学生時代 | Gakusei jidai

Romaji: haruna_hamasaki | English Translation: dreamscape@STAGE48

Information: Iwasa Misaki 1st Original Album - Misaki meguri ~Dai 1shou~

Artist: Iwasa Misaki

kanji & kana

    つたのからまるチャペルで 祈りを捧げた日
    夢多かりしあの頃の 想い出をたどれば
    懐かしい友の顔が 一人一人浮かぶ
    重いカバンをかかえて 通ったあの道
    秋の日の図書館の ノートとインクのにおい
    枯葉の散る窓辺 学生時代

    讃美歌を歌いながら 清い死を夢みた
    何のよそおいもせずに 口数も少なく
    胸の中に秘めていた 恋への憧れは
    いつもはかなく破れて 一人書いた日記
    本棚に目をやれば あの頃読んだ小説
    過ぎし日よ 私の学生時代

    ローソクの灯(ひ)に輝く 十字架をみつめて
    白い指を組みながら うつむいていた友
    その美しい横顔 姉のように慕い
    いつまでも変わらずにと 願った幸せ
    テニス・コート キャンプ・ファイヤー
    懐かしい日々は帰らず
    すばらしいあの頃 学生時代
    すばらしいあの頃 学生時代

romaji

    tsutano kara maru CHAPERU de inori wo sasageta hi
    yumetakarishi ano koro no omoide wo tadoreba
    natsukashii tomo no kao ga hitori hitori ukabu
    omoi KABAN wo kakaete tootta ano michi
    aki no hi no toshokan no NOOTO to INKU no nioi
    kareha no chiru madobe gakusei jidai

    sanbika wo utainagara kiyoishi wo yumemita
    nani no yosooi mo sezu ni kuchikazu mo sukunaku
    mune no naka ni himete ita koi e no akogare wa
    itsumo hakanaku yaburete hitori kaita nikki
    hondana ni me wo yareba ano koro yonda shousetsu
    sugishi hi yo watashi no gakusei jidai

    ROOSOKU no hi ni kagayaku juujika wo mitsumete
    shiroi yubi wo kumi nagara utsumuite ita tomo
    sono utsukushii yokogao ane no you ni shitai
    itsu made mo kawarazu ni to negatta shiawase
    TENISU. KOOTOKYANPU. FAIYAA
    natsukashii hibi wa kaerazu
    subarashii ano koro gakusei jidai
    subarashii ano koro gakusei jidai

english translation

    -