下衆な夢 | Gesu na yume

Romaji: tamvk12@STAGE48 | Color-code: tamvk12@STAGE48 | English Translation: -

Information:
NGT48 Team NIII 3rd Stage "Hokori no oka" | Team Surprise 3rd Stage "Shouri no megami" | Team Surprise 4th Stage "Hokori no oka"
NMB48 Team N 6th Stage "Muchuu raibu"

Selected Members:
Team Surprise Version (Takahashi Minami, Yamamoto Sayaka)
NGT48 Team NIII Version (Kato Minami, Yamada Noe)

kanji & kana

    ここら辺りじゃ
    噂なんだってね
    いい女がいる
    あんたのことかい?

    どこの街だって
    同じじゃないか?
    男たちの妄想だろう

    下衆な夢 見せてやれ
    一夜限りのハート
    働いてくれるなら
    それはそれでいい
    下衆な夢 見せてやれ
    情けないくらい
    愛は
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    Your dream
    My dream

    愛想を尽かして
    流れてきたんだろう
    男運の無い
    私に似てるわ

    どんな人生も
    後の祭りさ
    捨てられないプライドがある

    安い夢 また見よう
    儚くてかまわない
    関係が重いなら
    すぐに捨てていい
    安い夢 また見よう
    騙されていても
    愛は
    信じることをやめないルールさ
    信じることをやめないルールさ
    信じることをやめないルールさ
    stupid

    求められたら
    抱かれてやるよ
    寂しがりの男と女

    下衆な夢 見せてやれ
    一夜限りのハート
    働いてくれるなら
    それはそれでいい
    下衆な夢 見せてやれ
    情けないくらい
    愛は
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    ここにはないとわかってるだろう
    Your dream
    My dream

romaji

    kokora atari ja
    uwasa nan datte ne
    ii onna ga iru
    anta no koto kai?

    doko no machi datte
    onaji janai ka?
    otokotachi no mousou darou

    gesu na yume misete yare
    hitoyokagiri no HAATO
    hataraite kureru nara
    sore wa sore de ii
    gesu na yume misete yare
    nasakenai kurai
    ai wa
    koko ni wa nai to wakatteru darou

    koko ni wa nai to wakatteru darou
    koko ni wa nai to wakatteru darou
    Your dream
    My dream

    aiso wo tsukashite
    nagarete kitan darou
    otoko un no nai
    watashi ni niteru wa

    donna jinsei mo
    ato no matsuri sa
    suterarenai PURAIDO ga aru

    yasui yume mata miyou
    hakanakute kamawanai
    kankei ga omoinara
    sugu ni sutete ii
    yasui yume mata miyou
    damasarete ite mo
    ai wa
    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa

    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa
    shinjiru koto wo yamenai RUURU sa
    stupid

    motomeraretara
    dakarete yaru yo
    sabishigari no otoko to onna

    gesu na yume misete yare
    hitoyokagiri no HAATO
    hataraite kureru nara
    sore wa sore de ii
    gesu na yume misete yare
    nasakenai kurai
    ai wa
    koko ni wa nai to wakatteru darou

    koko ni wa nai to wakatteru darou
    koko ni wa nai to wakatteru darou
    Your dream
    My dream

english translation

    -