どうしようもないこと | Doushiyou mo nai koto

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: -

Information:
NGT48 1st Album - Mikansei no mirai

Selected Members:
-

kanji & kana

    忘れたかった 忘れられなかった
    君のこと まだずっと
    好きでいると伝えたい
    どうしようもないことってあるよね

    雑踏に消えて行った 君によく似てる誰か
    何百回くらい振り向いただろう
    情けないことだって 自分を責めたくなるけど
    それだけ素敵だったと開き直ろう

    ほんの些細な その行き違いで
    僕たちの人生は こんなに逸(そ)れてしまったのか?

    愛したかった 愛し続けたかった
    僕は思ってたのに…
    なぜ一人になったのかな?
    どこかでああ気づけばよかった
    愛してるよ 愛し続けてるよ
    昔 二人よく来た
    公園通り歩くと
    どうしよもないくらいに切ない

    外苑のオープンテラス ふと聴こえて来た声に
    ハッとしたのはどうしてだろう
    もうここには来ないって 僕はわかってるのに
    信じていたい奇跡が一つだけある

    諦めるのは簡単だけれど
    もう味がしないガム いつまででも噛み続けたい

    思い出以上 思い出したくなる
    君と僕のあの頃
    今も輝いている
    一瞬一瞬 充実した時間
    どうしてるの? 君はどうしてるの?
    そうさ 僕はこうして
    恋のかけらを探してる
    どうしようもないことってあるんだ

    愛したかった 愛し続けたかった
    僕は思ってたのに…
    なぜ一人になったのかな?
    どこかでああ気づけばよかった
    愛してるよ 愛し続けてるよ
    昔 二人よく来た
    公園通り歩くと
    どうしよもないくらいに切ない

    どうしようもないことよ さよなら

romaji

    wasuretakatta wasurerarenakatta
    kimi no koto mada zutto
    suki de iru to tsutaetai
    doushiyou mo nai koto tte aru yo ne

    zattou ni kiete itta kimi ni yoku niteru dareka
    nanbyakukai kurai furimuita darou
    nasakenai koto datte jibun wo semetaku naru kedo
    sore dake suteki datta to hiraki naorou

    honno sasai na sono ikichigai de
    bokutachi no jinsei wa konna ni sorete shimatta no ka?

    ai shitakatta ai shitsuzuketakatta
    boku wa omotteta no ni...
    naze hitori ni natta no ka na?
    doko ka de aa kidzukeba yokatta
    ai shiteru yo ai shitsuzuketeru yo
    mukashi futari yoku kita
    kouen toori aruku to
    doushi yo mo nai kurai ni setsunai

    gaien no OOPUN TERASU futo kikoete kita koe ni
    HATto shita no wa doushite darou
    mou koko ni wa konai tte boku wa wakatteru no ni
    shinjite itai kiseki ga hitotsu dake aru

    akirameru no wa kantan da keredo
    mou aji ga shinai GAMU itsu made demo kamitsuzuketai

    omoide ijou omoidashitaku naru
    kimi to boku no ano koro
    ima mo kagayaite iru
    isshun isshun juujitsu shita jikan
    doushiteru no? kimi wa doushiteru no?
    sou sa boku wa koushite
    koi no kakera wo sagashiteru
    doushiyou mo nai koto tte arunda

    ai shitakatta ai shitsuzuketakatta
    boku wa omotteta no ni...
    naze hitori ni natta no ka na?
    doko ka de aa kidzukeba yokatta
    ai shiteru yo ai shitsuzuketeru yo
    mukashi futari yoku kita
    kouen toori aruku to
    doushi yo mo nai kurai ni setsunai

    doushiyou mo nai koto yo sayonara

english translation

    -