永遠のレガシー | Eien no Legacy | Eternal Legacy

別れの前に聞きたかった
未来のこと
どんなペースで歩いてくか
明日の道

前だけを見ながら来たから
まわりの景色がわからない
だから今

もし私がここからいなくなっても
何にも恐れることはない
抜けた穴をそう誰かがそっと
新しい夢で埋めなさい

このままずっと同じように
いられないわ
人は誰も今の場所を
旅立つ運命

真っ暗な世界の向こうに
飛び込む勇気が欲しいなら
泣かないで

もし私がここからいなくなっても
背中を追いかけてはダメよ
もっと強く生きて行けるでしょう
自分の力で思うまま

心配はしてないわ
願いは叶うはず
永遠のこの仲間こそがレガシー

もし私がここからいなくなっても
何にも恐れることはない
抜けた穴をそう誰かがそっと
新しい夢で埋めなさい

wakare no mae ni kikitakatta
mirai no koto
donna PEESU de aruiteku ka
ashita no michi

mae dake wo minagara kita kara
mawari no keshiki ga wakaranai
dakara ima

moshi watashi ga koko kara inaku natte mo
nanni mo osoreru koto wa nai
nuketa ana wo sou dareka ga sotto
atarashii yume de umenasai

kono mama zutto onaji you ni
irarenai wa
hito wa dare mo ima no basho wo
tabidatsu unmei

makkura na sekai no mukou ni
tobikomu yuuki ga hoshii nara
nakanaide

moshi watashi ga koko kara inaku natte mo
senaka wo oikakete wa dame yo
motto tsuyoku ikite yukeru deshou
jibun no chikara de omou mama

shinpai wa shitenai wa
negai wa kanau hazu
eien no kono nakama koso ga REGASHII

moshi watashi ga koko kara inaku natte mo
nanni mo osoreru koto wa nai
nuketa ana wo sou dareka ga sotto
atarashii yume de umenasai

I wanted to ask you before I left
About the future
How fast will you be walking
Down the road to tomorrow?

I came here fixated on what lay ahead
So I missed all the scenery around me
That’s why, right now

When I eventually disappear from here
There is nothing for me to fear
The hole that I leave behind, yes, I know
That someone will fill it with a new dream

To stay here forever, unchanging,
Is something I can’t do
It’s every person’s fate to leave where they are
And go on a journey

If you aspire to have the courage
To leap over the bleakness of the world
Then don’t cry

When I eventually disappear from here
Please don’t chase after me
I know you can find a stronger way to live
Keep on believing with your own strength

I don’t need to worry
I’m sure my wish will come true
Because these eternal friends of mine are my legacy

When I eventually disappear from here
There is nothing for me to fear
The hole that I leave behind, yes, I know
That someone will fill it with a new dream