Dreamin' girls

Color-code: salsabilagusti2@STAGE48 | English Translation: haruna_hamasaki

Information:
JKT48 Trainees 2nd Stage "Boku no Taiyou -Matahari Milikku-" | JKT48 Team KIII 1st Stage "Boku no Taiyou -Matahari Milikku-"
JKT48 Team KIII 1st Stage Studio Recordings "Boku no Taiyou -Matahari Milikku-"

Selected Members:
Team KIII (Alicia Chanzia, Cindy Yuvia, Della Delila, Jennifer Hanna, Lidya Maulida Djuhandar, Nadila Cindi Wantari, Natalia, Noella Sisterina, Octi Sevpin,
Ratu Vienny Fitrilya, Riskha Fairunnisa, Rona Anggreani, Shinta Naomi, Sinka Juliani/Intar Putri Kariina, Thalia, Viviyona Apriani)

single/album version

    -

stage version

    [Noe/Oct/Nat/Jen/Tha/Ali/Cin/Shi] Saat bel berbunyi ku meninggalkan
    [Noe/Oct/Nat/Jen/Tha/Ali/Cin/Shi] Saat kau lelah lalu pergi ke tempat latihan
    [Noe/Oct/Nat/Jen/Tha/Ali/Cin/Shi] Ingin jadi bintang yang kudambakan
    [Noe/Oct/Nat/Jen/Tha/Ali/Cin/Shi] Dreamin' girls

    Meskipun di sekitarku semuanya rival
    Semua teman yang memiliki impian sama
    Lewati keringat dan air mata
    Dreamin' girls
    [Rat/Ris] WOW WOW

    [Nad/Cin/Viv/Shi] AH [Noe/Ron/Nat/Tha] Oh di suatu hari pasti
    [Noe/Ron/Nat/Tha] Di atas gedung yang besar
    [Rat/Lid/Ali/Del] AH [Oct/Sin/Jen/Ris] Dengan bermandikan lampu sorot
    [Oct/Sin/Jen/Ris] Dari peran kau menyanyi dan tari
    Di depan cermin diriku membayangkannya
    Aku di masa depan melambaikan tangan
    Menghadap penonton yang riuh ramai
    Dreamin' girls

    [Noe/Ron/Nat/Tha] AH [Nad/Cin/Viv/Shi] Oh apa yang ditunggu ini
    [Nad/Cin/Viv/Shi] Tetaplah terus kau jaga
    [Oct/Sin/Jen/Ris] AH [Rat/Lid/Ali/Del] Perlahan-lahan rentangkan tangan
    [Rat/Lid/Ali/Del] Hingga mimpi itu terwujud

    Meskipun anak perempuan pada saatnya
    Pastilah ingin mencoba apalah rasanya cinta
    Sayang tiada waktu untuk itu
    Dreamin' girls

english translation

    I leave school when the bell rings
    Yet you're tired but going for practice
    Aiming to be a star that I've desired
    Dreamin' girls

    Although everyone around me are rivals
    We are friends who hold on a same dream
    Overcoming sweat and tears
    Dreamin' girls
    WOW WOW

    AH Oh one day surely
    On a big stage
    Showered in the spotlight
    To be in role of singing and dancing
    I imagine it all in front of the mirror
    My future me waves out a hand
    Standing in front of a loud audience
    Dreamin' girls

    AH Oh what else to be waited
    You must watch over me
    Slowly I stretch my hands
    Until the dream comes true

    Although girls at one time
    Surely want to try out being in love
    Sadly they don't have time for it
    Dreamin' girls