ガンバリーナ | Ganbarina | Try Hard

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: dreamscape@STAGE48

Information:
SDN48 1st Stage "Yuuwaku no Garter" | SDN48 1st Stage Studio Recordings "Yuuwaku no Garter"

Selected Members:
-

kanji & kana

    WOW WOW WOW
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    一度決めたら Yeah! Yeah! Yeah!
    とことん行こう!
    目指せ!ガンバリーナ!

    ライバルたちにゃ負けられない
    My soul!
    どいつもこいつも一生懸命だよ
    汗をかかなくちゃ
    明日の陽は昇らないぜ!
    夢は必ず叶うんだ
    生きることはHOPEさ

    WOW WOW WOW
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    へこたれないで Yeah! Yeah! Yeah!
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    振り返るなよ! Yeah! Yeah! Yeah!
    全力で行け!
    君のガンバリーナ!

    弱音なんかは吐けないだろう
    Go ahead!
    努力をするのが当たり前じゃねえか?
    立ち止まっていちゃ
    未来の地は近づかないぜ!
    今はとにかく走るんだ
    信じることがエネルギー

    WOW WOW WOW
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    あきらめないでYeah! Yeah! Yeah!
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    一度決めたら Yeah! Yeah! Yeah!
    とことん行こう!
    目指せ!ガンバリーナ!

    今日はダメだって
    すぐに陽は昇るんだぜ!
    夢は何度も見られるよ
    生きることはトライさ

    WOW WOW WOW
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    へこたれないで Yeah! Yeah! Yeah!
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    振り返るなよ! Yeah! Yeah! Yeah!
    全力で行け!
    君のガンバリーナ!

    WOW WOW WOW
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    あきらめないでYeah! Yeah! Yeah!
    ガンガンガン ガンバリーナ!
    ヤンヤンヤン ヤッチャリーナ!
    一度決めたら Yeah! Yeah! Yeah!
    とことん行こう!
    目指せ! ガンバリーナ!
    すべて出し切れ!
    君のガンバリーナ

romaji

    WOW WOW WOW
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    ichido kimetara Yeah! Yeah! Yeah!
    tokoton ikou!
    mezase! GANBARINA!

    RAIBARUtachi nya makerarenai
    My soul!
    do itsumo koitsu mo isshoukenmei da yo
    ase wo kakanakucha
    ashita no hi wa noboranaize!
    yume wa kanarazu kanaunda
    ikiru koto wa HOPE sa

    WOW WOW WOW
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    hekotarenaide Yeah! Yeah! Yeah!
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    furikaeru na yo! Yeah! Yeah! Yeah!
    zenryoku de ike!
    kimi no GANBARINA!

    yowane nanka wa hakenai darou
    Go ahead!
    doryoku wo suru no ga atarimae janee ka?
    tachidomatte icha
    mirai no chi wa chikazukanaize!
    ima wa tonikaku hashirunda
    shinjiru koto ga ENERUGII

    WOW WOW WOW
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    akiramenaide Yeah! Yeah! Yeah!
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    ichido kimetara Yeah! Yeah! Yeah!
    tokoton ikou!
    mezase! GANBARINA!

    kyou wa DAME datte
    sugu ni hi wa noborun daze!
    yume wa nando mo mirareru yo
    ikiru koto sa TORAI sa

    WOW WOW WOW
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    hekotarenaide Yeah! Yeah! Yeah!
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    furikaeru na yo! Yeah! Yeah! Yeah!
    zenryoku de ike!
    kimi no GANBARINA!

    WOW WOW WOW
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    akiramenaide Yeah! Yeah! Yeah!
    GAN GAN GAN GANBARINA!
    YAN YAN YAN YACCHARIINA!
    ichido kimetara Yeah! Yeah! Yeah!
    tokoton ikou!
    mezase! GANBARINA!
    subete dashikire!
    kimi no GANBARINA

english translation

    WOW WOW WOW
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    If it's decided once (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Let's go for it thoroughly!
    Wake up! Try hard!

    I won't be defeated by my rivals
    My soul!
    Anyone and everyone tries with all their might
    Dripping with sweat
    Tomorrow's sun isn't rising yet!
    Your dreams will come true without fail
    Because life is HOPE

    WOW WOW WOW
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't you dare lose heart (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't look back! (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Go on with all your energy!
    You're trying hard!

    I don't think I can even breathe out soft sounds anymore
    Go ahead!
    Working hard isn't the norm anymore, is it?
    Standing still
    The earth of the future isn't here yet!
    Now, at any rate, we're running
    Because ENERGY is what I believe in

    WOW WOW WOW
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't you dare give up (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    If it's decided once (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Let's go for it thoroughly!
    Wake up! Try hard!

    Today might be useless, but
    Another day will come instantly!
    I can see my dreams so many times
    Because life is TRYING

    WOW WOW WOW
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't you dare lose heart (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't look back! (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Go on with all your energy!
    You're trying hard!

    WOW WOW WOW
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    Don't you dare give up (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Try try try try hard!
    Do do do do it!
    If it's decided once (Yeah! Yeah! Yeah!)
    Let's go for it thoroughly!
    Wake up! Try hard!
    Do everything!
    You're trying hard!