Color-code: CherryBlossom48@STAGE48 | English Translation: - Information: JKT48 Team J 3rd Stage "Theater no Megami -Dewi Theater-" Selected Members: Team J (Ayana Shahab, Jennifer Rachel, Haruka Nakagawa) |
Candy
single/album version
-
stage version
Candy sebuah ya
masukkan ke mulut
kemudian diputar-putar di atas lidah
rasa manis dan sedikit asam,
ceria
LALALA...
Everybody get! Everybody eat!
Motor 50 cc
ku naiki dan jalan-jalan
akhir siang di hari Sabtu
sang mentari ulala
Mendengar music di iPod
lagu penyanyi favoritku
karena bisa membuatku terlupa
semua hal yang tak
menyenangkan
Candy sebuah ya,
ada dalam pipi
bagaikan mantra untuk menjadi bahagia
[Aya/Jen] Everybody get!
[Aya/Jen] Everybody eat!
mau pergi ke mana?
anak perempuan selalu optimis
dalam hidup semua masalah pasti kan berlalu
sebuah permen selalu terasa dalam hati
Lari di tengah pertokoan
melirik ke pasar loak
dan melambaikan tangan ke teman
lalu beli majalah
Dan untuk menenangkan anak kecil
yang suka menangis
[Aya/Jen] jikalau ada hadiah pasti akan
[Aya/Jen] jadi lebih semangat
Candy sebuah ya,
jika diberikan
keluhan dan gerutu akan jadi berhenti
[Jen/Har] Everybody get!
[Jen/Har] Everybody eat!
harus berbuat apa?
anak perempuan itu sangat labil
selalu saja meminta sesuatu hal yang lebih
menyenangkan daripada s’karang
mencari permen
Pada saat air mata mengalir dan jatuh
dari dalam kantong ya [Aya/Har] jurus [all] itu
Fight!
Everybody!
Fight!
Everybody!
Fight!
ha~ha~hoo~
Candy sebuah ya,
ada dalam pipi
bagaikan mantra untuk menjadi bahagia
[Aya/Har] Everybody get!
[Aya/Har] Everybody eat!
mau pergi ke mana?
anak perempuan selalu optimis
dalam hidup semua masalah pasti kan berlalu
sebuah permen selalu terasa dalam hati
LALALA...
Everybody get! Everybody eat!
LALALA...
Everybody get! Everybody eat!
english translation
-