シンデレラなんていない | Cinderella nante inai

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
HKT48 14th Single - Kimi to doko ka e ikitai | HKT48 2nd Original Album - Outstanding

Selected Members:
-

kanji & kana

    それまでは全てが楽しい時間だった(あっという間で)
    偶然のこの出会いが稲妻のように(刺さったんだ)
    どこの誰か知らないのに 心惹かれてく
    これは運命だと なぜだか思い込んでいた

    駅の階段駆け上がり
    君はパンプスが一瞬 脱げそうになったね

    シンデレラなんてどこにも 存在しないと思う
    それはロマンティストの勝手な妄想だろう
    午前0時の時計の針に 急に慌てたように帰ったのは
    色々とあるんだってことか

    一目見て 僕だけ虜になってしまった(恋をしたんだ)
    この人を追いかけなきゃ後悔するだろう(奇跡的に)
    少しでも話したいと 勇気振り絞り
    「お茶飲みませんか?」と声を掛けてカフェで話し込んだ

    でも連絡先 聞けなくて…
    もう一度君に 会ってみたいけどお手上げ

    シンデレラかもしれないって その時ふと思ったんだ
    僕が君のパンプス 片手に探すんだろう
    午前0時にかぼちゃの馬車が 君を迎えに来るような気がした
    美しいプリンセスどこへ行く?

    シンデレラなんてどこにも 存在しないと思う
    それはロマンティストの勝手な妄想だろう
    午前0時の時計の針に 急に慌てたように帰ったのは
    色々とあるんだってことか

    彼の家に行ったと
    僕は知ってしまった

romaji

    sore made wa subete ga tanoshii jikan datta (atto iu aida de)
    guuzen no kono deai ga inazuma no you ni (sasattanda)
    doko no dareka shiranai no ni kokoro hikareteku
    kore wa unmei da to naze da ka omoikonde ita

    eki no kaidan kakeagari
    kimi wa PANPUSU ga isshun nugesou ni natta ne

    SHINDERERA nante doko ni mo sonzai shinai to omou
    sore wa ROMANTISUTO no katte na mousou darou
    gozen ZERO ji no tokei no hari ni kyuu ni awateta you ni kaetta no wa
    iroiro to arundatte koto ka

    hitome mite boku dake toriko ni natte shimatta (koi wo shitanda)
    kono hito wo oikakenakya koukai suru darou (kisekiteki ni)
    sukoshi demo hanashitai to yuuki furishibori
    "ocha nomimasen ka?" to koe wo kakete KAFE de hanashikonda

    demo renraku saki kikenakute...
    mou ichido kimi ni atte mitai kedo oteage

    SHINDERERA ka mo shirenai tte sono toki futo omottanda
    boku ga kimi no PANPUSU katate ni sagasundarou
    gozen ZERO ji ni kabocha no basha ga kimi wo mukae ni kuru you na ki ga shita
    utsukushii PURINSESU doko e iku?

    SHINDERERA nante doko ni mo sonzai shinai to omou
    sore wa ROMANTISUTO no katte na mousou darou
    gozen ZERO ji no tokei no hari ni kyuu ni awateta you ni kaetta no wa
    iroiro to arundatte koto ka

    kare no ie ni itta to
    boku wa shitte shimatta

english translation

    -