冬のかもめ | Fuyu no kamome | Winter Seagull

白い息吐いて(白い息吐いて)
砂浜走った(砂浜走った)
なぜ　冬の海へ(なぜ　冬の海へ)
君は来たかったのだろう?

冷たい風の中で
僕に抱きついた
君の涙

かもめよ
連れてっておくれ
遠くへ
海を渡って
かもめよ
連れてっておくれ
僕らは
ここじゃないどこか
楽園があること
信じているんだ　きっと

何も言えぬまま(何も言えぬまま)
波を聴いていた(波を聴いていた)
どうすればいいか(どうすればいいか)
思いつくような気がして…

大人は一方的に
2人の若さを
責めているんだ

かもめよ
教えておくれ
自由は
どこにあるのか?
かもめよ
教えておくれ
今すぐ
見えない翼を
この背中に広げ
旅立つつもりだ　空へ

かもめよ
連れてっておくれ
遠くへ
海を渡って
かもめよ
連れてっておくれ
僕らは
ここじゃないどこか
楽園があること
信じているんだ　きっと

shiroi iki haite (shiroi iki haite)
sunahama hashitta (sunahama hashitta)
naze fuyu no umi e (naze fuyu no umi e)
kimi wa kitakatta no darou?

tsumetai kaze no naka de
boku ni dakitsuita
kimi no namida

kamome yo
tsuretette okure
tooku e
umi wo watatte
kamome yo
tsuretette okure
bokura wa
koko janai doko ka
rakuen ga aru koto
shinjite irunda kitto

nani mo ienu mama (nani mo ienu mama)
nami wo kiite ita (nami wo kiite ita)
dou sure ba ii ka (dou sure ba ii ka)
omoitsuku you na ki ga shite...

otona wa ippouteki ni
futari no wakasa wo
semeteirunda

kamome yo
oshiete okure
jiyuu wa
doko ni aru no ka?
kamome yo
oshiete okure
ima sugu
mienai tsubasa wo
kono senaka ni hiroge
tabidatsu tsumori da sora e

kamome yo
tsuretette okure
tooku e
umi wo watatte
kamome yo
tsuretette okure
bokura wa
koko janai doko ka
rakuen ga aru koto
shinjite irunda kitto

Our breath coming out in puffs of white
We ran across the beach
Why is it that you wanted to come to the beach
In winter?

In the cold wind
You held me
And cried

Seagull
Take me with you
Far away
Across the ocean
Seagull
Take me with you
To somewhere
Where we aren't
I believe, surely
Paradise exists there

Without saying anything
We listened to the waves
What should we do?
I feel like I'll think of something...

Adults one-sidedly
Criticize
Our youth

Seagull
Please tell me
Where
Can freedom be found?
Seagull
Please tell me
Right away
Spreading the invisible wings
On my back
I will venture into the sky

Seagull
Take me with you
Far away
Across the ocean
Seagull
Take me with you
To somewhere
Where we aren't
I believe, surely
Paradise exists there