Come On!

Romaji: sada@STAGE48 | English Translation: Silenka@STAGE48

Information: Itano Tomomi 2nd Single - Fui ni

Artist: Itano Tomomi

kanji & kana

    Come on! Everybody!
    ついておいでよ!
    Come on! Get going!
    恋をする女たちよ
    Come on! Everybody!
    胸の奥の気持ち
    Come on! Let's do it!
    さあ 伝えに行こうぜ!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    ついておいでよ!
    Come on! Get going!
    思い悩む女たちよ
    Come on! Everybody!
    ノックしなきゃ変わらない
    Come on! Let's do it!
    扉を開けようぜ!
    Come on!

    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    甘い香りの花ならば
    手を伸ばせよ
    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    ただ黙って見ていても
    枯れて行くだけだろう

    Come on! Everybody!
    イカシタ男たち
    Come on! Get going!
    心して待っていろよ
    Come on! Everybody!
    仕掛けられたエクスタシー
    Come on! Let's do it!
    Yesか?Noなのか?
    Come on!

    Come on! Everybody!
    男も女も…
    Come on! Get going!
    ハートをぶつけようぜ!
    Come on! Everybody!
    愛は力だ Exactly!
    Come on! Let's do it!
    思いを押し倒せ!
    Come on!

    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    花になれたら短くも美しいまま
    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    その手で手折(たお)られば
    枯れるのも本望だ

    Come on! Everybody!
    ついておいでよ!
    Come on! Get going!
    恋をする女たちよ
    Come on! Everybody!
    胸の奥の気持ち
    Come on! Let's do it!
    さあ 伝えに行こうぜ!

    Come on! Everybody!
    ついておいでよ!
    Come on! Get going!
    思い悩む女たちよ
    Come on! Everybody!
    ノックしなきゃ変わらない
    Come on! Let's do it!
    扉を開けようぜ!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Come on! Get going!
    Come on! Let's do it!
    Come on!

romaji

    Come on! Everybody!
    tsuite oide yo
    Come on! Get going!
    koi wo suru onnatachi yo
    Come on! Everybody!
    mune no oku no kimochi
    Come on! Let's do it!
    saa tsutae ni yukouze!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    tsuite oide yo!
    Come on! Get going!
    omoi nayamu onnatachi yo
    Come on! Everybody!
    NOKKU shinakya kawaranai
    Come on! Let's do it!
    tobira wo ake youze!
    Come on!

    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    amai kaori no hana naraba
    te wo nobase yo
    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    tada damatte miteite mo
    karete yuku dake darou

    Come on! Everybody!
    IKASHITA otokotachi
    Come on! Get going!
    kokoro shite matteiru yo
    Come on! Everybody!
    shikakerareta EKUSUTASHII
    Come on! Let's do it!
    Yes ka? No na no ka?
    Come on!

    Come on! Everybody!
    otoko mo onna mo...
    Come on! Get going!
    HAATO wo butsukeyou ze!
    Come on! Everybody!
    ai wa chikara da Exactly!
    Come on! Let's do it!
    omoi wo oshi taose!
    Come on!

    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    hana ni naretara mijikaku mo utsukushii mama
    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    sono te de taorareba
    kareru no mo honmou da

    Come on! Everybody!
    tsuite oide yo
    Come on! Get going!
    koi wo suru onnatachi yo
    Come on! Everybody!
    mune no oku no kimochi
    Come on! Let's do it!
    saa tsutae ni yukouze!

    Come on! Everybody!
    tsuite oide yo!
    Come on! Get going!
    omoi nayamu onnatachi yo
    Come on! Everybody!
    NOKKU shinakya kawaranai
    Come on! Let's do it!
    tobira wo ake youze!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Come on! Get going!
    Come on! Let's do it!
    Come on!

english translation

    Come on! Everybody!
    Follow me!
    Come on! Get going!
    Girls in love!
    Come on! Everybody!
    The feelings in our hearts
    Come on! Let's do it!
    Yeah, let's go convey them!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Follow me!
    Come on! Get going!
    Girls fretting over feelings!
    Come on! Everybody!
    Nothing will change if you don't knock
    Come on! Let's do it!
    Let's open the door!
    Come on!

    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    If it's a sweet-smelling flower
    Reach out for it
    Get it Get his mind
    Get it Get his mind
    Keep it for yourself
    Keep it for yourself
    If you keep looking at it silently
    It'll just wither away

    Come on! Everybody!
    Those stylish boys
    Come on! Get going!
    They're attentively waiting for you!
    Come on! Everybody!
    To the ecstasy you're battling
    Come on! Let's do it!
    Will you say yes? Or is it no?
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Boys and girls...
    Come on! Get going!
    Let's express our hearts!
    Come on! Everybody!
    Love is power, exactly!
    Come on! Let's do it!
    Knock them over with your feelings!
    Come on!

    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    If love was a flower, it would be short-lived but beautiful
    Make him fall in love!
    Make him fall in love!
    Take it for myself!
    Take it for myself!
    If you could pick that flower with your own hand
    It'll be satisfying even when it wilts

    Come on! Everybody!
    Follow me!
    Come on! Get going!
    Girls in love!
    Come on! Everybody!
    The feelings in our hearts
    Come on! Let's do it!
    Yeah, let's go convey them!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Follow me!
    Come on! Get going!
    Girls fretting over feelings!
    Come on! Everybody!
    Nothing will change if you don't knock
    Come on! Let's do it!
    Let's open the door!
    Come on!

    Come on! Everybody!
    Come on! Get going!
    Come on! Let's do it!
    Come on!