
[Iri/Kas] fuku no osharesa
[Iri/Kas] ongaku no shumi
[Iri/Kas] eiga no chishiki to ka…

[Kaw/Wat/Shi] nan no yaku ni mo tatanai
[Kaw/Wat/Shi] futsuu no otoko dakedo
[Tak/Osh] kimi wo ai suru RAIBARUtachi wo
[Tak/Osh] boku wa taoseru darou ka?

boku wa ganbaru
sono kekka ga dou de are
jinsei no nanmon mo
zettai toite miseru
kimi no tame nara
zenryoku de yatte miyou
jishin nante nai kedo
ai wo mikata ni shite
Do my best!

boku wa ganbaru
donna toki mo akiramenai
takasugiru yama datte
kitto nobotte miseru
kimi wo omoeba
nandatte dekirunda
tensai ja nai keredo
negai kanau made
Do my best!

Oh, Do my best!

When I met you
I started to wonder
What are the good points
About me?

Like am I smart,
Am I a fast runner,
Am I good-looking,
Am I interesting…

Compared to other people
Do I have anything to brag about?
Am I qualified to love you?
I gave it serious thought

I’ll do my best
No matter what, I won’t give up
I’ll show you that I can surely climb
Even the highest mountains
As long as I'm thinking of you
I can do anything
I’m not a genius, but
Until my wishes come true
Do my best!

Loving you,
What can I do?
I tried thinking
About various things

Like my strength in fights,
How fashionable my clothes are,
What kind of music I like,
My knowledge about movies…

It’s all useless
I’m just a normal guy, but
Is it possible for me to defeat
All my rivals for your love?

I’ll do my best
Whatever the outcome
I’ll show you that I can definitely even
Solve life’s mysteries
As long as it’s for you
I’ll put my whole strength into it
I’m not confident, but
With love as my ally
Do my best!

I’ll do my best
No matter what, I won’t give up
I’ll show you that I can surely climb
Even the highest mountains
As long as I'm thinking of you
I can do anything
I’m not a genius, but
Until my wishes come true
Do my best!

Oh, do my best!