Get you!

Romaji: haruna_hamasaki | Color-code: - | English Translation: Silenka@STAGE48

Information:
AKB48 5th Original Album - Thumbnail

Selected Members:
-

kanji & kana

    Get you!

    息苦しいのは
    瞳(め)が合ったからさ
    いけないことのようで…

    住んでる世界が
    違うだけなのに
    近くて遠いね

    好きだ!好きだ!好きだ!
    感情 抑えきれず
    大声で叫んだ

    Get you!Get you!君だけを
    Get you!Get you!追いかけて
    知らないふりのハートを
    捕まえたい
    Get you!Get you!僕だけの
    Get you!Get you!君でいて
    他に何もいらない
    愛が 愛が 愛が 愛が欲しい

    向き合う勇気が
    少しだけあれば
    想いは届くのかな

    気づかれなくても
    構わないなんて
    臆病な言い訳

    好きだ!好きだ!好きだ!
    ここで言わなければ
    後悔をするだろう

    Miss you!Miss you!ちょっとだけ
    Miss you!Miss you!待ってくれ
    この胸の奥に溢れる
    声を聞いて
    Miss you!Miss you!5秒だけ
    Miss you!Miss you!振り向いて
    僕は君が全てだ
    奇跡 奇跡 奇跡 奇跡をくれ

    One chance One chance 叶わない
    One chance One chance 夢でも
    One chance One chance 好きでいる
    出会えてしあわせ

    Get you!Get you!君だけを
    Get you!Get you!追いかけて
    知らないふりのハートを
    捕まえたい
    Get you!Get you!僕だけの
    Get you!Get you!君でいて
    他に何もいらない
    愛が 愛が 愛が 愛が欲しい

    Get you!

romaji

    Get you!

    ikigurushii no wa
    me ga atta kara sa
    ikenai koto no you de...

    sunderu sekai ga
    chigau dake na no ni
    chikakute tooi ne

    suki da! suki da! suki da!
    kanjou osaekirezu
    oogoe de sakenda

    Get you! Get you! kimi dake wo
    Get you! Get you! oikakete
    shiranai furi no HAATO wo
    tsukamaetai
    Get you! Get you! boku dake no
    Get you! Get you! kimi de ite
    hoka ni nani mo iranai
    ai ga ai ga ai ga ai ga hoshii

    mukiau yuuki ga
    sukoshi dake areba
    omoi wa todoku no kana

    kidzukarenakute mo
    kamawanai nante
    okubyou na iiwake

    suki da! suki da! suki da!
    koko de iwanakereba
    koukai wo suru darou

    Miss you! Miss you! chotto dake
    Miss you! Miss you! matte kure
    kono mune no oku ni afureru
    koe wo kiite
    Miss you! Miss you! go byou dake
    Miss you! Miss you! furimuite
    boku wa kimi ga subete da
    kiseki kiseki kiseki kiseki wo kure

    One chance One chance kanawanai
    One chance One chance yume demo
    One chance One chance suki de iru
    deaete shiawase

    Get you! Get you! kimi dake wo
    Get you! Get you! oikakete
    shiranai furi no HAATO wo
    tsukamaetai
    Get you! Get you! boku dake no
    Get you! Get you! kimi de ite
    hoka ni nani mo iranai
    ai ga ai ga ai ga ai ga hoshii

    Get you!

english translation

    Get you!

    It’s been hard to breathe
    Ever since our eyes met
    But I know this can’t happen…

    The worlds we live in
    Are just different
    So close yet so far

    I love you! I love you! I love you!
    With uncontrollable emotion
    I shouted out loud

    Get you! Get you! Only you
    Get you! Get you! I’ll chase
    I wanna grab that heart
    That pretends not to know
    Get you! Get you! I wanna make you
    Get you! Get you! All mine
    I don’t need anything else
    Love, love, love, love’s what I want

    If we had the courage
    To face each other
    I wonder if my feelings would reach you

    Even if you never realize
    I wouldn’t mind
    But that’s just a coward’s excuse

    I love you! I love you! I love you!
    If I don’t say it here
    I’m gonna regret it

    Miss you! Miss you! Just a minute
    Miss you! Miss you! Wait for me
    It’s welling up from the depths of my heart
    Listen to my voice
    Miss you! Miss you! Just for five seconds
    Miss you! Miss you! Turn and look at me
    You’re everything to me
    Gimme gimme gimme gimme a miracle

    One chance, one chance, even if it’s a
    One chance, one chance, dream that can’t come true
    One chance, once chance, I’m in love with you
    I’m happy that I met you

    Get you! Get you! Only you
    Get you! Get you! I’ll chase
    I wanna grab that heart
    That pretends not to know
    Get you! Get you! I wanna make you
    Get you! Get you! All mine
    I don’t need anything else
    Love, love, love, love’s what I want

    Get you!