どこかでキスを | Doko ka de Kiss wo | A Kiss, Somewhere

初めて来たのになぜだか
酔った記憶があるよな
酒と煙草とアンディウォーホル

隅のカウンターから
視線感じて振り向く
寂しがりやが目を逸(そ)らす

誰かを待ってるわけじゃない
偶然　扉を開けた
愚かな女の物語　聞かせてあげる

どこで会ったんだっけ？
なぜ懐かしいんだろう？
あなたのその眼差し
胸が苦しくなった
まるで遠い幻
1回くらいは
キスしたっけ？

いつものちょうだいと言えば
何が出て来るのだろう？
愛か涙かサザンコンフォート

そんな勝手な妄想
夜は静かに更けてく
頬杖をついて一人きり

今更　期待をしてないよ
グラスをゆっくり空けて
昔の男の恨み言　笑ってくれる？

何で泣いたんだっけ？
きっかけがあったでしょう？
私は泣き疲れて
眠ってしまったらしい
あれは夏の雷鳴
それっきりだけど
ハグしたっけ？

どこかで誰かと誰かが
どうにかなって
忘れられてく
曖昧に…

ただの思い過ごしか
私のでっち上げか
ちょっと弱ってるみたい

どこで会ったんだっけ？
なぜ懐かしいんだろう？
あなたのその眼差し
胸が苦しくなった
まるで遠い幻
1回くらいは
キスしたっけ？

hajimete kita no ni nazeda ka
yotta kioku ga aru yo na
sake to tabako to ANDIWOOHORU

sumi no KAUNTAA kara
shisen kanjite furimuku
sabishigari ya ga me wo sorasu

dareka wo matteru wake ja nai
guuzen tobira wo aketa
oroka na onna no monogatari kikasete ageru

doko de attanda kke?
naze natsukashiindarou?
anata no sono manazashi
mune ga kurushiku natta
marude tooi maboroshi
ikkai kurai wa
KISU shita kke?

itsumo no choudai to ieba
nani ga detekuru no darou?
ai ka namida ka SAZANKONFOOTO

sonna katte na mousou
yoru wa shizuka ni fuketeku
hoodzue wo tsuite hitorikiri

ima sara kitai wo shitenai yo
GURASU wo yukkuri akete
mukashi no otoko no uramigoto waratte kureru?

nande naitanda kke?
kikkake ga atta deshou?
watashi wa nakitsukarete
nemutte shimattarashii
are wa natsu no raimei
sorekkiri dakedo
HAGU shita kke?

doko ka de dareka to dareka ga
dou ni ka natte
wasurerareteku
aimai ni...

tada no omoisugoshi ka
watashi no decchiage ka
chotto yowatteru mitai

doko de attanda kke?
naze natsukashiindarou?
anata no sono manazashi
mune ga kurushiku natta
marude tooi maboroshi
ikkai kurai wa
KISU shita kke?

I’m in this place for the first time
But why do I remember being drunk here?
I remember liquor and tobacco and Andy Warhol

I feel someone’s eyes on me
And turn to the counter in the corner
A lonely person just looks away

I’m not waiting for anyone
Just opened the door by coincidence
Your story of that foolish woman, let me hear it out

Where did I meet you before?
Why do I feel like I miss you?
That gaze of yours
My heart is aching
Memories feel like a faraway illusion
But was there about one time
That we kissed?

If I order ‘the usual’
What will be served?
Love or tears or Southern Comfort

Self-indulgent imagination runs wild
As the night wears on silently
I rest my chin on my hand, completely alone

I’m not expecting anything at this point
Just slowly emptying my glass
A man from before once complaint, ‘Would you smile?’

Why did I cry?
Surely there was a reason?
It looks like that
I had cried myself to sleep
That was nothing more
Than a clap of summer thunder
But did we hug?

Who and whom
Got into what in where
Everything is gone from memories
And turning into a haze…

Was it just overthinking?
Or did I make everything up?
I seem to feel a little faint

Where did I meet you before?
Why do I feel like I miss you?
That gaze of yours
My heart is aching
Memories feel like a faraway illusion
But was there about one time
That we kissed?