Color-code: CherryBlossom48@STAGE48 | English Translation: - Information: JKT48 Team T 1st Stage "Te wo Tsunaginagara -Sambil Menggandeng Erat Tanganku-" Selected Members: Team T (Amanda Dwi Arista, Andela Yuwono, Aninditha Rahma Cahyadi, Ayu Safira Oktaviani, Chikita Ravenska Mamesah, Elaine Hartanto, Feni Fitriyanti, Fransisca Saraswati Puspa Dewi, Maria Genoveva Natalia Desy Purnamasari Gunawan, Martha Graciela, Michelle Christo Kusnadi, Nadhifa Salsabila, Ni Made Ayu Vania Aurellia, Shani Indira Natio, Shania Gracia, Syahfira Angela Nurhaliza) |
Chime wa Love Song -Bel Sekolah adalah Love Song-
single/album version
-
stage version
[And/Mic] Gedung sekolah yang ada di seberang
[And/Mic] kelas ujung kiri lantai dua
[And/Mic] setiap kali tirai itu terbuka
[And/Mic] bangku pinggir jendela
[And/Mic] kamu selalu terlihat
[Sha/Sya] Di tengah pelajaran
[Sha/Sya] selalu saja kepikiran
[Ama/Ani] wajah sampingmu itu yang terlalu keren
[Ayu/Fra] aku tinggikan buku halangi pandangan guru
[Ayu/Fra] lalu melirik kamu
[Mar/Nad] ku sedih karena jauh
ONE! TWO! THREE!
Bel sekolah adalah LOVE SONG
melodi yang aku cinta
saat bunyinya aku dengar
terasa di hati
di saat kau tidak sangaja
melihat keluar jendela
kita saling memandang
kencan selama lima detik
[Ela/Mar] Jarak kita terpisah oleh taman
[Ela/Mar] suara dariku tak kan sampai
[Fen/Sha] walaupun kau tidak menyadarinya
[Fen/Sha] dari sini selalu
[Fen/Sha] aku melihat kamu
[Chi/Ni] Saat jam istirahat
[Chi/Ni] jendela pun dipenuhi
[Chi/Ni] oleh murid cowok yang
[Chi/Ni] sedang bersenda gurau
[Sha/Sya] tapi kau tak terlihat
[Sha/Sya] di manakah kau berada?
[And/Mic] tanganku meraih ke
[And/Mic] rahasia musim semi
ONE! TWO! THREE!
Bel sekolah mulai berbunyi
kau kembali ke bangkumu
siluet yang amat ku cinta
aku terkejut
kau melihat lurus padaku
berpura-pura tidak tahu
cinta lima detik yang
searah cahaya mentari
Bel sekolah adalah LOVE SONG
melodi yang aku cinta
saat bunyinya aku dengar
terasa di hati
di saat kau tidak sangaja
melihat keluar jendela
kita saling memandang
kencan selama lima detik
english translation
-