エレティカ | Eretika

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: -

Information: Ono Erena 1st Album - ERENA

Artist: Ono Erena

kanji & kana

    細く白い指、眼光は赫。
    夜に実るのは、禁断の果実。
    ああ、静かな夜と純潔、淡い声色。

    貴方は今囁いた。

    「愛しているのだ。」と甘い声。

    悲しい結末を今始めましょう。

    赫い雫舐めて牙を見せ咲う
    黒髪の怪物の名は、
    接吻をした後教えてあげるわ。

    だから、今は、此の儘で居て。

    闇に溶け込んだ隠世の味。
    錆びた鉄格子、閉じ込められた。

    躰。

    助けを求めても、その聲届かず。
    甚振られるのはどんな気持ちなの。
    ああ、静かな夜と純潔、淡い声色。

    貴方はまた繰り返す。

    「愛しているのだ。」と甘い声。

    ゆらりと、黒い外套を飜えす。

    呪縛に苛まれ、人に恐れられ、
    孤独の中、幸せを願う。

    人を愛したい、と。
    恋をしたい、と。

    ────私を愛して。

    赫い雫舐めて牙を見せ咲う
    黒髪の怪物の名は、
    接吻をした後教えてあげるわ。

    だから、離さないでいて。

    貴方は、私を、心から、
    愛してくれるの?

    それなら怖がらず聞いて。

    私の名は───。

    「     」

romaji

    hosoku shiroi yubi, gankou wa kaku.
    yoru ni minoru no wa, kindan no kajitsu.
    aa, shizuka na yoru to junketsu, awai kowairo.

    anata wa ima sasayaita.

    "ai shite iru no da." to amai koe.

    kanashii ketsumatsu wo ima hajimemashou.

    kagayai shizuku namete kiba wo mise sakiu
    kurokami no kaibutsu no na wa,
    seppun wo shita nochi oshiete ageru wa.

    dakara, ima wa, kono mama de ite.

    yami ni tokekonda insei no aji.
    sabita tetsugoushi, tojikomerareta.

    karada.

    tasuke wo motomete mo, sono koe todoke kazu.
    jinkichi furareru no wa donna kimochi na no.
    aa, shizuka na yoru to junketsu, awai kowairo.

    anata wa mata kurikaesu.

    "ai shite iru no da." to amai koe.

    yurari to, kuroi gaitou wo hirugaesu.

    jubaku ni sainamare, hito ni osorerare,
    kodoku no naka, shiawase wo negau.

    hito wo ai shitai, to.
    koi wo shitai, to.

    ──── watashi wo ai shite.

    kagayai shizuku namete kiba wo mise sakiu
    kurokami no kaibutsu no na wa,
    seppun wo shita nochi oshiete ageru wa.

    dakara, hanasanaide ite.

    anata wa, watashi wo, kokoro kara,
    ai shitekureru no?

    sore nara kowagarazu kiite.

    watashi no na wa ───.

    「     」

english translation

    -