クリクリ | Cli Cli

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: aakun@Ebi48

Information:
SDN48 5th Single - Makeoshimi Congratulation

Selected Members:
-

kanji & kana

    ひとつ クリクリ
    ふたつ クリクリ
    みっつ クリクリしたくなるよね
    よっつ クリクリ
    いつつ クリクリ
    むっつ ななつ やっつ さあ
    ここのつ クリクリ
    とおで クリクリ
    なぜか いつでも 欲しくなるの
    好きになったら
    しょうがないじゃない?

    みんなが聞いて来るの
    ねえねえ クリクリって
    一体 何なの?

    あれも クリクリ
    これも クリクリ
    私から言わせないで
    想像してよ
    クリクリの秘密

    Aで クリクリ
    Bで クリクリ
    Cで クリクリしてあげようか?
    Dで クリクリ
    Eで クリクリ
    Fで Gで Hで プリーズ
    Iで クリクリ
    Jで クリクリ
    もっと 激しくしたくなるわ
    知らず知らずに
    誰もするでしょう?

    ホントはわかってるでしょう?
    そうそう クリクリって
    みんなの生き甲斐

    たかが クリクリ
    されど クリクリ
    あなたのはどんな感じ?
    老いも若きも
    クリクリタイム

    そう 耳たぶを
    指でそっと摘(つま)んで
    愛している分
    つねってあげる

    ひとつ クリクリ
    ふたつ クリクリ
    みっつ クリクリしたくなるよね
    よっつ クリクリ
    いつつ クリクリ
    むっつ ななつ やっつ さあ
    ここのつ クリクリ
    とおで クリクリ
    なぜか いつでも 欲しくなるの
    好きになったら
    しょうがないじゃない?

    もっと
    クリクリしましょう
    クリクリ

romaji

    hitotsu KURI KURI
    futatsu KURI KURI
    mittsu KURI KURI shitaku naru yo ne
    yottsu KURI KURI
    itsutsu KURI KURI
    muttsu na natsu yattsu saa
    kokonotsu KURI KURI
    toode KURI KURI
    naze ka itsu demo hoshiku naru no
    suki ni nattara
    shouganai janai?

    minna ga kiite kuru no
    nee nee KURI KURItte
    ittai nani na no?

    are mo KURI KURI
    kore mo KURI KURI
    watashi kara iwasenaide
    souzou shite yo
    KURI KURI no himitsu

    A de KURI KURI
    B de KURI KURI
    C de KURI KURI shite ageyou ka?
    D de KURI KURI
    E de KURI KURI
    F de G de H de PURIIZU
    I de KURI KURI
    J de KURI KURI
    motto hageshiku shitaku naru wa
    shirazu shirazu ni
    dare mo suru deshou?

    HONTO wa wakatteru deshou?
    sou sou KURI KURItte
    minna no ikigai

    takaga KURI KURI
    saredo KURI KURI
    anata no wa donna kanji?
    oi mo wakaki mo
    KURI KURI TAIMU

    sou mimitabu wo
    yubi de sotto tsumande
    aishiteiru bun
    tsunette ageru

    hitotsu KURI KURI
    futatsu KURI KURI
    mittsu KURI KURI shitaku naru yo ne
    yottsu KURI KURI
    itsutsu KURI KURI
    muttsu na natsu yattsu saa
    kokonotsu KURI KURI
    toode KURI KURI
    naze ka itsu demo hoshiku naru no
    suki ni nattara
    shouganai janai?

    motto
    KURI KURI shimashou
    KURI KURI

english translation

    One Kuri Kuri.
    Two Kuri Kuris.
    You end up wanting to do like three Kuri Kuris, right?
    Four Kuri Kuris.
    Five Kuri Kuris.
    Six, Seven, Eight and Ah...
    Nine Kuri Kuris.
    As much as ten Kuri Kuris.
    For some reason I always want it.
    It can't be helped
    when you grow to like it, right?

    Everyone come and ask
    "Hey, Hey, what does Kuri Kuri mean?
    What the heck is it?"

    That is Kuri Kuri.
    This is Kuri Kuri.
    Don't make me say it by myself.
    Try to guess it,
    the secret of Kuri Kuri.

    Kuri Kuri in A
    Kuri Kuri in B
    Shall I do you Kuri Kuri in C?
    Kuri Kuri in D.
    Kuri Kuri in E.
    In F in G in a frisky way please~
    Kuri Kuri in I.
    Kuri Kuri in J.
    I want to do more it violent-ish.
    Unconsciously and unaware
    everyone do it, right?

    You actually know what is it, right?
    That's right, Kuri Kuri is
    everyone's purpose in life.

    It's just a mere Kuri Kuri
    but it's still such a Kuri Kuri.
    How is yours?
    For the young and old ones,
    it's Kuri Kuri time.

    Yes, just a softly pinch
    with the finger in the earlobe...
    The part you like
    I'll pinch it for you.

    One Kuri Kuri.
    Two Kuri Kuris.
    You end up wanting to do like three Kuri Kuris, right?
    Four Kuri Kuris.
    Five Kuri Kuris.
    Six, Seven, Eight and Ah...
    Nine Kuri Kuris.
    As much as ten Kuri Kuris.
    For some reason I always want it.
    It can't be helped
    when you grow to like it, right?